Глава 26 — Глава 26

Глава 26: Бить воинов и призывать их оставаться рядом с вами – путь к бедствию (Прочтите это позже!)…… военный советник? Так быстро! Хотя это было неожиданно, это также было разумно. Чжан Фэй уважал интеллектуалов, и для него было редкостью встретить такого интеллектуала, как Ли И, который «уважал и признавал» его. Он тут же поклонился Ли И и сказал: «Чжан Фэй приветствует военного советника!» Ли И протянул руку и помог ему подняться: «Брат Идэ, нет нужды в вежливости. В армии мы обращаемся друг к другу по нашим должностям». «В частной жизни мы можем просто называть друг друга братьями и друзьями». Чжан Фэй был вне себя от радости и снова поклонился, говоря: «Сэр, вы очень элегантны и грациозны, очень отличаетесь от обычных учёных. Я очень восхищаюсь вами!» Ли И увидел, что на теле Чжан Фэя, казалось, была кровь, поэтому он спросил: «Почему на теле генерала пятна крови?» Прежде чем Чжан Фэй успел заговорить, Лю Бэй, стоявший сбоку, не мог не отругать: «Это, должно быть, ты снова напился и высек слуг, верно?!» Лю Бэй был очень зол, но в его тоне чувствовалась беспомощность. Это старая привычка Чжан Фэя, и он не мог от нее избавиться. В конце концов, его характер заключался в том, чтобы уважать джентльменов и не обращать внимания на злодеев. В его глазах жизни слуг не были жизнями. Чжан Фэй открыто признал: «…О, мои люди не знали», и поэтому я высек его несколько раз». «Но не волнуйся, брат. Я не забил его до смерти. Я просто преподал ему урок». Лю Бэй покачал головой и вздохнул, затем тихо промычал: «——Без вины или хлопот царство достигло своего пика. Я совершу великие военные подвиги, чтобы благословить вас. Почему бы не работать усердно?» То, что декламировал Лю Бэй, были стихи из «Книги песен: Цзян Хань». Это то, что он часто использовал, чтобы подбодрить Чжан Фэя. Главная мысль одна: не притесняй простой народ, поступай без спешки, неукоснительно следуя этикету и законам, и всегда вдохновляй себя. Прообразом героя этого стихотворения является Чжао Ху, а Лю Бэй часто сравнивает с ним Чжан Фэя. Это признание храбрости Чжан Фэя в бою и его выдающихся способностей к военному командованию. В то же время они надеялись, что Чжан Фэй сможет стать опорой государства, подобно Чжао Ху, который мог стабилизировать страну гражданскими средствами и усмирить четыре стороны света военными. К сожалению, Чжан Фэй в конечном итоге не смог исправить свои недостатки и не оправдал искренних ожиданий Лю Бэя. В конце концов, он трагически погиб от рук злодея, как и предвидел Лю Бэй. «Генерал Чжан, вы должны помнить искренние ожидания посла от вас». Ли И понял, что имел в виду Лю Бэй. Он хотел, чтобы тот помог убедить Чжан Фэя изменить свои плохие привычки. Ли И послушно согласился и прямо указал на это. Чжан Фэй почесал затылок, поклонился и сказал: «Сэр, за вашими словами кроется нечто большее, так почему бы не сказать это ясно?» «Если у вас есть дельные советы для меня, я выслушаю». Таков уникальный способ обучения Чжан Фэя. Он любил навещать учёных и просить у них совета. Он верил, что учения интеллектуалов велики и более уникальны, чем прозрения других людей. Хотя он всегда получал отказ. Ведь в глазах большинства интеллектуалов, какой бы храброй ни была Чжан Фэй, он в конечном счёте был всего лишь солдатом. Ли И подумал про себя, что моральные качества Чжан Фэя были не очень высоки, но он не был и непростительным злодеем. По крайней мере, он очень дружелюбно относился к своим братьям. Даже после улучшения их социального положения они все ещё не могли избавиться от своих плохих привычек. Более того, смерть Чжан Фэя была не просто цепной реакцией, вызванной смертью Гуань Юя, но его простая натура легко привела к его собственной гибели. Даже если бы Гуань Юй не погиб, с Чжан Фэем рано или поздно что-нибудь случилось бы. Подумав об этом, Ли И посоветовал: «Генерал Чжан любит пороть своих солдат, когда пьян. Это недопустимо в обществе». Не