Глава 145 — Разозлить кого-то до смерти

Глава 145: Разозлить кого-то до смерти Чжао Линьсинь поняла, что сегодня её не ждёт ничего интересного, и посмотрела на Ло Цяо: «Кажется, моя сегодняшняя поездка была напрасной. Девочка, не могла бы ты объяснить мне, что значит «маменькин сынок»?» Ло Цяо сказала: «Маменькин сынок — это тот, кто всегда слушается свою мать, всегда считает, что мать права, и строит свою жизнь вокруг матери. Конечно, это также относится и к детям, которых слишком балует мать. Короче говоря, он во всём полагается на мнение матери. Такой мужчина не годится для женитьбы; у него нет собственных идей, и он всегда считает, что его мать права, а его разум просто затуманен. Я не могу с этим смириться. Тётушка, вы ещё что-то хотите спросить?» Как только Ло Цяо закончила говорить, зрители снаружи разразились смехом. Под «маменькиным сынком» явно подразумевался Гао Жусень, хрупкий третий сын семьи Гао, который почти ничего не делал и был слаб, как девочка. Ли Сюлань души в нём не чаяла и никогда не заставляла его выполнять тяжёлую работу. Он ел и одевался лучше всех. Самым точным описанием Гао Жусень было бы сказать, что, что бы ни случилось, он всегда жаловался к Ли Сюлань и всегда её слушался. Какое слово, маменькин сынок, такое подходящее, такое чудесное! С тех пор жители деревни Циншань стали называть Гао Жусень «маменькиным сынком», но это уже другая история. Стоявшая в стороне Ли Сюлань была в ярости и говорила: «Ты и правда считаешь себя какой-то знатной дамой со всеми этими требованиями. Ты просто сирота и суетишься по пустякам. Ты думаешь, поступить в колледж так же просто? В каком подразделении ты будешь работать, сколько будешь зарабатывать, считаешь ли ты себя достойным других? Даже жителям деревни придётся задуматься, нужен ли им такой сирота, как ты, у которой нет семьи, на которую можно опереться в трудную минуту.» Ло Цяо сказала: «Тётушка Ли, в конце концов, я спасла жизнь вашему мужу. Когда вы подарили мне две капусточки в знак благодарности, я подумала, что у каждого есть трудности, и, поскольку мы из одной деревни, мне было неловко их принимать. Какой смысл стоять здесь и клеветать на меня? Люди не должны быть такими неблагодарными, не стоит сжигать за собой мосты, когда уже пересёк реку. Ты позоришь деревню Циншань.» Ли Сюлань была слишком зла, чтобы говорить, и в тот момент ей нечего было сказать. Обычно она была довольно вспыльчивой, но сейчас потеряла дар речи. Ло Цяо достала из-за двери горсть сушёного мармелада и сунула его в руку Чжао Линьсинь. «Тётушка, я благодарна вам за то, что вы приехали. Вот, попробуйте сладкий мармелад. Когда будете возвращаться, передайте семье, что я пока не рассматриваю вопрос женитьбы. Даже если бы я стала кого-то искать, я бы подождала, пока не поступлю в колледж. Сейчас в стране пропагандируют свободную любовь; в будущем будет много возможностей. Я должна найти хотя бы товарища по духу, который разделяет мои стремления, ты не согласна?» Ли Сюлань проворчала: «Тебе понадобятся способности, чтобы сдать эти экзамены, а также удача, чтобы поступить в колледж». Ло Цяо ответила с мягкой улыбкой: «Тётушка Ли, каждому своё. Я действительно могу похвастаться своими успехами в учёбе, хотя и не могу похвастаться тем, что поступлю в престижный ВУЗ. Но поступить в обычный колледж для меня не проблема» Если я не сдам экзамен с первого раза, я просто попробую ещё несколько раз, верно? Кроме того, почему ты так расстраиваешься? Хожу я в школу или нет, не имеет значения для семьи Гао. Тётушка, вы несправедливы. Я спасаю жизнь а в ответ получаю врага. В будущем мне лучше не протягивать руку помощи так опрометчиво. Какой бардак, спасение кого-то может обернуться против тебя. Если вы не защищаете меня, это одно, но оскорблять меня? Тётушка, вы нечто.» Сказав это, она повернулась к Чжао Линьсинь и произнесла: «Тётушка Чжао, уже поздно, боюсь, каша в моём горшочке вот-вот выкипит. Я больше не могу вас развлекать». Ло Цяо подошла к задней двери, взяла небольшую корзинку, которую сплел для неё Лу Ичэнь, и наполнила Чжао Линьсинь новой порцией сушёного мармелада. Что ещё могла сказать Чжао Линьсинь в ответ на такой жест? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод