Глава 132. Зависть
В этот момент капитан Гао и секретарь Чжан услышали, что прибыл ещё один джип с военным, и тоже вышли поприветствовать их из штаба бригады.
Ло Цяо представил их Юань Вэйчэну: «Дядя, это секретарь партии Чжан из нашей деревни Циншань и капитан Гао».
Затем она повернулась и представила: «Это мой дядя Юань Вэйчэнь».
Юань Вэйчэн достал пачку сигарет, открыл её и протянул по одной секретарю и капитану. Затем он раздал сигареты дядям и дедушкам, стоявшим рядом, и сказал: «Спасибо, что заботились о Ло Цяо, пока она была в деревне. Я навещу вас позже».
Чжан Дэчжэн рассмеялся: «Никаких проблем, Ло Цяо и сама вполне способна».
Капитан сказал: «Уже поздно, тебе пора домой».
Ло Цяо с благодарностью ответил: «Тогда мы пойдём, пора готовить ужин».
Юань Вэйчэнь спросил: «Это далеко отсюда? Я привёз для тебя кое-что в машине. Можно подъехать на машине или не слишком далеко, чтобы нести всё на себе?»
Когда секретарь Чжан услышал это, он сказал: «Если вещей много, воспользуйтесь бригадной тележкой».
Ло Цяо улыбнулась и сказала: «Спасибо, секретарь».
Когда Ло Цяо подкатила тележку и увидела, что в ней лежит, она спросила: «Дядя, ты так много приготовил. Ты что, боишься, что я умру с голоду?»
Юань Вэйчэнь ответил: «Когда мы получили твоё письмо, старик чуть не примчался сюда сам, в гневе. Если бы не усилия всей семьи и моя инициатива навестить тебя, старик, вероятно, уже давно бы ворвался сюда».
Ло Цяо сказала: «На самом деле у меня сейчас всё неплохо. Я действительно свободна и независима, мне не нужно терпеть презрительные взгляды. Более того, как ты знаешь, я училась медицине у дедушки Ян на ферме и могу зарабатывать на жизнь, собирая травы и продавая их в свободное время».
Слова Ло Цяо были адресованы оставшимся в деревне жителям, чтобы они знали: она не солгала и действительно разбирается в медицине и травах.
Юань Вэйчэнь выгрузил всё из машины на тележку и сказал: «Хорошо, я знаю, что ты справишься. Давай я посмотрю, где ты живёшь, чтобы потом доложить старику».
Жители деревни, отдыхавшие под ивами у реки, увидели, что человек, пришедший к Ло Цяо, принёс с собой много вещей, и на их лицах отразилась зависть.
Когда Ло Цяо и остальные отошли на приличное расстояние, эти люди снова начали сплетничать.
Кто-то сказал: «Да, все знакомые Ло Цяо довольно влиятельные люди, у каждого есть машина, и они привезли с собой столько всего».
«Думаешь, семья Чжао теперь жалеет о том, что сделали? Гао Сухуа упрямо отказывалась принимать её, ха-ха, это меня убивает».
«Кстати говоря, Ло Цяо — непростой человек; неудивительно, что у неё хватило наглости не переступить порог дома Чжао. «Ты меня не хочешь, но и я не хочу приходить в твой дом». Смотрите, она заручилась поддержкой своей семьи».
«Посмотрите, сколько всего в этой тележке, и всё такое хорошее! Я даже увидел газировку и консервы. Сколько всё это стоит?»
«Сколько это стоит — не твоё дело, с чего ты вообще взял, что тебя это волнует? Ха-ха-ха».
«Как вы думаете, семья Ло в городе знает, что Ло Цяо знакома с этими людьми?»
«Они должны знать. Разве ты не слышал, как Ло Цяо говорила, что встречалась с ними на ферме? Семья Ло наверняка в курсе».
«Тогда семья Ло просто глупая. Они растили её столько лет; чего бояться, если они полюбят её ещё немного? Вместо того чтобы отправлять её обратно, они могли бы вырастить её ещё несколько лет, выдать замуж и получить выкуп за невесту».
«Ты прав, эта девушка, Ло Цяо, довольно симпатичная. Если она ещё немного повзрослеет, то может стать настоящей красавицей».
«С такими влиятельными родственниками она не стала бы невестой, на которую могла бы рассчитывать абы какая семья».