успел он договорить, как Чжан Фэй, казалось, немного потерял терпение. «…Ох, я так и думал, сэр, что вы мне это скажете». «Я к этому привык. Я хочу пороть слуг, когда вижу их. Я не могу избавиться от этой привычки». …Хм. Собака всегда ест дерьмо, а волк всегда ест мясо. Чжан Фэю так же сложно сочувствовать низшим классам, как и ненавидеть учёных. Ли И вовсе не собирался просить Чжан Фэя изменить его дурную привычку пороть слуг, ведь Чжан Фэй, безусловно, не мог её изменить. «Я не прошу генерала Чжана прекратить пороть своих слуг в будущем, но я прошу вас отправить всех их по домам». Услышав это, Лю Бэй быстро ответил со стороны: «Да, Идэ, ты часто бьёшь атлетов, но держишь их рядом с собой. Это путь к беде». Приходилось признать, что Лю Бэй обладал по-настоящему острым видением. Он однажды сказал нечто подобное Чжан Фэю в истории. На самом деле, если хорошенько подумать, станет понятно, что Лю Бэй знал всё. Он не только советовал Чжан Фэю не пороть солдат, но и советовал не держать солдат рядом после их наказания. Исторические записи о смерти Чжан Фэя гласят следующее: — «Насилие без милости навлекает беду на себя». Это равносильно утверждению, что смерть Чжан Фэя была его собственной виной. Взглянув на период Троецарствия, можно найти так много жестоких генералов. Например, Гань Нин и Пань Чжан тоже любили жестоко обращаться со своими слугами. Но почему их не убили их подчинённые? Потому что, наказывая своих подчинённых, они убивали их сразу, не давая им шанса отомстить. С этой точки зрения, Чжан Фэй был недостаточно жесток и был слишком «милосерден». Как и Гань Нин, он имел слугу, который сбежал к Лу Мэну. Лу Мэн посоветовал ему простить слугу. Гань Нин на словах согласился и забрал слугу домой, но по дороге повесил его на дерево и застрелил из лука. Хотя это было жестоко, тебе не дадут возможности отомстить. Ещё страшнее то, что этот слуга всего лишь ребёнок. Просто скажите мне, насколько жесток Гань Нин. Было очевидно, что Чжан Фэй не перенял этот трюк. Он был небрежным человеком и забывал о солдатах, как только отворачивался после того, как отхлестал их. Он единолично считал, что дело окончено. Но он не мог забыть человека, которого избил. Поэтому Лю Бэй предвидел гибель Чжан Фэя. Когда он услышал новость о смерти Чжан Фэя, он мог лишь беспомощно вздохнуть: — "Ах! Фэй мёртв!" Перед двойным давлением со стороны Лю Бэя и Ли И, у Чжан Фэя не было выбора, кроме как махнуть рукой и сказать: — Забудьте, раз мой брат и военный советник оба советовали мне отпустить их. — Тогда я отправлю их всех домой. Хотя Чжан Фэй и не мог избавиться от своей дурной привычки хлестать слуг, всё же было хорошо, что он отправил их. Ли И кивнул и сказал: — "Рыба может быть обучена". — Генерал Чжан должен всегда помнить, что после битья воина, его нельзя держать рядом с собой, иначе он будет убит. Чжан Фэй легко согласился. Лю Бэй беспомощно посмотрел на Ли И, как бы говоря: он всегда так легко соглашается. Я действительно не знаю, действительно ли он принял это близко к сердцу? Ли И, однако, дал знать Лю Бэю, чтобы тот не волновался. Никакая привычка не может быть изменена в одночасье. Поскольку мы хотим помочь Чжан Фэю избавиться от его плохих привычек, мы должны действовать медленно. Не торопись. Разобравшись с Чжан Фэем, Лю Бэй спросил: — ...Иде пришёл увидеться со мной так рано сегодня, есть что-то важное? — ...Ох, если бы вы не сказали мне, я бы почти забыл об этом. — Брат, ты ведь знаешь, что Юань Шу из Хуайнаня прослышал, будто ты занял Сюйчжоу, — небрежно усевшись, произнес Чжан Фэй. — Он подстрекает к мятежу в Гуанлине, намереваясь угрожать твоему владычеству в Сюйчжоу. — О?.. — Лю Бэй нахмурился. С тех пор как скончался прежний наместник Чжао Юй, Гуанлин постепенно склонялся на сторону Юань Шу. Теперь же, едва он вступил в должность губернатора Сюйчжоу, Юань Шу подстрекает к мятежу в Гуанлине. «У тебя, верно, недобрые намерения!..» Специально для Рулейт.