Глава 199 — Разочарование

Глава 199. Разочарование Только Чжан Цяоянь, казалось, получала удовольствие от чужих несчастий, когда говорила: «Хмф, семья Шан действительно могущественна. Что ж, пусть она, Шан Хунъин, остаётся в доме своих родителей. Я не верю, что семья Шан сможет держать её у себя вечно. Если они действительно смогут, это просто сэкономит нашей семье немного еды». Чжан Дунцзе уставился на сестру. Он не ожидал, что это та самая девушка, которая всегда говорила, что окончила школу, и никогда не задумывалась о том, как тяжело приходится родителям и старшему брату, которые оказались между двух огней. И вот она холодно отзывается о происходящем в такой момент. Он вспомнил, что жена сказала ему вчера: она хотела разделиться, потому что жизнь стала невыносимой. Его младшая невестка ничего не делала по дому, вечно устраивала скандалы, а жена устала и больше не хотела «вариться в одном котле». Тогда он встал, рассмеялся и сказал: «Папа, мама, вы что, не собираетесь ничего с этим делать? Вам действительно станет лучше только тогда, когда вы полностью разрушите мою маленькую семью?» Сказав это, он схватил со стола три булочки и пошёл к выходу. Чжан Цяоянь сказала: «Старший брат, а что же мне есть, если ты забираешь булочки?» Чжан Дунцзе ответил: «Это то, на что я имею право. Я заработал эти баллы своим трудом. Если хочешь есть, зарабатывай баллы сам. Ты же выпускник средней школы? Ты даже с такой простой задачей не можешь справиться». Не оглядываясь, он ушёл, оставив пару в недоумении. Секретарь Чжан больше не мог есть. Он вздохнул и сказал Ван Чуньняню: «Собери кое-какие вещи и отправляйся в семью Шан, чтобы забрать нашу невестку. Сходи с Цяоянь». Чжан Цяоянь расстроилась, услышав, что ей тоже придётся уйти, бросила палочки для еды на стол и сказала: «Почему я должна идти? Если она не хочет возвращаться, то и не надо». Секретарь Чжан был по-настоящему возмущён таким ответом и ударил Чжан Цяоянь по лицу, выкрикнув: «Если твоя невестка не вернётся, тебе не на что будет учиться. Тебе шестнадцать лет, а ты всё ещё ничего не понимаешь». Чжан Цяоянь, закрыв лицо руками, крикнула в ответ: «Тогда я просто не пойду в школу!» Закричав, она выбежала со двора. У моста жители деревни обсуждали раздел сельскохозяйственных угодий между отдельными хозяйствами. В последние несколько дней руководство коммуны готовилось к этому, заявляя, что после осеннего сбора урожая земля будет распределена. Каждый человек мог получить 1,8 му земли под зерновые культуры, но в данный момент все обсуждали вопрос об этих участках. Ло Цяо, услышав разговор о распределении земли между семьями, посмотрела в сторону горы Дацин. У подножия горы Дацин лежал невозделанный склон, потому что, с одной стороны, он находился близко к горе и его часто посещали крупные животные. С другой стороны, урожайность на этом склоне была низкой, а проливные дожди часто смывали посевы. Кроме того, когда-то здесь был небольшой лес, в котором жители деревни годами собирали хворост. Но со временем на склоне осталось мало больших деревьев, и теперь он был покрыт колючками и ежевикой. Она уже решила, что, если получится, она осушит эту вершину холма. Она могла бы использовать воду из пруда наверху, проложить трубопровод от горы и пустить воду вниз. В те дни все с нетерпением ждали раздела земли, и никому не хотелось работать. Говорили, что в некоторых местах уже завершили раздел, и в деревне уже несколько дней только об этом и говорили. Пока Ло Цяо была увлечена разговором, она почувствовала на себе чей-то взгляд. Не подавая виду, она огляделась и поняла, что это была Чжан Цяоянь. Она не понимала, что с той происходит. Ло Цяо никогда её не обижала. Чего она могла от неё хотеть? Похоже, она действительно считала, что раз её отец — секретарь отделения, то она может делать всё, что захочет. Начались рабочие будни, и Чжан Цяоянь, которую мать отправила на работу, решила пасти скот, потому что не хотела заниматься тяжёлым трудом. Сегодня Ло Цяо поручили сопровождать руководителя женской бригады на склон холма, чтобы собрать сливы. Там был сливовый сад, и сливы уже созрели. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод