Прошло лишь несколько недель с тех пор, как Джи-ён покинул долину. Но за это короткое время он прошёл больше, чем многие за годы.
Плащ с капюшоном, скрывающий лицо. Подавленная духовная сила. Он не вызывал подозрений, не привлекал внимания. Люди видели в нём очередного странствующего культиватора, коих по дорогам империи было немало. И лишь звери в лесах замирали в страхе, когда он проходил мимо — чувствовали за плечами силу, которую не мог распознать ни один человек.
Столица Тянь Доу предстала перед ним как колосс из камня и духа. Башни, возносящиеся в небо, густые улицы, наполненные криками торговцев и ритмом жизни. Впервые за долгие годы он оказался в гуще цивилизации. Но ни один из прохожих не догадывался, кто прошёл мимо них этим утром.
Цель была проста — и опасна. Найти Дугу Бо. Отравленного старца, титулованного Духонебесного старейшину, мастера ядов, хранителя одного из самых опасных и желанных мест в мире духов — Лекарственного сада.
Информацию Джи-ён собирал осторожно. Через слухи на рынках. Через пьяных в трактирах. Через стражу у ворот академии. Он никогда не спрашивал напрямую. Лишь слушал и делал выводы.
Через неделю всё сложилось в чёткую картину: Дугу Бо действительно служит Императорской Академии, появляясь время от времени для лекций или лечения высокопоставленных учеников. Но самое главное — раз в несколько месяцев он покидает город. Никто не знает куда. И никто не смеет спрашивать.
Именно тогда Джи-ён начал выжидать.
Он снял комнату на последнем этаже гостиницы с видом на восточные ворота Академии. Каждую ночь он медитировал, а днём внимательно следил. Он не спешил. Наномашины подсказывали: «Ожидание — часть удара». И он ждал.
Прошло двенадцать дней. На тринадцатое утро всё изменилось.
Пыль поднялась у ворот. Несколько повозок с личными вещами. Упряжка из шести духовных волков. И старик с длинными зелёными волосами, в чёрно-изумрудной мантии. Его шаг был тяжёл, но в глазах сверкала опасность. Даже телохранители не приближались слишком близко.
Дугу Бо отправлялся в путь.
Джи-ён не двигался. Он смотрел, как карета исчезает в пыльной дали, и лишь когда та скрылась за горизонтом, он прошептал:
— Настало время.
Он надел маску. Подтянул перчатки. И шагнул в тень.
Путь Бога Драконов вёл теперь в самое сердце ядовитого рая.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026