Глава 133. Все на взводе
«В наше время свободная любовь в моде, и если ты приглянешься Ло Цяо, кто сможет помешать?»
«Увы, для этого нужно, чтобы Ло Цяо благосклонно отнеслась к тебе, а эта девушка хитра, не так ли?»
«Разойдитесь, разойдитесь, возвращайтесь, мы все устали после целого дня работы».
Вернувшись в свой двор, Ли Сюлань села и задумалась. Сегодня к Ло Цяо пришли две группы людей. Те, что были утром, пришли поблагодарить, судя по всему, они были не из обычной семьи.
Если бы что-то действительно произошло, они бы наверняка помогли. В то утро она специально вернулась и увидела, что эти люди принесли Ло Цяо много хороших вещей.
Неожиданно во второй половине дня за Ло Цяо пришло ещё больше людей. Вопрос с младшим сыном нужно было решить как можно скорее — теперь неизвестно, сколько людей в деревне положили глаз на Ло Цяо.
Если бы она обручилась с младшим сыном, найти работу было бы так же просто, как открыть рот. Возможно, в будущем вся семья сможет жить в достатке. Если бы Ло Цяо позже получила что-то ценное, она тоже могла бы извлечь из этого выгоду.
Чем больше она об этом думала, тем счастливее себя чувствовала, и на её лице появлялась улыбка. Её старшая невестка, Фэн Сяоцзюань, увидела, как свекровь сидит и глупо ухмыляется, презрительно скривила губы, закатила глаза и подумала: «Кто знает, какие сладкие сны она сейчас видит».
Во дворе дома Чжао Пулин сидел на табурете и скручивал сухой табачный лист. Когда Гао Сухуа подошла и села рядом, она сказала: «Это так странно. Как эта чёртова девчонка умудрилась познакомиться с таким количеством влиятельных людей?»
«Если бы мы приняли её в самом начале, все эти вещи были бы нашими. Это просто сводит с ума».
Чжао Пулин закурил самокрутку и аккуратно выпустил колечко дыма: «Это просто невезение».
Гао Сухуа предположила: «Думаешь, если мы отправим кого-нибудь в качестве посредника, Ло Цяо смягчится и вернётся?»
Чжао Пулин посмотрел на жену так, словно она сошла с ума, и даже протянул руку, чтобы потрогать её лоб: «У тебя нет температуры, что за чушь ты несёшь?»
«С тех пор как ты начала строить против неё козни, Ло Цяо так и не свела с тобой счёты. Лучше тебе больше не нарываться на неприятности с её стороны, иначе не вини меня, если что-то случится, что я тебя не предупреждал».
Гао Сухуа уже собиралась что-то сказать, когда в комнату ворвалась их дочь Чжао Сяоюнь: «Мама, Ло Цяо — это что-то! Этот солдат из армии даже раздал сигареты жителям деревни. Дядя Даван только что сказал, что впервые курит такие дорогие сигареты».
«Он также принёс много вещей для Ло Цяо. Я видел в той сумке несколько кусков ткани, а ещё банки с тем же напитком, который пьёт Цяоянь из «Дома секретаря». Там было несколько банок.
«Ах, если бы ты тогда признала её, мама, мы бы и сами могли воспользоваться некоторыми из этих льгот. Теперь нам остаётся только беспомощно наблюдать, и это убивает меня изнутри».
Чжао Пулин сурово посмотрел на дочь: «Следи за языком, не болтай всё, что взбредёт в голову. Это неприлично. Тебе дома не хватает еды или питья? Сколько детей в деревне имели возможность попробовать эти модные штучки?»
«Хватит создавать проблемы там, где их нет. Иди и верни цыплят в курятник, и перестань вести себя как твоя мать, это избавит нас от позора».
Чжао Сяоюнь, увидев сердитое лицо отца, не осмелилась больше ничего сказать и быстро убежала.
Но мысль о продуктах и тканях всё ещё причиняла ей боль, ведь она только что упустила их.
Чжао Пулин, заметив, что его младшая дочь ушла, пристально посмотрел на Гао Сухуа и сказал: «Хватит мечтать о том, чему не суждено сбыться. Раз ты тогда ничего не предприняла, не делай ничего сейчас, чтобы не выставить нас на посмешище. Может, тебе и не стыдно, но мне и моим девочкам всё ещё есть за что стыдиться».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 14.02.2026