Ван Ши и его друзья шли к заводским воротам, обнявшись, и слышали за спиной разговоры.
«Эй, посмотрите на них, они заработали 100 юаней всего за полтора дня, что эквивалентно зарплате временных рабочих вроде нас почти за полгода». «
Они зарабатывают на жизнь своим мастерством, завидовать бесполезно. А починить за 100 юаней – это как? Не говоря уже о починке, ведь видно, сколько деталей сняли, а если установить, кто знает, сколько ещё деталей понадобится».
«Как гласит старая поговорка: много денег не так хорошо, как мастерство. У них есть мастерство, на них можно только смотреть с завистью», – сказал Чэнь, командир транспортного отряда.
Мастер, неужели я не могу просто позавидовать? Разве завидовать – грех?» – спросил Сяо Линь, ученик Чэня.
У Ван Ши и Лэй Цзы в карманах было 100 юаней. Они пошли в снабженческо-сбытовой кооператив и отвесили два килограмма белого мяса за 1,8 юаня и четыре килограмма капусты за 2,6 юаней. «Всё, пошли! Пошли!» Лэй Цзы увидел, что Ван Ши хочет купить что-то ещё, и так испугался, что вытащил Ван Ши из снабженческо-сбытового кооператива. «Ты должен тратить деньги экономно. Если будешь так тратить, 100 юаней тебе на месяц не хватит. И почему ты такой вежливый, когда приходишь ко мне домой? Разве нам нужно быть таким вежливым ? Я кое-что знаю о твоей семье. Она ещё беднее моей», — сказал Лэй Цзы.
«Деньги зарабатываются, а не копятся, понимаешь?» С этими 100 юанями можно ли спасти миллионера? Даже с его зарплатой в 38 юаней это всего лишь 300 или 400 юаней в год. Если он будет жить на эту зарплату, то, вероятно, умрет с голоду.
Но он также почувствовал искренность другой стороны, и Ван Ши почувствовал тепло в своем сердце. Стоило вывести его.
Дом Лэй Цзы - большой двор. Раньше это был классический двор BJ с тремя входами богатого человека, а теперь в нем живет много семей.
Отец Лэй Цзы, Хуан Гоцян, увидел, что Ван Ши покупает так много вещей, и он отругал Ван Ши и избил Лэй Цзы, сказав, что Лэй Цзы не убедил Ван Ши и щедро тратил деньги.
Самыми счастливыми людьми были два младших брата и одна младшая сестра Лэй Цзы. Младшая сестра была самой младшей и наконец-то сегодня поела мяса.
Все видели, как Лэй Цзы и его странный друг Ван Ши несли мясо и овощи, и втайне проклинали его, этого блудного сына.
Мать Лэй Цзы пожарила фунт свинины с капустой, плюс большой кочан капусты, три блюда: одно мясное и два овощных. Ван Ши и двое других много ели за последние полтора дня, но мало. Больше всех съели трое непослушных детей.
В процессе родители Лэй Цзы узнали, чем они питались за последние три дня. Родители Лэй Цзы были очень благодарны Ван Ши. Не говоря уже о чём-либо другом, одни только обеды за последние полтора дня чего стоили.
«Что, за полтора дня ты... заработал сто юаней?» Мать Лэй Цзы чуть не упала с места, услышав, как Лэй Цзы сказал, что они заработали сто юаней за полтора дня.
«Тётя, да, я всё равно считаю, что этого мало». Ван Ши выложил на стол оставшиеся 96,4 юаня: девять крупных купюр номиналом юань, светло-красную одноюань и тёмно-зелёную двухцентовую купюру, которая напоминала местного тирана, и это немного ослепило всех.
Как бы то ни было, в прошлой жизни он был старшим техником. Он усердно трудился полтора дня, чтобы заработать всего сто юаней. Было бы неловко рассказать об этом другим.
«Лэй Цзы, это твоё. Мы заранее договорились, что каждый возьмёт по половине». Ван Ши взял четыре крупные купюры номиналом 10 юань и отдал их Лэй Цзы.
«Шитоу, о чём ты говоришь? Я просто помогал тебе передавать инструменты и выполнял разную работу. Как мы можем это поделить? Я, Лэй Цзы, ни черта не смыслю в ремонте автомобилей. Это сделал ты, Шитоу. Если я возьму эти деньги, буду ли я человеком? Как я смогу держаться с высоко поднятой головой перед друзьями в будущем?» Лэй Цзы взял две крупные двадцатиюаньевые купюры: «Мне нужно всего двадцать юаней, а остальное – вам. Ваша семья беднее моей, и у вас больше братьев и невесток. Мне хватит и одного кусочка».
