Под пристальными взглядами зрителей первый матч финала НБА официально начался.
Бесчисленные американские болельщики смотрели прямую трансляцию.
Эта ночь стала настоящим праздником для фанатов баскетбола по всей Северной Америке.
Матч начался, и борьба между командами сразу же стала ожесточённой.
После первого периода обе команды ушли на перерыв.
Со стороны «Пистонс» на площадку вдруг вышло несколько человек. У каждого в руках — белый массажный пистолет. Они начали массировать игроков.
Основной состав сидел на скамейке, на лицах — явное наслаждение.
Фасциальные массажёры были у команды уже несколько дней, и за это время игроки прочувствовали их пользу.
При правильном использовании они действительно помогали — быстро снимали мышечное напряжение и усталость.
Для спортсменов это было почти чудо: короткий массаж, и тело снова готово к борьбе.
Эта сцена вызвала удивление у зрителей по ту сторону экранов, а игроки и тренеры соперников — «Портленд Трейл Блэйзерс» — смотрели с любопытством и тревогой.
Главный тренер «Блэйзерс» нахмурился: «Что это за штука? Раньше не видел. Секретное оружие «Пистонс»?»
Перерыв закончился, игра возобновилась.
После короткого отдыха игроки «Пистонс» словно наполнились новой энергией и начали давить соперников.
«Блэйзерс» оказались в невыгодном положении и постоянно отставали по очкам.
Первый период. Второй. Третий...
Каждый перерыв — и снова те же специалисты с массажными пистолетами, снова расслабление, снова силы.
Игроки «Пистонс» чувствовали: матч больше не кажется таким утомительным, как раньше.
Когда игра закончилась, «Блэйзерс» выглядели мрачными.
Счёт — 109:99.
«Пистонс» выиграли первую игру с перевесом в десять очков.
Сюй Хуашэн посмотрел на табло и задумался.
Исторический счёт был 105:99, разница в шесть очков.
Почему теперь десять? Неужели всё из-за массажного пистолета?
Как бы то ни было, стало ясно — «эффект бабочки» существует: его вмешательство действительно меняет историю.
— «Похоже, «Пистонс» явно доминируют. Победа чистая. А правда ли, что они проиграют вторую игру?» — спросил Сэм, нахмурившись.
Главная идея всей маркетинговой кампании заключалась в том, что «Пистонс» должны стать чемпионами.
Если они не выиграют — реклама провалится.
Сейчас казалось, что чемпионство у них в кармане.
Но Сюй Хуашэн знал, что во второй игре они проиграют «Блэйзерс», и заранее подготовил маркетинговый план под этот сценарий, чем сильно удивил Сэма.
— «Мистер Сэм, во второй игре достаточно, чтобы «Блэйзерс» не дали лёгкой победы «Пистонс». Как команда, дошедшая до финала, может быть слабой?» — спокойно сказал Сюй Хуашэн.
— «Посмотрим... Надеюсь, всё пройдёт по плану.» — кивнул Сэм.
Они оба улыбнулись, предвкушая, как сработает их стратегия.
На следующее утро Сюй Хуашэн снова взялся за дело.
Он открыл множество счетов в разных брокерских компаниях и распределил средства по ним.
На каждом счёте лежало по несколько десятков миллионов долларов.
План Сюй Хуашэна заставил всех вокруг ахнуть.
— «Десятикратное кредитное плечо. Лонг по нефти...»
В его глазах горел огонь авантюриста.
Это был чистый азарт.
В его распоряжении было 2,5 миллиарда долларов США, и с десятикратным плечом он мог оперировать 25 миллиардами долларов на рынке нефтяных фьючерсов.
Цена нефти тогда — около 20 долларов за баррель.
Если вырастет до 40 долларов, прибыль составит 25 миллиардов.
— «Господин Сюй, это же безумие...» — прошептал Чжан Юньчао. Остальные смотрели ошарашенно.
— «Запомните своё задание. Ваша работа — выполнять операции.» — холодно ответил Сюй Хуашэн.
После этого никто больше не задавал вопросов.
Их заранее предупредили: они — исполнители, не советчики.
