— Это моя вина, — сказала старушка, которой было за шестьдесят, и которая села в машину вместе с девочкой. Она взглянула на долговязого мужчину, сидевшего в заднем правом углу, и, признаться, её глаза были испещрены морщинами. Затем она улыбнулась и обратилась к ней.
Когда она подошла к девочке, то опустилась на одеяло, которое, судя по всему, было новым и пахло стиральным порошком.
— Какая красивая девочка, ты впервые вижу тебя в этом возрасте? Сколько тебе лет, ты учишься?
Девочка, казалось, немного смутилась от таких похвал, но все же послушно ответила:
— Мне семнадцать, и когда начнутся занятия, я пойду в третий класс!
— Почему ты путешествуешь одна? Где твой дом? Похоже, ты не отсюда?
— Мой дом в магическом городе, – я выехала сама, чтобы немного отдохнуть!
Пассажиры в вагоне, казалось, заинтересовались содержимым их разговора, и несколько человек даже присоединились к беседе.
Лу Нин приоткрыл прищуренные глаза и взглянул на нескольких человек, говоривших перед ним.
Девочка была очень красива, сразу было видно, что её хорошо воспитали родители. У неё были длинные волосы, спадающие на плечи, и на шее — платиновое ожерелье с бриллиантами. Если он не ошибался, это была работа мастера Фу из "Международной выставки ювелирных изделий", представленная этой весной. Произведение госпожи Фу, Рини Грин, стоимостью более 130 миллионов. Популярность бренда "коми" была сопоставима с "Шанелью" на Земле в прошлой жизни, и даже минимальная цена составляла пять цифр.
Сумка, которую она носила за спиной, появилась в предыдущем номере журнала "Мода". Новая сумка из кожи крокодила "Муму" стоила 58 888 юаней.
Самое главное — хотя девочка говорила на мандаринском, у нее был очень очевидный акцент, звучавший как у человека из Моду.
Возможно ли, чтобы маленькая девочка одна ехала на междугороднем автобусе из Шанхая в Тяньши и утверждала, что «выехала отдохнуть»?
— По правде говоря, уйти из дома — это почти то же самое, — сказал Лу Нин.
Старушка выглядела старше пятидесяти. На ней была темно-зелёная кофта с короткими рукавами, чёрные брюки и пара чёрных кожаных сандалий. Волосы были убраны назад и завиты у затылка. У неё было проницательное лицо, и, хотя она всё время улыбалась, улыбка казалась немного фальшивой.
— Куда девочка собирается ехать на этом автобусе? — спросила старушка.
— Я пока просто хочу посмотреть город. Пойду куда глаза глядят, куда угодно! — ответила девушка.
Старушка тут же обрадовалась:
— Ох, девочка, мы с тобой едем в одном направлении! Я тоже в город. Теперь всё хорошо, у меня будет кто-то, кто позаботится обо мне в пути.
От деревни Линшань до Тяньши на таком междугороднем автобусе добирались около четырёх часов. За годы, когда в каждой деревне проложили асфальтированные дороги, сами автобусы были ужасны. Водитель, чтобы сэкономить, отказывался ехать по скоростным трассам, поэтому движение было медленным.
Девушка мило улыбнулась:
— Хорошо, тётушка, благодарю вас. Только прошу, не называйте меня «девочкой», «маленькой девочкой». Моя фамилия Ли, меня зовут Ли Цюшуй. Можете звать меня Цюшуй!
Услышав ответ девушки, Лу Нин не мог не вздохнуть. Она была слишком молода и так легко, без всякой осторожности, выдала всю информацию о себе. Так и доверься ей, и Ата продаст её.
В это время Ата разбирал их вещи. Через две минуты он вздохнул:
— Наш господин отдал нам все деньги, которые накопил за год, продавая добычу. На что же он будет жить во второй половине года?
— Ты что, боишься господина? Да из десяти тебя получится один господин! А сколько денег он нам дал?
— Две тысячи девятьсот тридцать юаней.
