Глава 7 — Глава 7

Боже мой! Эта манера поведения точь-в-точь как у её наставника. Сейчас у Линь Шу нет зеркала, она не видит своего лица, но может предположить, что её выражение лица трудно описать словами. Глядя на лицо Снегга, она словно вернулась в те дни, когда наставник наказывал её. Кредо её наставника гласило, что в секте нет места бездельникам. Поэтому требования к ученикам были чрезвычайно высоки. Если они хоть немного не соответствовали его стандартам, им не разрешалось есть и спать. Она устала слышать эти два слова — дополнительные тренировки! Она думала, что обретёт свободу, когда приедет в Хогвартс, но судьба снова послала ей профессора, на семьдесят процентов похожего на её наставника! В этот момент она окончательно поняла, что судьба не отпустит её до конца! У-у-у... Она беззвучно плакала, искренне молясь небесам, лишь бы характер профессора не был похож на характер её наставника. В следующую секунду раздался голос Снегга: – На моих уроках не разрешается размахивать волшебными палочками и произносить заклинания как попало. Лично я не надеюсь, что большинство из вас сможет понять техники и тайны зельеварения. Однако тех немногих, кто обладает способностями, я могу научить, как одурманивать разум и заточать чувства. Я могу научить вас, как вселять славу, взращивать честь и даже достичь бессмертия. Я также хочу подчеркнуть, что некоторые могут чувствовать себя уверенно в Хогвартсе, полагаясь на свою известность, и думать, что могут не слушать внимательно. Снегг намеренно сделал паузу, глядя прямо в одну точку. Линь Шу не осмелилась оглянуться, но её интуиция подсказывала, что кто-то сейчас попадёт в беду. И действительно, в следующую секунду Снегг снова заговорил: – Мистер Поттер, знаменитость нового поколения. Что получится, если добавить порошок корня асфодели в настойку полыни? Поттер покачал головой, явно не зная ответа. Но профессор Снегг не собирался его отпускать. – Ты не знаешь. Тогда задам другой вопрос. Где следует искать безоар? – Простите, профессор, я не знаю. – В чём разница между клобуком-прострелом и клобуком-волчьим ядом? – Я тоже не знаю, профессор. Снегг оставался невозмутимым, произнеся леденящую душу фразу: – Как жаль, очевидно, репутация – это ещё не всё. Не так ли, мистер Поттер? Линь Шу закрыла глаза, и её подвешенное состояние наконец закончилось. Профессор Снегг такой же, как её наставник, его рот словно обмазан ядом, и ироничность – это ещё мягко сказано. Если его разозлить, он может ругать три дня и три ночи, не повторяясь. Теперь всё хорошо, закрывайте глаза! Жизнь коротка, пролетит в мгновение ока. Пусть она унесётся по ветру! Сейчас, когда бы она ни открыла или закрыла глаза, она видит лицо, представляющее собой объединение наставника и Снегга. Для неё это просто кошмар. Но окружающие не знали, о чём она думает, и продолжали следить за происходящим. Поттер был необъяснимо выбран целью, и, чувствуя себя несчастным, он огрызнулся: – Профессор! Гермиона явно знает ответ, жаль, что вы не позволяете ей ответить. – Внимание, ученики Гриффиндора! За неуважение вашего товарища к учителю с факультета снимается пять очков. Тогда Шу Линь, ответьте на мой предыдущий вопрос. Линь Шу, которую назвали по имени, была готова тут же умереть на месте. Из-за того, что Снегг слишком похож на её наставника, у неё совершенно не возникало никакого бунтарства или недовольства, наоборот, она испытывала инстинктивную нервозность и страх. Она подумала, что она ученица Слизерина! Разве не говорили, что этот профессор не будет усложнять жизнь ученикам своего факультета? Тогда кто она? Он проявляет расовую дискриминацию? Она действительно горько плачет! У-у-у! – Простите, профессор, я не знаю. Я была не права, не подготовившись к уроку. Я обязательно исправлюсь в следующий раз. Снегг посмотрел на неё, его глаза, казалось, пронзали всё