Глава 16 — Глава 16

Глава 16: Умирающая птица плачет печально (Пожалуйста, читайте дальше!) Сюйчжоу, Сяпи. Правитель Сюйчжоу Тао Цянь в этот момент лежал на больничной койке. Его конечности были слабы, а глаза мутными. Вокруг него стояли Ми Чжу, вице-губернатор Дунхая, и Чэнь Дэн, командующий сельским хозяйством. Эти двое были доверенными и важными сановниками, на которых Тао Цянь полагался, и теперь они даже больше, чем жизненно важные министры, которым Тао Цянь доверил заботу о своем малолетнем сыне. Тао Цянь протянул руку и взял Ми Чжу за руку. Ми Чжу наклонился и тихо сказал: — Посланник Тао, если у вас есть какие-либо указания, говорите откровенно. — Чжу обязательно сделает все возможное! Хотя Ми Чжу родился в купеческой семье, он был честным джентльменом. Тао Цянь верил в характер Ми Чжу, стиснул зубы и с усилием произнес: — После моей смерти вы должны будете пригласить Лю Бэя в Сюйчжоу. — Это государство сможет завоевать только Лю Бэй! Ми Чжу неоднократно кивал и сказал со слезами на глазах: — Не беспокойтесь, господин. Чжу обязательно последует вашим указаниям. Тао Цянь кивнул, издал долгий вздох и посмотрел на Чэнь Дэна рядом с собой. — …Юаньлун. Чэнь Дэн поспешно подошел, наклонился и тихо спросил: — Что вы хотите, господин? По сравнению с эмоциональными слезами Ми Чжу, Чэнь Дэн казался гораздо спокойнее. Он знал, что после смерти Тао Цяня ситуация в Сюйчжоу неизбежно изменится. Он и его семья неизбежно испытали на себе влияние этих перемен. Это было нечто, что Чэнь Дэн должен был принять во внимание. Тао Цянь также крепко сжал руку Чэнь Дэна, как и прежде, и с пристрастием сказал: — …Я был в Сюйчжоу шесть лет и не принес много пользы народу. Я сражался два года, и моя плоть и кровь были растрачены в пустыне. Это все моя вина. Когда птица умирает, её крик печален; когда человек умирает, его слова добры. В этот момент Тао Цянь наконец открыл свои истинные чувства перед своими доверенными лицами. На самом деле, конфликт между Тао Цянем и Цао Цао можно охарактеризовать одним предложением: «Оба неопытны и играют». В 194 году два Юаня боролись за превосходство. Цао Цао принадлежал к фракции Юань Шао, в то время как Тао Цянь встал на сторону Юань Шу. Сюйчжоу граничил с Яньчжоу и был крупной провинцией, поэтому Цао Цао, безусловно, должен был напасть на Тао Цяня. Однако первым ход сделал именно Тао Цянь, причем его действия не были особенно похвальными. В то время в Сюйчжоу жил человек по имени Цюэ Сюань, который был очень амбициозен и мечтал стать императором. Тао Цянь сделал вид, что признает Цюэ Сюаня «императором». Цюэ Сюань очень обрадовался, решив, что даже чиновники Сюйчжоу признают его величие. Тогда Тао Цянь подстрекнул Цюэ Сюаня напасть на Цао Цао. У Цюэ Сюаня в то время было несколько тысяч человек, и он, поверив словам Тао Цяня, действительно атаковал границу Яньчжоу, поджигая, убивая и грабя. В результате Тао Цянь контратаковал и уничтожил Цюэ Сюаня. Попутно он присвоил себе богатства, которые Цюэ Сюань отнял у Цао Цао. Затем он утешил Цао Цао, сказав: «Это не я напал на тебя, это Цюэ Сюань напал, а я отправил войска, чтобы устранить предателя». Но разве мог такой проницательный человек, как Цао Цао, пройти такое? Всем было ясно, что Тао Цянь просто играет в «волка», который кричит «держи вора». Таким образом, война между двумя сторонами стала неизбежной. К несчастью, Тао Цянь уже был стар, а Цао Цао достиг своего расцвета; в военном отношении он потерпел полное поражение. Тао Цянь впал в такую панику, что заболел и сдался. К счастью, Лю Бэй поспешил из Пиньюаня и помог Тао Цяню выдержать натиск; иначе Тао Цянь, возможно, не выжил бы. Тао Цянь был в критическом состоянии и хотел передать Сюйчжоу Лю Бэю. С одной стороны, это был действительно эгоистичный поступок: он знал, что в Сюйчжоу царил полный беспорядок, и не хотел, чтобы его два сына были в это вовлечены. С одной стороны, он очень хотел отплатить Лю Бэю и поблагодарить его за готовность поддержать Сюйчжоу ради справедливости. А Тао Цянь также искренне верил, что передача Сюйчжоу Лю Бэю сейчас станет наилучшим исходом для народа Сюйчжоу. Искренен ли