Глава 45 — Глава 47

Глава 47: Испуганный Цао Бао В ту ночь луна сияла ярко, а ветер был свеж. Цао Бао, шагая взад и вперед по лагерю, был сам не свой. С тех пор, как Лю Бэй вступил в должность наместника Сюйчжоу, положение Цао Бао стало неудобным. Вступив в должность, Лю Бэй щедро раздавал официальные титулы, кроме своих прямых военачальников. Даже Ми Чжу и Чэнь Дэн были учтены. Ми Чжу сохранил свой пост заместителя командира, а Чэнь Дэн был переведен наместником Гуанлина. Все старые министры Тао Цяня получили свои места, кроме него, старого генерала, командовавшего солдатами Даньяна, который оказался на обочине. Роль, которую он играл в Сюйчжоу, становилась все меньше и меньше, что было дурным предзнаменованием. Цао Бао опасался, что однажды группа Лю Бэя его устранит. «Эй, генерал, не медлите!» Сюй Дан подошел в этот момент и сказал: «Если вы и дальше будете оставаться в Сюйчжоу, рано или поздно Лю Бэй вас убьет. Лучше вернуться на родину в Даньян!» «Вы слишком упрощаете!» Цао Бао нахмурился и отклонил предложение Сюй Дана. Сюй Дан был крайне встревожен. Как гласит пословица: победитель – король, побежденный – бандит. Фракция Даньяна всегда была смертельным врагом Лю Бэя и проиграла ему в борьбе за власть в Сюйчжоу. У них уже не было шанса переломить ход событий. Что еще больше пугало генералов из Даньяна, так это то, что Лю Бэй не стал их наказывать после вступления в должность. Их не повышали и не обижали. Просто оставили так, охладев к ним. Это было самым ужасным. Ведь люди от природы боятся неизвестности. Скажите, что они хотят восстать, но Лю Бэй ничего не делает, потому их восстание лишено смысла и они теряют народную поддержку. Скажите, что нужно просто ждать, но вы боитесь, что Лю Бэй в любой момент может вас устранить, так что остается лишь сидеть и дожидаться своей смерти. — И так, в эти дни Цао Бао и прочие жили в нищете, словно сидели на иголках, чувствуя занозу в спине. Поразмыслив, Сюй Дань придумал добрую мысль: — Боюсь, Сюйчжоу нас больше не вместит. Лучше вернуться в Даньян как можно скорее и не строить никаких грандиозных планов. — Генерал, не стоит больше колебаться! — воскликнул Сюй Дань. Цао Бао нахмурился и вздохнул: — Ты знаешь лишь одну сторону медали, но не другую. Ты видишь лишь верхушку, но не глубину. — Уже семь лет, как наши, данъянские генералы, последовали за Лордом Тао в Сюйчжоу в пятом году правления Чжунпин. — Многие офицеры и солдаты здесь, в Сюйчжоу, обзавелись семьями и детьми, пустили корни. — Прошло семь лет, обстоятельства и люди изменились. Разве теперь Даньян позволит нам ждать? — Кроме того, если мы действительно вернёмся, семьи солдат останутся в Сюйчжоу. Меньше чем через два года каждый захочет вернуться домой, и наша армия рассеется! Цао Бао служил офицером много лет и стал закалённым ветераном. Говоря прямо, хоть они и называли себя «данъянской школой», это было лишь потому, что они родом из Даньяна. Нынешний Даньян — уже не тот Даньян, что прежде. У солдат в Сюйчжоу есть жёны, дети и престарелые родственники. Если они уйдут бездумно, это несомненно подорвёт боевой дух армии. Разве что обладать харизмой Лю Бэя, чтобы, следуя за тобой, люди шли сквозь огонь и воду по всему свету. — Эх! — вздохнёт Цао Бао. Сюй Дань вздохнул: — В таком случае, почему бы не отправиться к Юань Шао на севере или Юань Шу на юге и не сотрудничать с ними? Возможно, мы сможем отвоевать Сюйчжоу! Цао Бао горько улыбнулся: — Как можно получить выгоду, прося еды у тигра? Одного Цао Цао достаточно для Сюйчжоу. Если же вмешаются оба Юаня, боюсь, солдаты и мирные жители Сюйчжоу снова не смогут избежать бедствий. Прожив в Сюйчжоу столько лет, Цао Бао по-прежнему испытывал глубокие чувства к этому городу. Сюй Дань громко сказал: «Если братья Юань — свирепые тигры, то Лю Бэй — улыбающийся. Генералы в армии в последние дни в панике, опасаясь, что однажды потеряют голову». «Теперь, когда господин Тао мертв, господин Цао будет нашим полководцем, и мы все будем вашими солдатами». «Вы не можете колебаться в таком важном деле!» Цао Бао почувствовал тяжелую ответственность, лежащую на его плечах, и потер висок рукой. «Именно потому, что вы доверили мне свои жизни, я должен быть