— Здравствуйте, товарищ начальник…
Магический город снова встретил Сюя Хуашэна.
Он вошёл в кабинет с лёгкой улыбкой, а навстречу ему поднялся директор Юнь.
Причина визита была проста: Сюй получил известие, что директор Юнь прибыл с инспекцией и хотел лично с ним встретиться.
— Ха-ха-ха! Товарищ Сюй, садитесь сюда, — с видимой теплотой позвал Юнь.
На прошлой встрече он обращался к нему «господин Сюй», но теперь — «товарищ Сюй».
Разница в обращении говорила сама за себя.
Раньше Сюй Хуашэн был для него лишь талантливым молодым предпринимателем,
а теперь — серьёзным человеком, стратегом, чьи слова и прогнозы сбываются с пугающей точностью.
Окружающие украдкой наблюдали за этим молодым человеком и мысленно признавали:
он не просто удачлив, он видит дальше.
Шла война в Персидском заливе, и мир видел, как США проводят операцию — именно так, как предсказал Сюй.
Она подходила к концу даже быстрее, чем он говорил.
Слухи о «втором Вьетнаме» не оправдались.
И главное — Советский Союз не вмешался.
Это больше не был гигант, способный соперничать с Америкой.
Все поняли: «колосс на глиняных ногах» рушится.
И потому теперь, глядя на Сюя Хуашэна, люди видели не «молодого богача», а человека с поразительно точным политическим чутьём.
— Товарищ начальник, слышал, вы приехали с проверкой, — улыбнулся Сюй. — Принёс вам пару небольших подарков.
Юнь удивился:
— Охо-хо! Наш товарищ Сюй уже научился дарить подарки? Хорошо! Только учтите, я разборчивый — плохое не беру, — пошутил он, вызвав дружный смех.
Сюй тоже улыбнулся.
В комнату вошла Хань Ин с чемоданом.
Сюй открыл его, и любопытство в глазах собравшихся тут же усилилось.
Он достал крупное устройство — прямоугольную коробку с экраном.
— Товарищ Юнь, это наше новое изделие — портативный компьютер, или попросту ноутбук.
Все его детали произведены на наших предприятиях, а аккумулятор — литиевый, собственной разработки.
Он открыл крышку, включил питание.
На глазах загорелся экран.
Для людей начала девяностых это было настоящим чудом.
Компьютер, сделанный в Китае — и не просто компьютер, а переносной!
Даже директор Юнь, много чего повидавший, вытаращил глаза.
— Здесь установлен наш новый процессор, — продолжал Сюй. — Его производительность вдвое выше лучших западных аналогов.
Кроме того, система тоже наша, полностью написанная на китайском языке.
Он продемонстрировал работу — открыл программы, показал интерфейс.
Все, кто хоть раз видел зарубежные ПК, понимали: это уровень, о котором раньше и мечтать нельзя было.
Когда-то страна тратила колоссальные деньги, покупая импортные ЭВМ, каждая из которых стоила десятки тысяч юаней.
Теперь — вот он, свой.
«Выкинуть всю импортную рухлядь!» — мелькнуло у многих в голове.
— Хорошо… хорошо… очень хорошо! — наконец произнёс Юнь, не скрывая восторга.
Он понимал цену этому успеху.
Для науки, для армии, для государства — это был технологический прорыв, равный победе на фронте.
— А что там за второй подарок? — с интересом спросил Юнь, едва отдышавшись.
Сюй усмехнулся и достал из чемодана маленькую чёрную коробку.
Внутри лежал телефон — компактный, блестящий.
— Это наш новый продукт — мобильный телефон.
Он работает не на аналоговом сигнале, а на цифровой сети второго поколения — 2G.
Он меньше, удобнее и связь у него стабильнее.
Юнь взял устройство в руки, попробовал нажать кнопки.
Все вокруг буквально затаили дыхание.
Два устройства — ноутбук и мобильный телефон, оба сделаны в Китае,
оба — лучше западных.
Для людей того времени это было не просто удивление — настоящий шок.
Ещё недавно они верили, что иностранная техника — нечто божественное, недостижимое.
Теперь богов свергли.
Если китайцы смогли сделать компьютер и телефон,
значит, смогут и всё остальное.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026