Тао Цянь? Тао Цянь действительно чувствовал вину перед народом Сюйчжоу. Судя по его кадровым решениям, он искренне надеялся, что Лю Бэй сможет хорошо управлять Сюйчжоу. Он оставил двух важных таланта для Лю Бэя. Одним был Ми Чжу, богатый человек из Дунхая, а другим — Чэнь Дэн, из влиятельного семейства Сюйчжоу. Основное внимание Ми Чжу уделяет слову "талант". Его семья обладает огромным богатством в Сюйчжоу. Без денежных вложений невозможно возродить Сюйчжоу. В этом отношении они могут полагаться только на свою семью Ми. Семья Чэнь, к которой принадлежал Чэнь Дэн, — старинный род в Сюйчжоу, пользующийся большим престижем и влиянием. Тао Цянь, несомненно, имел добрые намерения, оставляя этих двух людей Лю Бэю. — После моей смерти, пожалуйста, попросите Юаньлуна встретить Лю Бэя в Сюйчжоу. Он может колебаться. — …Ты должен сделать всё возможное, чтобы убедить их и не подвести Сюйчжоу. Чэнь Дэн моргнул, задумался о чём-то, а затем кивнул. — Пожалуйста, будьте спокойны, я обязательно сделаю, как вы просили! Получив заверения от Чэнь Дэна, Тао Цянь наконец почувствовал облегчение. Оставив напоследок фразу "Не подведи Сюйчжоу", он прикрыл веки и закрыл глаза… — Посланник! Посланник!!! Ми Чжу, увидев это, громко воскликнул. Жизнь Тао Цяня, героя своего времени, подошла к концу. Он был честен и добросовестен в государственных делах. Он подбирал талантливых людей на должности в Сюйчжоу и внёс большой вклад в развитие Сюйчжоу. Однако в последние годы, во время противостояния с Цао Цао, он совершил много глупых поступков, которые принесли много страданий Сюйчжоу. Это смешанный мешок. Чэнь Дэн и Ми Чжу начали организовывать похороны Тао Цяня. С другой стороны, Лю Бэй также привёл своих людей в Сюйчжоу. – Ах! Посол мертв!" – воскликнул Лю Бэй, увидев, что все в Ся Пи облачены в белое и скорбят. Затем он повёл всех в столицу на похороны Тао Цяня. Официальные лица Сюйчжоу, во главе с Ми Чжу и Чэнь Дэном, подошли к Лю Бэю для разговора. Оба, вспоминая отступление Цао Цао и смерть Тао Цяня, проронили слезы. Похороны продолжались три дня, и на них присутствовали все гости, за исключением высокопоставленных чиновников и богатых семей Сюйчжоу. Многие чиновники из других округов также прибыли на похороны Тао Цяня. Среди них был и Кан Жуня, премьер-министр Бэйхая. Можно было видеть, что старина Тао Цянь при жизни действительно имел широкие связи. После похорон Ми Чжу и Чэнь Дэн, согласно воле Тао Цяня, пригласили Лю Бэя в Сюйчжоу. Опасаясь, что Лю Бэй не захочет принять дела Сюйчжоу, Чэнь Дэн предложил также пригласить Кан Жуня. Ми Чжу сказал: "Нравится ли Кан Бэйхаю, что он не из Сюйчжоу, и вмешивается в дела Сюйчжоу?" Чэнь Дэн ответил: "Нет, Кан Бэйхай и посол Тао были близки. Теперь, когда это последняя воля посла, как Кан Бэйхай может не помочь?" "Кроме того, Кто-то должен взять на себя ответственность за такой большой Сюйчжоу. Кан Бэйхай добр и справедлив, и он не сможет видеть, как страдают люди Сюйчжоу." Ми Чжу был впечатлён словами Чэнь Дэна и сказал: "В таком случае, как насчёт того, чтобы мы вдвоём отправились пригласить Кан Жуня?" Итак, они вдвоём пошли искать Кан Жуня и рассказали ему всю историю. Как и ожидалось, Кан Жунь охотно согласился: "Раз это последняя воля господина Тао, я пойду с вами и попрошу его помощи." Втроём они вместе нашли Лю Бэя. Лю Бэй в это время находился в своем особняке, обсуждая дальнейшие действия с Ли И и другими. В этот момент слуга пришёл доложить, что их посещают Кан Жунь, Ми Чжу и другие. Лю Бэй был слегка удивлён и задался вопросом, почему эти трое пришли сюда. — Поздравляю, – поднялся Ли И и улыбнулся. – Вам достанется Сюйчжоу. Хоть он и предвидел такой исход, сердце Лю Бэя наполнилось сложными чувствами. Будучи гостем, он распорядился, чтобы их пригласили. Трое вошли и обменялись приветствиями с Лю Бэем. — Зачем вы здесь? — спросил Лю Бэй. Ми Чжу, прямолинейный человек, не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: — Мы следуем воле князя Тао и просим вас, генерал, принять Сюйчжоу! Лю Бэй глубоко вздохнул и мягко взглянул на Ли И, стоявшего рядом. Словно говоря: «Ученый снова оказался прав…»