— Ах! Юто, мне так жаль, я не знала, что это были лекарственные травы, которые вы с Ци Ци собрали в этом ледяном погребе. Мне очень, очень жаль. Не волнуйся, я обязательно тебе всё возмещу.
Юто посмотрел на взволнованную и полную стыда Гань Юй и не мог заставить себя винить её. Он просто глубоко вздохнул и сказал:
— Всё в порядке, старшая Гань Юй. Это всего лишь несколько Цинсинь. Мы можем пойти и собрать ещё. Мы тоже виноваты; мы думали, что это место редко посещают, поэтому ослабили бдительность и просто оставили травы там.
— Нет, нет, нет, это моя вина. Я всё исправлю. — Гань Юй закончила говорить и начала шарить по себе, как будто ища, чем бы ему возместить ущерб.
Увидев это, Юто подумал, что она хочет предложить мору в качестве компенсации, и не мог не полюбопытствовать:
— Тогда у вас есть мора?
— А? Мора? У меня её нет.
— Одно дело, когда у богов и адептов нет моры, но разве вы не секретарь в павильоне «Юэхай»? Разве вам не платят зарплату?
— Зарплату? Наш клан цилиней пьёт только сладкую росу и ест только отборные зёрна. Это мой кодекс. Что касается другой славы, денег, особняков и так далее, они для меня бесполезны.
— Значит, старшая Гань Юй, вы работали на гавань Ли Юэ более трёх тысяч лет бесплатно! И у вас даже нет выходных, вы всегда работаете 007. Люди из Министерства гражданских дел обращаются с вами как со скотом. Нет, даже скот иногда отдыхает. Это хуже, чем со скотом.
— Нет... это не так преувеличено, правда? И что значит 007?
— Это значит начинать работу в 0:00 каждый день, заканчивать в 0:00 следующего дня и работать семь дней в неделю.
— Э-э, ну, не так уж и плохо. Я всё ещё могу спать по часу каждый день.
Юто потерял дар речи, услышав это. Жители Ли Юэ действительно выжали из Гань Юй все соки, и самое главное, что она была согласна.
— Неудивительно, что старшая Гань Юй всегда выглядит полусонной; вы просто слишком устали.
— Всё в порядке, у меня телосложение получеловека-полуадепта, так что неважно, даже если я не буду отдыхать несколько дней...
— Нет! — тон Юто внезапно стал твёрдым, напугав Гань Юй, которая показала робкое выражение лица.
— Старшая Гань Юй, после окончания Войны Архонтов многие адепты и звери-адепты решили уединиться в горах и совершенствоваться. Почему вы решили остаться в гавани Ли Юэ? Это только из-за вашего контракта с Властелином Камня?
— Я... у меня наполовину кровь адепта. Человеческая часть моей крови заставляет меня задерживаться на ослепительном рынке фонарей, но моя природа адепта часто заставляет меня скучать по мирным временам в бессмертных горах и пещерах. Я всегда была в противоречии, желая интегрироваться в Ли Юэ, но я всегда чувствую, что не могу. Люди всегда дистанцируются от меня из-за моей личности и рогов на голове.
— Старшая Гань Юй, вы когда-нибудь задумывались, что ваш подход всегда был неправильным?
— Неправильным? Как это возможно? Это контракт, который Властелин Камня заключил со мной! Как слова Властелина Камня могут быть неправильными?
— Нет, нет, нет, вы меня неправильно поняли. Контракт Властелина Камня не неправильный, но, возможно, ваше понимание ошибочно? Требует ли контракт Властелина Камня, чтобы вы работали без остановки каждый день? Говорится ли в нём, что у вас не может быть выходных? Говорится ли в нём, что вы должны посвятить себя каждому жителю Ли Юэ, не ожидая никакой награды?
Услышав это, Гань Юй молча покачала головой. Как мог мудрый и могучий Властелин Камня заключить такой суровый контракт?
