— Господин Сюй, кто же продаёт по себестоимости? — с улыбкой сказал Линь Цзотан. — Наш экспортный прайс — двести тысяч долларов за штуку. Для внутреннего рынка делаем скидку пятьдесят процентов. Не могут позволить — ну что ж, не наша вина. Вы же понимаете, эти ракеты мы создавали не на государственные деньги, а на свои. Экспериментальный проект, из собственных накоплений…
Сюй Хуашэн едва не поперхнулся.
— Сто тысяч долларов за единицу… да вы, господин Линь, грабите своих же военных!
Линь рассмеялся:
— Зато мы живы. Кто сейчас богат? Только такие, как вы, господин Сюй. А у нас, в министерстве, всё «по смете».
— И никто не жалуется? — удивился Сюй.
— А что жаловаться? Проект не госзаказной. Мы им прямо сказали: найдёте покупателя за границей — делим прибыль. Продали одну — вторую получите бесплатно.
Сюй не удержался и расхохотался.
— Господин Линь, вам бы торговать, а не ракеты делать.
Линь подмигнул:
— Так и делаем.
На полигоне Сюй наконец добрался до испытаний.
Перед ним стояла пусковая установка — грубая, без покраски, с видимыми сварными швами. Снаружи она выглядела дешево, но именно в этой «неприглядности» чувствовалась уверенность инженеров: главное — чтобы стреляло.
— Цель — движущийся макет, дистанция три тысячи метров, — сообщил техник.
Сюй, следуя инструкциям, лёг, прижал к плечу пусковую, прицелился и нажал на спуск.
Рёв, вспышка, удар отдачи. Ракета вырвалась из трубы, оставив белую струю дыма.
Через секунду над горизонтом раздался глухой взрыв — макет загорелся, взметнув пыль и огонь.
— Прямое попадание! — закричал наблюдатель.
Сюй поднялся и, вытирая лицо от порохового дыма, усмехнулся:
— Вот это штука… для новичка вроде меня — и с первого выстрела!
— Попробуете ещё? — спросил Линь.
— Ещё четыре, — сказал Сюй. — Обещал же пять.
Пять выстрелов, пять попаданий. Даже военные стояли, переглядываясь: эффективность — почти сто процентов.
— Как называется это чудо? — спросил Сюй, стряхивая пыль с одежды.
— «Тёмная стрела», — ответил Линь. — Легко увернуться от копья, но трудно — от стрелы из тьмы.
Сюй одобрительно кивнул. Название ему понравилось.
— Подходит. Это оружие — для внезапного удара.
Он уже видел, как эти «тёмные стрелы» жгут бронетехнику на Ближнем Востоке, как американские танки превращаются в груды металла.
— Эту штуку надо продавать. Ирак, Афганистан, Сирия — там всем пригодится, — пробормотал он. — Пусть янки потом ищут, откуда летят стрелы.
Он прищурился, обдумывая.
Даже если отдать бесплатно, выгода останется — изматывание США стоило дороже любого контракта.
Через два дня Сюй и Линь стояли у трапа самолёта на столичном аэродроме Янцзина.
Из «Боинга» медленно спускался высокий человек в белом тюрбане и золотой бурнусе — принц Салман, губернатор Эр-Рияда.
— Добро пожаловать в Китай, ваше высочество, — поприветствовал Линь Цзотан.
— Рад встрече, господин Линь, — ответил принц, сдержанно улыбаясь.
Рядом стоял Сюй Хуашэн, наблюдая за гостем с лёгкой иронией.
«Не поверишь, друг мой, что станешь королём лет через сорок...» — подумал он.
В тот момент принц и представить не мог, что перед ним стоит человек, который скоро поменяет карту ближневосточных поставок вооружений.
Саудовская делегация прибыла не просто посмотреть на «тёмные стрелы». Они надеялись, что Китай снова продаст им «большие фейерверки» — те самые ракеты дальнего действия, из-за которых их границы спали спокойно последние годы.
Сюй Хуашэн, глядя на сияющего принца, тихо усмехнулся:
— Что ж, ваше высочество, сегодня у нас будет для вас шоу, которое вы не забудете.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026