насквозь, заставляя её бояться смотреть ему в глаза. Он всё ещё не проявлял никаких эмоций, поправил свою чёрную мантию и молниеносно оказался перед её столом. Затем раздался его голос, словно дьявольское пение: – К вашему сведению, Шу Линь! Корень асфодели, добавленный в полынь, может быть использован для приготовления мощного снотворного, известного как настойка смерти. Безоар – это камень, извлечённый из желудка барана, который может нейтрализовать большинство ядов. Клобук-прострел и клобук-волчий яд – это одно и то же растение, также известное как клобук. Линь Шу кивала головой и лихорадочно записывала, проявляя серьезное отношение, что несколько улучшило настроение Снегга. Но, увидев, что другие ученики, кроме Линь Шу, по-прежнему выглядят глупыми и незаинтересованными, его слегка улучшившееся настроение снова исчезло. – Остальные, почему вы это не записываете? Как только прозвучали эти слова, раздался звук перелистывания книг и шуршания бумаги. – Шу Линь! Мисс с Востока, из-за вашего невежества вы получаете полсеместра отработки! После уроков зайдите в мой кабинет. Я думаю, что такую простую просьбу ваш мозг размером с грецкий орех должен запомнить, верно? – Да, я запомнила, профессор. Линь Шу уныло ответила, но всё же почувствовала облегчение. В конце концов, профессор Снегг просто назначил ей отработки, не мучая её другими способами, и она уже была очень довольна. Она подумала, что любой, кто получил традиционное китайское образование в прошлом, поймёт эту горечь. Поэтому, что касается отработок, если её не держат в голоде и жажде, не бьют и не ругают, это уже чрезвычайно мягкий метод. Линь Шу была в хорошем настроении и вскоре забыла об этом, а затем с энтузиазмом слушала, как профессор Снегг рассказывает о процессе приготовления лечебного зелья от фурункулов. Она слушала и подробно записывала. Можно сказать, что, на её взгляд, уроки зельеварения в Западном Сюань во многом совпадают с искусством приготовления пилюль в Восточном Сюань. Когда она была в секте, она также изучала множество рецептов пилюль, и она до сих пор помнит наизусть рецепт лечения фурункулов. Просто в этом волшебном мире используются другие материалы, и неизвестно, какой эффект лучше. Подумав об этом, она хотела как можно скорее перейти к практике и попробовать эффективность этого западного зелья. Вскоре началось формирование пар, Снегг не стал вмешиваться, а просто равнодушно стоял на трибуне, наблюдая, как маленькие ростки быстро находят себе желанных партнёров. Линь Шу, как известная личность Слизерина, естественно, получила множество предложений. Когда она уже собиралась согласиться на предложение милой девушки, Малфой угрожающе подошёл и одним взглядом просканировал её, и милая девушка быстро отошла на расстояние десяти метров от Линь Шу. Очевидно, пока он здесь стоит, Линь Шу не сможет найти партнёра для команды. Однако, кажется, лучше быть одной, темп будет в её руках, и она сможет лучше проявить себя. Подумав так, она начала предварительную подготовку. Надев перчатки и защитные очки, она аккуратно разложила на столе слизней с усиками, иглы дикобраза, змеиные зубы, ступку, котёл, волшебную палочку и другие материалы и инструменты. Её движения были умелыми и радовали глаз. Что касается Малфоя рядом с ней, если бы не неподходящая обстановка, он, вероятно, уже давно взорвался бы от ярости. – Шу! Ты не видишь, что я рядом с тобой? – Вижу. Малфой был поражён этим логичным и ничего не понимающим тоном Линь Шу и долго не мог произнести ни слова. Через некоторое время он глубоко вздохнул, затем сам надел перчатки и защитные очки, и стал ещё ближе к Линь Шу, их мантии соприкасались. Линь Шу наклонила голову и увидела лишь гневный взгляд Малфоя, словно он собирался кого-то съесть. – Что случилось, Малфой, почему ты не готовишь зелье? – Тебе так непонятно? Молодой господин хочет