— Видите, нет, не так ли? Причина, по которой вы всегда чувствовали, что не можете интегрироваться в город Ли Юэ, заключается в том, что вы слишком заняты, всегда поглощены работой. Вы должны знать, что даже самые прилежные люди не работают и доли так усердно, как вы. Ваш стиль работы уже вышел за рамки человеческого существа. Чтобы по-настоящему интегрироваться в Ли Юэ, город людей, вам нужно стать как нормальный человек, а не просто принять человеческий облик. Жизнь человека — это не только работа; она также включает вкусную еду, встречи, игры, развлечения и так далее. Это то, что делает жизнь полной. Подумайте, не было ли ситуации, когда коллеги приглашали вас на встречу, а вы отказывались из-за работы? Друзья приглашали вас поиграть, а вы отказывались из-за работы? Кто-то просил вас пойти по магазинам, и вы снова отказывались из-за работы? Со временем вас перестали приглашать.
Услышав это, в голове Гань Юй немедленно всплыло несколько воспоминаний. Действительно, как и сказал Юто, эти люди постепенно перестали её приглашать.
— Тогда... что мне делать?
— Это просто: разделите работу и личную жизнь, как обычный сотрудник Министерства гражданских дел, который приходит и уходит по расписанию. В рабочее время вы поддерживаете свой обычный распорядок, но в нерабочее время вы можете отложить работу и заняться личными делами. Это личное время можно потратить на покупки, наслаждение вкусной едой или даже просто на крепкий сон. А во время отпуска, разве вы не говорили, что тоскуете по бессмертным горам и пещерам? Тогда вы можете использовать это время, чтобы вернуться в те места или поболтать со своим учителем, пока ваш отпуск не закончится и вы не вернётесь на работу. Проще говоря, это рабочая система 955: начинать работу в 9 утра, заканчивать в 5 вечера и работать 5 дней в неделю. О, и не забывайте всегда брать свою зарплату. В конце концов, чтобы по-настоящему интегрироваться в Ли Юэ, без моры не обойтись. Она вам может и не нужна, но у вас она должна быть.
Будущий сценарий, описанный Юто, заставил Гань Юй весьма загореться желанием, и на её лице появилось выражение ожидания. Однако это выражение длилось всего мгновение, прежде чем она немедленно спросила:
— Но что насчёт незаконченной работы?
— Работа никогда не заканчивается. В таком огромном Ли Юэ каждый день происходит бесчисленное множество вещей, что приводит к бесконечной работе. Однако у всего есть свои приоритеты, и, кроме того, Министерство гражданских дел, Цисин и Восемь Врат — в каждом отделе есть большое количество сотрудников, занимающихся специализированными задачами. Вам не нужно чувствовать, что вы должны делать всё сами.
— Но, контракт с Властелином Камня...
— Есть ли что-то, что я просил вас сделать, что нарушает контракт с Властелином Камня? И, вы заметили кое-что?
— Что именно?
— В ранние дни основания Ли Юэ Властелин Камня также всё делал сам, лично контролируя и создавая различные структуры для Ли Юэ, управляя им дотошно. В результате гавань Ли Юэ процветала. Позже Властелин Камня постепенно начал делегировать власть, медленно позволяя людям управлять делами самим. Именно поэтому Цисин Ли Юэ теперь официально выходят на историческую сцену. А теперь Властелин Камня появляется только раз в год на Церемонии Сошествия. Он работает только один день в году. Вы думаете, что этот старик в остальные дни не может превратиться в обычного человека и слушать истории и пробовать чай в каком-нибудь чайном доме?
— Как это может быть? Как мог Властелин Камня...
— Вы не можете гарантировать, что он бы так не поступил, не так ли?
Гань Юй замолчала. Честно говоря, Гань Юй очень хотела опровергнуть утверждение Юто, но она не знала, как это сделать. Более того, будущее, которое он описал, действительно было той жизнью, которую она по-настоящему желала, и, что самое важное, это не нарушало её контракт с Властелином Камня.
Изначально нахмуренные брови Гань Юй постепенно расслабились, и на её обычно безмятежном лице медленно появилась улыбка.
Увидев выражение лица Гань Юй, которая, казалось, всё поняла, Юто с облегчением усмехнулся. Эта глупая девочка наконец-то была им «обманута», но это было и к лучшему. Что касается причины, то, естественно, это было потому, что он сам был трудоголиком в своей прошлой жизни, а затем встретил ещё большего трудоголика в этом другом мире. Это был просто случай разделения одной и той же участи.
Обновлено: 03.02.2026