Глава 37 — Глава 39

Глава 39: Лишь добродетель и нравственность могут завоевать сердца других (Пожалуйста, прочитайте!) Тайши Ци сотрудничал с Лю Бэем и успешно отбил армию Жёлтых повязок, осаждавшую Бэйхай. После этого, примерно через год или два, он отправился к Лю Яо в Янчжоу и больше не возвращался. В течение одного-двух лет между этими событиями Тайши Ци не присоединился ни к Конг Жуну, ни к Лю Бэю. Причина была связана с его амбициями. Амбиции Тайши Ци заключались в следующем: «Мужчина должен носить семифутовый меч в течение жизни, чтобы взойти на императорский трон». Восхождение на трон здесь, конечно, не означало, что Тайши Ци хотел стать императором, и не означало, что он хотел помочь Сунь Цюаню стать императором. Ранг императора, до которого он хотел быть повышен, был рангом императора Лю Се. То есть — помочь императору Хань и поддержать династию Хань. Именно поэтому Ли И посчитал, что Тайши Ци очень подходит Лю Бэю, ведь у них были одинаковые амбиции. Но Лю Бэй в то время был лишь подчинённым Гунсунь Цзаня и был очень далёк от мечты Тайши Ци. После того как Лю Бэй стал губернатором Сюйчжоу, его беспокоили различные аристократические семьи Сюйчжоу. Как он мог вспомнить Тайши Ци, которого видел всего раз? Что касается Конг Жуна, то он был невежественным и педантичным. Если бы возникла чрезвычайная военная ситуация, связь была бы очень затруднена. Так что, по мнению Тайши Ци в то время, только его хороший друг из того же уезда, Лю Яо, родственник королевской семьи Хань, который был официально назначен императорским двором губернатором Янчжоу, мог помочь ему реализовать этот идеал. Конечно, Тайши Ци также был несколько осторожен. Когда он пошёл к Лю Яо, он просто навещал его как старого друга, а не говорил, что собирается присоединиться к нему. Как и следовало ожидать, когда нашли Лю Яо, он уже начал сражаться с Сунь Цэ. В то время Тайши Цы уже обрел некоторую славу, и некоторые советовали Лю Яо назначить Тайши Цы генералом для противостояния Сунь Цэ. Но Лю Яо считал, что если он наймет Тайши Цы, то станет посмешищем в кругу знаменитостей! В глазах таких интеллектуалов, как Лю Яо, Тайши Цы был просто посыльным и не имел квалификации генерала. Похожая ситуация произошла и с Чжан Фэем: как бы ни уважали эти воины ученых, если ты был низкого происхождения, на тебя всегда смотрели свысока. — Тайши Цы сейчас в Дунлае, ухаживает за своей матерью. Почему бы тебе не издать приказ о наборе и не пригласить его в Сюйчжоу на службу в качестве чиновника? Ли И внес предложение. Лю Бэй спросил: — Военный советник, какую должность мне следует ему предложить? Ли И строго сказал: — Хотя Тайши Цы не имеет достижений, у него большие амбиции, и он человек, обладающий как гражданскими, так и военными талантами. Мы не можем пренебрегать им. Мы должны пообещать ему высокую должность, и только тогда он придет. Сделав небольшую паузу, он добавил: — Ты мог бы пожаловать ему титул Сыма отдельного подразделения с тысячей стоунов. Если будет такая должность, Цзыи должен прийти. Это высокопоставленный военный чиновник. Чжан Фэй — личный военачальник Лю Бэя. Он в основном отвечал за военную власть и имел большую ценность. Но это не означает, что если Тайши Цы получит должность Сыма отдельной армии, он действительно сможет быть на равных с Чжан Фэем. Потому что самое большое преимущество этой официальной должности — её гибкость, она эквивалентна командиру армии вне штата. Хотя он и не так могуществен, как генерал, он имеет независимые полномочия командования войсками. Размер вашей власти полностью зависит от того, сколько у вас солдат. Поэтому для Тайши Цы, который всё ещё нигде не служил, это было абсолютно искренним предложением. — Мой господин, Тайши Цзыи лоялен, мудр и храбр. Если мы упустим его сейчас, мы будем сожалеть слишком поздно. Видя, что Люй Бэй не принял решения немедленно, Ли И снова подбодрил его. Он понимал, в чём заключались его колебания. Для человека, не имеющего военного опыта и собирающегося занять высокую должность в отдельном ведомстве, это было огромным давлением. Такие, как Ли И, по крайней мере, были чиновниками и уже внесли свой вклад. Тайши Ци никогда не служил у Люй Бэя и не совершал никаких подвигов. В армии, где старшинство