быть в команде с тобой. – Ох, вот оно что. Я думала, ты будешь в команде с Гойлом или Крэббом. – Я хочу быть в команде с тем, с кем хочу, и я уже стою рядом с тобой. А ты даже не приглашаешь меня. Забудь, ты глупая, как тролль, я уже не надеюсь на твой мозг. После того, как Малфой закончил говорить, Линь Шу ущипнула его, когда профессор Снегг не смотрел. Она не приложила особых усилий, но всё равно было больно, по крайней мере, для высокомерного Малфоя никто никогда не осмеливался так с ним поступать. Он был в ужасе и ярости и чуть не закричал. Но в следующую секунду, встретившись с недовольным выражением лица Линь Шу, он замолчал. – Малфой, ты не должен так говорить обо мне, если ты всё ещё хочешь быть моим другом. Я помню, я говорила тебе, что если ты хочешь позаботиться обо мне, хочешь быть добрым ко мне, ты можешь прямо сказать мне об этом. Мне не нравится, когда ты ведёшь себя так сдержанно. Атмосфера между ними была напряжённой, и было очевидно, что они оба упрямы. Один прямо поднял вопрос, другой высоко поднял голову и поклялся не признавать свою вину. Но это, казалось, никак не повлияло на их прогресс в приготовлении зелья. Наоборот, они работали вместе в высшей степени слаженно, и даже не общаясь и не говоря ни слова, они могли точно понимать каждый шаг приготовления зелья. Сначала Малфой поместил шесть змеиных зубов в ступку и растолок их в мелкий порошок. Линь Шу предварительно нагрела котёл в течение минуты, ложкой добавила четыре части змеиного порошка в котёл, взмахнула волшебной палочкой, увеличила огонь и нагревала в течение десяти секунд, затем уменьшила огонь и нагревала до кипения и появления дыма. Затем снова появился Малфой. Дождавшись полного кипения, он выключил огонь и, используя остаточное тепло, перемешивал, чтобы помочь рассеять тепло. Когда внешняя часть котла стала совсем теплой, он добавил четыре слизня и две иглы дикобраза, перемешивая пять раз по часовой стрелке, пока цвет зелья не изменился. Наконец, взмахнул волшебной палочкой, завершив приготовление. Их первое сотрудничество можно было описать как безупречное, и они стали первой командой, завершившей приготовление зелья. Снегг одним махом оказался перед ними, проверил, что с приготовлением зелья всё в порядке, и закономерно начал приносить очки Слизерину. – Огонь, температура и шаги – всё было выполнено идеально, Слизерину плюс 10 очков! Дайте мне посмотреть на этот котёл с зельем, цвет настолько хорош, что его можно продавать в магазине Хогсмида. Возможно, в этом разница между людьми! Те, кто ещё не закончил, чего вы на меня смотрите? Посмотрите на своё зелье. Гарри, это относится к тебе, твоё зелье скоро выкипит. Если оно взорвётся, я обязательно выгоню тебя из класса. Малфой самодовольно посмотрел на Гарри, с неприкрытым презрением. Гарри, оказавшись в центре такого недоброго взгляда, естественно, тоже посмотрел. Их взгляды встретились, и никто не хотел уступать, искры летели во все стороны, как будто в следующую секунду они собирались взмахнуть волшебными палочками и наложить друг на друга проклятие. – Бум! Громкий взрыв не только нарушил противостояние Гарри и Малфоя, но и привлёк всеобщее внимание. Снегг закрыл глаза, поджав тонкие губы в прямую линию, и подошёл к столу виновника, подняв его. – Отлично! Мистер Уизли, я думаю, вы совершенно не различаете направление против часовой стрелки и по часовой стрелке, напрасно потратив котёл. Или, может быть, мне следует сказать, что вы благородны? Видя, что ваш хороший друг Поттер вот-вот прожжёт свой котёл, вы самоотверженно вызвались отвлечь на себя огонь, это поистине трогательная любовь. Очень хорошо, выйдите из моего класса! Пока ваш жалкий мозг не сможет понять основы родного языка, вы будете отсутствовать на моих уроках. С Гриффиндора снимается десять очков! Снимается двадцать очков за ваших смешных одноклассников.