«Это…» – Ван Ши подумал о нынешнем положении своей семьи и на мгновение опешил: «Ну, ничего страшного. Если в будущем появится возможность чем-то заняться, мы можем работать вместе. Кроме того, питание и жильё гарантированы». Современные автомобили – это продукция высокого класса, а мастера, которые их ремонтируют, ещё круче. Их везде кормят и выпивают.
«Вот что я и хотел от вас услышать». Лэй Цзы радостно поднял бокал, вспомнив о еде.
«Тьфу!» — отец Лэй Цзы отложил палочки и злобно посмотрел на Лэй Цзы. — «Сволочь, ты даже не знаешь, сколько весишь, правда?» —
«Папа, что со мной такое...» Лэй Цзы видел, как отец злится, и испугался, держа в руке двадцать юаней.
— «Хм, ты сам не знаешь, кто ты такой, и у тебя хватает наглости взять двадцать юаней, ты же временный рабочий на фабрике, а твоя зарплата всего восемнадцать юаней в месяц, тебе разве не комфортно с этими двадцатью юанями?» Закончив говорить, собеседник выхватил у Лэй Цзы две большие записки о единстве и вернул их Ван Ши.
Видя, что Ван Ши хочет что-то сказать, он остановил его и сказал: «Ши Тоу, дядя знает, что вы с Лэй Цзы братья, но ты можешь взять его с собой, и он научится у тебя ремонту автомобилей, что для него уже большая удача. Это отношения мастера и ученика, а этот парень ещё даже не окончил школу, как он может брать деньги? Ты когда-нибудь видел, как ученик работает на мастера и делится с ним деньгами?»
«Это...» Мастер и ученик, я так не думаю.
«Ладно, ладно, договорились. Деньги твои. Если ты поможешь этому парню, когда у тебя появится работа, ему очень повезёт».
Ван Ши снова попытался отказаться, но тот отказался. Мать Лэй Цзы тоже согласилась, и Ван Ши тоже забрал деньги.
Родители Лэй Цзы были довольны тем, что купили сегодня, особенно оставшимся фунтом свинины, которого хватило бы на целый месяц.
В то время простые люди обычно ели сало, в отличие от более поздних поколений, которые питались растительным маслом. В последующие поколения часть самого популярного сала на овощном рынке выбрасывалась. Пообедав в доме Лэй Цзы, Ван Ши вернулся в большой двор неподалёку от Лэй Цзы. В этом дворе жил его отец, командующий армией, после выхода на пенсию и работы в столице. Двор был пуст и отдан отцу. Дом был небольшим, всего 50-60 квадратных метров.
Глядя на крышу, Ван Ши задумался о своих планах на будущее.
«Бедно». Подумав о семье, Ван Ши вдруг почувствовал, что бремя на его плечах стало гораздо тяжелее. Как он, старший брат, сможет обеспечить своей семье достойную жизнь в будущем?
Шел 1979 год, и политика реформ и открытости ещё не была смягчена. Частный бизнес был запрещён. На этот раз они вдвоем отправились заниматься частным бизнесом. Ван Ши сообщил на завод, что у него есть дела дома, поэтому он взял полтора дня отпуска и повёл своего коллегу Лэй Цзы поработать наедине.
На следующее утро Ван Ши и Лэй Цзы позавтракали на улице. На завтрак были жареные палочки из теста и паровые пельмени с тонкой оболочкой и большим количеством начинки. В отличие от более поздних поколений, они были очень плотными, с небольшим количеством мясной начинки.
Поев, они вернулись на завод работать.
Лэй Цзы был учеником на заводе, временным рабочим, обучающимся токарному делу у своего мастера, который также был близким другом отца Лэй Цзы.
«Спасибо, бригадир, семейный вопрос решён». Бригадир Ван Ши, увидев возвращающегося Ван Ши, побеспокоился о нём. Ван Ши очень расстроился. Они вдвоем пошли работать наедине под предлогом того, что нужно чем-то заняться дома и взять два выходных.
Фамилия командира отряда была Се, Се Цянцзюнь. Он был сельским солдатом лет сорока, старым подчинённым своего отца, с образованием всего лишь шестого класса, но с отличными военными качествами, участвовавшим в боях и убивавшим людей.
Обновлено: 03.02.2026