и достижения были превыше всего, ему было трудно завоевать поддержку людей. Но, по мнению Ли И, заслуги и квалификация могут быть приобретены медленно и усердно. То, что делалось сейчас, было не более чем заблаговременным назначением Тайши Ци на должность Сымы отдельного ведомства. Риск заключался лишь в ставке на то, действительно ли Тайши Ци обладает талантом великого полководца и сможет ли он в будущем совершить великие свершения. Ли И смотрел на всё со стороны Бога, поэтому, естественно, ему не о чем было беспокоиться. Люй Бэй же, как правитель, должен был учитывать общую картину. Ему следовало не только судить о таланте Тайши Ци по их единственной встрече, но и доверять способности Ли И разбираться в людях. Через мгновение Люй Бэй кивнул: «Хорошо, поступим, как советует военный советник». «Я приказал Сяньхэ составить прошение о найме Тайши Ци, предложив ему должность Сымы отдельного ведомства, и приказал ему отправиться в Дунлай, чтобы завербовать Тайши Ци». «Что?» — Ли И слегка улыбнулся. Он не ожидал, что Люй Бэй будет таким решительным в таких вопросах. Люй Бэй знал, о чём думал Ли И, поэтому объяснил: «Я не боюсь, что военный советник будет смеяться надо мной. Я не больно способный, но знаю, что только добродетель и мораль могут завоевать сердца людей». «Я отношусь к другим искренне, и они будут относиться ко мне искренне». — Тайши Цзыи мне очень рекомендовал военный советник, и я уже однажды встречался с ним. — Он стремился поступать правильно и обратился за помощью к Бэй. Это свидетельствует о его верном характере. — Если он сможет объединить усилия с Бэй, чего нам ещё беспокоиться о великих свершениях? Услышав это, Лю Бэй громко рассмеялся. Это было именно то, что он ожидал услышать. У Лю Бэй был вспыльчивый нрав, и иногда, когда он приходил в ярость, никто не мог его остановить. Например, после того как Лю Бэй вошёл в Шу, во время битвы с армией Цао ситуация была неблагоприятной, и он должен был немедленно отвести войска. Однако Лю Бэй был в ярости и отказался отводить войска, и никто не смел его уговаривать. В тот момент сыпались стрелы, и Фа Чжэн встал перед Лю Бэй. Лю Бэй был так потрясён, что крикнул: «Сяочжи, уклонись от стрелы!» Фа Чжэн сказал: «Даже Минь Гун бесстрашно принял на себя ливень стрел, почему же я должен прятаться?» У Лю Бэй не было выбора, кроме как приказать отступать. Видно, что иногда мы можем попытаться мыслить противоположным образом, чтобы справиться с упрямым нравом Лю Бэй. После того как Ли И и Лю Бэй определили кандидатов для набора, они были в хорошем настроении. Они продолжили идти вперёд и пришли в лесопарк. Этот сад изначально был построен Тао Цянем при его жизни, и Лю Бэй специально оставил его для Ли И. Поскольку Ли И до этого практиковался в горах, а теперь Лю Бэй оставил его в этом квадратном чердаке, он чувствовал себя неловко. Поэтому ему был дан этот прекрасный сад в качестве своего рода компенсации. — ...Хе-хе, господин, как вам пейзажи этого леса? — спросил Лю Бэй со смехом. Ли И без колебаний ответил: «Лепестки всех цветов, и аромат опьяняет на мили вокруг. Это словно прекрасная женщина, танцующая с шелковыми рукавами. Это чудесное зрелище». Лю Бэй счастливо сказал: — Господин обладает блестящим литературным талантом и свободен и неудержим. — Я приехал к тебе утром, чтобы поговорить, но уже почти полдень. Не желаешь ли пообедать вместе в этом саду? Когда они путешествуют, они едут в одной повозке; когда сидят, они садятся за один стол. Таково уникальное отношение Лю Бэя к Ли И. Ли И не видел причин отказываться, поэтому сказал: — Хорошо, здешние цветки персика высочайшего качества. Если их употребить в пищу, они придадут блюду неповторимый аромат и сладость. Лю Бэй радостно воскликнул: — Почтенный, вы умеете есть? Ли И улыбнулся и ответил: — Я горный отшельник, сплю под карнизами и живу среди облаков, так что, разумеется, умею есть. Лю Бэй вновь спросил: — Цветки персика нельзя есть просто так. Интересно, чего бы вы хотели в качестве закуски? Ли И ответил: — Конечно, тонкое вино – лучшая пара к ним. Они вдвоем направились к павильону, и Таохун вышел вперед, поднося винный кубок. Он поклонился и сказал: — Не ведаю, чего бы вы желали отведать, почтенный. Прошу повара приготовить.