более осторожным и не рисковать легкомысленно». «После неудачи в Пэнчэне наша армия понесла большие потери. Мы определенно не ровня Лю Бэю». «Не действуйте опрометчиво в этот момент!» Даже исторический Цао Бао должен был привлечь Лу Бу в группу, прежде чем он осмелился восстать, пока Лю Бэй отсутствовал. И даже тогда Чжан Фэй обменял его на другого. Как Цао Бао, который теперь был одинок и беспомощен, а его жизненная сила ослабла, мог осмелиться действовать опрометчиво? Как раз в тот момент, когда Цао Бао спорил с другими генералами, внезапно пришел солдат с докладом, что прибыл военный советник Лю Шицзюня. «Военный советник?» «Это господин Ли, верно?» Когда Цао Бао услышал весть о прибытии Ли И, он испытал волнение и легкий испуг. Волнение заключалось в том, что группа Лю Бэя наконец-то отреагировала. Ли И был доверенным министром Лю Бэя, и Лю Бэй, должно быть, послал его для какого-то важного распоряжения. Но они смутно опасались, что Ли И пришел разобраться с ними, и чувствовали себя немного неспокойно. Выражение лица Сюй Даня напряглось, и он осторожно спросил: «Сколько человек он привел?» Солдат ответил: «Всего около десяти человек». «Звонок……» Услышав новость, Цао Бао и Сюй Дань оба выдохнули с облегчением. «В таком случае, пожалуйста, зайдите скорее и не пренебрегайте господином Ли». Цао Бао знал, что у Ли И нет злых намерений, поэтому он ослабил бдительность. «Медленно!» — Немедленно остановите этого солдата! — заявил Цао Бао. — Позвольте мне самому встретиться с ним! Он обернулся и подмигнул Сюй Даню. Тот понял его и махнул рукой генералам Даньяна, стоявшим позади. Все генералы последовали за Цао Бао и покинули лагерь. Он столкнулся с Ли И лицом к лицу. Стоило ему надеть журавлиный плащ, приготовленный Лю Бэем. Он был поистине грациозен и элегантен, с благородной осанкой, словно бог. Как только Цао Бао вышел из ворот лагеря, он увидел более десяти воловьих повозок, навьюченных товарами. Солдаты один за другим разгружали повозки. Что это?.. Генералы Даньяна переглянулись, никто не понимал, что это значит. Цао Бао выпрямился, собрался с мыслями, шагнул вперед и почтительно склонился перед Ли И: — Генерал Цао Бао, я имею честь встретиться с вами, сэр. Ли И тут же поклонился в ответ: — Генерал Цао — важный чиновник Сюйчжоу и герой, победивший Цао Цао. Будьте добры, не будьте слишком вежливы. Важный чиновник Сюйчжоу? Услышав это, Цао Бао неловко улыбнулся. По репутации, его действительно считали важным чиновником в Сюйчжоу. Но он прекрасно знал, что фактически был политически изолирован. В последнее время он не участвовал ни в одном из важных решений, принимаемых высшим руководством Сюйчжоу. — Я хотел бы знать, какие у вас ко мне советы, сэр, раз уж вы пришли так поздно ночью? — прямо спросил Цао Бао. Ли И выпрямился и громко ответил: — Я приготовил говядину и вино и пришёл поздравить генерала. Поздравить?.. Цао Бао нахмурился, недоумение усилилось. Сюй Даня тревожило увиденное, и он подошёл, чтобы незаметно проверить товары на воловьих повозках. Когда он открыл мешок, то увидел, что он полон пшеницы и проса. В задних повозках было несколько телег с хорошим вином. Это… Сюй Дань растерянно посмотрел на Цао Бао. Цао Бао наконец уверился, что Ли И не имеет злых намерений. Он поклонился и произнёс: — Простите мою грубость. Здесь холодно, и это неподходящее место для разговоров. — Молю, пожалуйте в мой лагерь для беседы, достопочтенный. — Благодарю за приглашение, господин. Ли И последовал за Цао Бао в военный лагерь. Цао Бао лично налил Ли И чашку горячего чая и протянул ему: — Наши казармы скромны, и хорошего чая здесь нет. — Надеюсь, вы не будете пренебрегать мной, досточтимый господин. Ли И принял чашку, но не спешил пить. Вместо этого он с шутливой интонацией сказал: — Я полагал, что усерден и трудолюбив, встаю рано и ложусь поздно каждый день, не смея расслабляться. — Я не знал, что такое настоящие трудности, пока не встретил генерала Цао. — Уже поздно, но генерал всё ещё остаётся в лагере, перенося тяготы жизни. — Ваши усилия вызывают у Ли И истинное восхищение. Услышав это, Цао Бао смущённо постучал пальцами по земле, избегая смотреть Ли И в глаза. …… Специально для Рулейт.