Даже Хань Ин, не разбираясь в акциях, по лицам других поняла — Сюй Хуашэн затеял нечто опасное.
2,5 миллиарда долларов постепенно вошли в рынок нефтяных фьючерсов.
По указанию Сюй Хуашэна, деньги вводились не сразу, а постепенно.
По его воспоминаниям, рост цен на нефть должен начаться в июле, и за четыре месяца цена удвоится.
Поэтому сейчас — спокойное накопление позиций.
«Тихо разбогатеть — лучший способ.»
Пока команда Сюй Хуашэна занималась операциями, рекламная кампания массажного пистолета набирала обороты.
«Пистонс выиграли нечестно, используя тайные технологии!»
«Что это за устройство, применённое в матче? Это законно?»
«„Блэйзерс“ проиграли не соперникам, а высокотехнологичному обману!»
После первой победы СМИ США взорвались сенсациями.
Газеты и телешоу наперебой твердили: «Пистонс» применяли «новый инъекционный прибор», якобы вводящий стимуляторы прямо в мышцы во время вибрации.
Даже «эксперты» выступали на телевидении с разоблачениями.
Сами же игроки обеих команд только разводили руками — никто не понимал, о чём идёт речь.
Но эффект был достигнут — публика бурлила.
Фанаты «Пистонс» и «Блэйзерс» устроили войну в прессе.
Одни утверждали, что победа заслуженная, другие — что она нечестная.
Кто-то кричал, что «Пистонс» купили судей, кто-то — что прибор нужно запретить.
В итоге массажный пистолет стал объектом всеобщего интереса.
Вторая игра.
На этот раз зрители не увидели загадочных приборов.
Компания Walmart неожиданно объявила, что партия массажных пистолетов отправлена на обслуживание, и использовать их временно нельзя.
«Пистонс» не возражали — за участие им уже хорошо заплатили.
В прошлом без них они выигрывали, и не видели связи между устройством и результатом.
Но — неожиданность: «Пистонс» проиграли вторую игру, пусть всего на три очка.
Счёт стал 1:1.
И снова — буря в СМИ:
«Без высоких технологий „Пистонс“ разоблачены!»
«Настоящие чемпионы — „Блэйзерс“!»
«„Пистонс“ — мошенники!»
Часть изданий публиковала заказные статьи от Walmart, а другие делали это ради продаж.
Главное — шум.
Игроки «Пистонс» только дивились: «Да что за чушь! Мы просто проиграли матч!»
Но общественность уже жила новым трендом — все хотели узнать, что это за чудо-пистолет.
Любопытство — лучшая реклама.
Walmart восхищался Сюй Хуашэном.
«Чёрт возьми, как он узнал, что они проиграют вторую игру? Этот китаец точно колдун!»
Когда все думали, что финал превратится в затяжную дуэль, третья игра взорвала ожидания.
«Пистонс», злые и мотивированные, вышли как на войну.
Магический массажный пистолет снова появился на скамейке.
Результат — победа с разницей в 16 очков. Счёт — 2:1.
Пресса бушевала ещё сильнее: «Нечестно! Используют технологии!»
Четвёртая игра — снова победа «Пистонс».
Счёт стал 3:1, «Блэйзерс» не могли ничего противопоставить.
Пятая — финальная.
«Пистонс» вновь без шансов для соперников: итог 4:1.
Детройт Пистонс — чемпионы сезона 1990!
Во всех трёх последних матчах зрители видели на экране, как игроков массировали массажные пистолеты.
Каждый раз при перерыве камеры фокусировались на этом «чуде техники».
Финал закончился. «Пистонс» оформили второе подряд чемпионство.
Но фанаты «Блэйзерс» взорвались:
«Пистонс обманули!»
«Это технологическое мошенничество!»
«Лига обязана расследовать!»
Газеты выходили с заголовками:
«Высокие технологии украли честную игру!»
«Пистонс разрушили дух баскетбола!»
Под давлением общественного мнения НБА объявила официальное расследование.
А в это время Walmart и Сюй Хуашэн только улыбались.
«Готово.»
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026