— И это всё? Похоже, старик и вправду не хочет, чтобы я возвращался!
— А что, больше двух тысяч — это мало? Почему бы мастеру не отправить нас обратно? — Ата недоуменно нахмурился.
— Это еще как посмотреть! Смотря кто тратит. При твоем-то аппетите! Ты за один присест съедаешь две миски тушеной свинины, восемь мисок риса и три большие тарелки жареных овощей. И еще немного денег остаются!
Ата смущенно коснулся головы и пробормотал:
— Старший брат, разве мы ничего не можем поделать? В этом году мастер выручил от продажи добычи лишь столько денег. Давайте будем экономить! К тому же, если я сегодня буду есть меньше, то сэкономлю немало!
Лу Нин презрительно скривил губы:
— Обычно я говорю, что ты глуп, и тебе это не нравится. Но с твоим-то мозгом ты мог бы соперничать со свиньей! Ты знаешь, почему в этом году мы так мало заработали? Весной мастер выкопал в Бэйшане дикий женьшень. Ну, он продал его в городе, когда ему понадобились деньги. Выручил двенадцать юаней! Этот старик был хитрым и хотел скрыть это от меня. Он пошел в аптеку в уезде и сам продал лекарство. Но когда я через полмесяца приехал в город, то встретил Нин Сань. Нин Сань тут же мне все рассказал! Так что дело не в том, что у нашего мастера нет денег, а в том, что он не хочет давать нам больше. Если деньги кончатся, мы найдем способ заработать, чтобы он смог еще какое-то время наслаждаться жизнью. Не говоря уже ни о чем другом, мастер обязательно выпьет две чарки в полдень сегодня.
Но не волнуйся, следуй за старшим братом, и старший брат обещает, что ты сможешь каждый день есть вкусную еду и пить острые напитки. Мало того, старший брат также должен тебе найти красивую девушку, которой двадцать четыре года, и никто ее не хочет!
— Встреча оказалась несколько хлопотной, но факт в том, что когда старик Лу вернулся в тот день с горы, он принес немного добычи, зато от него исходил легкий аромат лекарств! Другие, возможно, и не уловили бы этот запах, но Лу Нин, с детства проведший немало времени в лекарских котлах, не мог его не заметить! Увидев, что мастеру что-то нужно в городе, он, не говоря ни слова, догадался, в чем дело. Поэтому, когда он снова отправился в город, он прямиком направился в аптеку «Пин Ань», чтобы найти Нин Сан, который в основном имел дело с аптекой. Так что стоило только спросить.
Атта был сбит с толку. Он не понимал, почему мастер продавал лечебные материалы, не сказав ему и старшему брату, и не понимал, почему старший брат сказал, что мастер не хотел, чтобы он возвращался. В любом случае, оба брата оказались лучше, чем кто-либо другой, поэтому он тоже ничего не понял. Лучше всего было притвориться дурачком и смиренно следовать указаниям — он не понимал мира взрослых, ел то, что давали!
Автобус, виляя, ехал уже больше четырех часов. Видя, что до автовокзала оставалось менее двадцати минут, некоторые пассажиры начали проявлять нетерпение.
Лу Нин лишь с холодным безразличием наблюдал за этими переменами в салоне, в то время как молодая особа из богатой семьи, ставшая объектом внимания, ничего об этом не подозревала.
Как только автобус въехал в черту города, пейзаж за окном резко изменился. Чем выше становились здания, тем оживленнее становилось движение. Повсюду мелькали сотни миллионов автомобилей.
Автобус быстро подъехал к станции. Атта, взвалив на себя багаж обоих, сошел с автобуса и последовал за Лу Нином.
Неподалеку от них шли трое мужчин средних лет, одетых как сельские жители. Перед ними шли молодая особа из богатой семьи и пожилая женщина, оживленно беседуя.
— Брат, пойдем прямо в билетную кассу, купим билеты!
― Эм… у вас есть билет?
― Можете достать два?
(Конец главы)
Обновлено: 20.01.2026