Глава 57 — Глава 57

Первыми новость об уничтожении Кусанаги получили не ниндзя-деревня Таки и деревня Ивагакуре, которые находились ближе всего к Кусанаги, а ниндзя-деревня Умэ в Стране Дождя, граничащей со Страной Кусанаги. Это была база организации Акацуки и страна, где находился Нагато, обладатель Риннэгана. Несмотря на то, что это была небольшая страна с малым количеством деревень, разведывательные способности Акацуки ничем не уступали крупным державам. Как члены Акацуки, они обладали лучшими возможностями по сбору информации в мире шиноби. Более того, они без колебаний сотрудничали с чёрным рынком и владели картой, охватывающей весь их шпионский мир. Именно Зецу передал эту ужасающую информацию Нагато раньше, чем её получили другие страны. – Ну что, как думаешь, Нагато? В тихой комнате изящная женщина с сине-фиолетовыми волосами, одетая в красно-чёрную ветровку, обратилась к худощавому мужчине, сидевшему в странном кресле. Мужчина опустил голову, его спутанные тёмно-рыжие волосы скрывали половину лица, а видневшиеся в причёске глаза имели странные, множественные круги. – Ты высказываешь своё окончательное предложение, Конан? Нагато поднял голову, и в его Риннэгане мелькнул холодный свет. Услышав о возвращении своего Риннэгана, Нагато вспомнил многое из произошедшего. Багровое воспоминание, окрашенное кровью. – Я не собираюсь покидать Деревню Ю, и не могу уйти отсюда. Ответ Нагато не разочаровал Конан, или, вернее, Конан уже знала окончательный ответ. Всё, что делал Нагато, было направлено на защиту и спасение этой страны. Организация Акацуки, созданная Нагато, Яхико и Конан, с самого начала стремилась к этой цели. — Но угроза уже приближается. Возможно, Джу прав. Случившееся в деревне Кусанаги — лишь начало. Хоть пять великих стран и заключили мирное соглашение, для маленьких стран, как наша, мы не на одном уровне с ними. Это не тот капитал, что позволяет вести переговоры о мире. — И наша деревня Дождя, и Страна Дождя. — Но я здесь, Конан. Нагато протянул свою тощую ладонь и нежно похлопал по руке Конан, словно желая придать ей уверенности. — С этими божественными глазами мне суждено изменить и спасти этот несправедливый мир. Пусть Страна Дождя и не обладает силой, сравнимой с пятью великими державами, но я здесь. — Даже ради Яхико, ради тебя, ради деревни я стану Богом в этом новом мире. Хоть его слова и звучали немного странно, Нагато говорил их с полной уверенностью. Как он уже упоминал ранее, Глаз Сансары давал ему силу, подкрепляющую вес этих слов. Зная, насколько могущественны эти глаза, Нагато был в курсе того, что он может сделать, и его слова определенно не были пустыми, легковесными ложью. — Если войска Конохи двинутся в сторону Страны Дождя, я причиню им такие болезненные воспоминания, которые они никогда не забудут. — Под этим дождем… Нагато поднял взгляд к окну перед собой. Страна Дождя была страной, которая всегда утопала в моросящем дожде. — …никто не сможет остановить меня, даже Намикадзе Минато не сможет остановить силу Бога! — Я обязательно завершу то, что не успел сделать Яхико. Это наше соглашение, не так ли? — Не волнуйся, доверься мне, Сяо Нань. Голос Нагато был мягким и успокаивающим. Он не хотел, чтобы Конан беспокоилась. — Но твое тело… Конан держала тощую руку Минато. С тех пор как Нагато активировал силу Риннегана и насильно призвал еретических демонов, убив многих ниндзя Дождя, верных Ханзо, его тело начало меняться из-за этого тяжелого бремени, день ото дня теряя вес. — Я в порядке. По крайней мере, я буду жить хорошо, пока мы не осуществим наше общее желание. Я хорошо знаю свое тело. — Более того, у Конохи и меня остались кровавые счеты. Если они посмеют явиться в Деревню Дождя, я их… В глазах Нагато, казалось, мелькнула кровавая вспышка. Перед его мысленным взором снова предстала картина убийства родителей. Логотип Деревни Коноха был ясно виден на протекторе, обагрённом брызгами крови. Это было мучительное воспоминание, которое Нагато никогда не забудет. И те глаза тоже появились тогда. Именно поэтому Нагато верил, что именно он избран, чтобы положить конец этому хаотичному миру. Он непременно достигнет истинного мира для этого мира и принесет будущее без войн. Конан не ответила на слова Нагато. Она лишь крепче сжала его руку. В остальном она не понимала, что Нагато имел в виду под возрождением и истинным миром. Её желание было на самом деле очень скромным, настолько скромным, что его можно было только потерпеть. Позволить ей, Нагато и Яхико идти вместе. Хотя Яхико ушел, она всё ещё думала, что Нагато будет в полном порядке. У неё не было грандиозных видений относительно мира, у неё было лишь это простое, но трудное маленькое желание. Просто Нагато сказал, что хочет продолжить мечту Яхико и построить будущее без войн. Конан не отказалась бы встать рядом с Нагато и посвятить ему все свои силы. — Со мной правда всё в порядке, Конан. К тому же, разве этот Учиха Мадара не дал мне кое-что особенное? Нагато протянул руку и достал маленький флакон, наполненный белой жидкостью. Предмет, переданный Зецу, как говорили, мог влить в него мощную жизненную силу и мог быть использован как козырь против могущественных врагов. Однако Нагато относился к этому утверждению скептически. Причина была проста: Учиха Мадара был сейчас тяжело ранен. Зецу сказал ему, что в течение следующего года Учиха Мадара не сможет участвовать в операциях. После нападения Минато его текущее состояние было очень плохим. Нагато и так с большим подозрением относился к этому соратнику, называвшему себя Учиха Мадарой, а теперь еще и его проявившаяся слабость лишь усилила сомнения Нагато в его истинной личности. Насколько знал Нагато, Учиха Мадара должен был быть могучим ниндзя, столь же знаменитым, как Сенджу Хаширама. Даже в деревне Иватсу, граничащей со Страной Дождя, Оноки с юных лет страдал от тени Учиха Мадары. Став свидетелем того, как Учиха Мадара издевательски избил первого Иватсу, он больше всего боялся этого жуткого человека, стоявшего за спиной бога мира шиноби. Хотя Намиказе Минато и был очень знаменит в мире шиноби, по мнению Нагато, он уступал Сенджу Хашираме, и Учиха Мадара, даже попав под внезапную атаку, не должен был быть так легко побеждён Минато. Зецу, который осмелился и не мог раскрыть Нагато всю информацию об Обито, естественно, что-то скрывал, но именно это и подтвердило подозрения Нагато. Какова же была ценность так называемой «козырной карты», врученной ему слабаком? Это был вопрос, над которым стоило задуматься. Если бы у него действительно была эта козырная карта, как мог Минато парализовать Учиха Мадару, заставив его восстанавливаться целый год? «Давай больше не будем говорить об этом, Конан», — Нагато сам прервал разговор. «Сейчас нам нужно поглотить больше силы и быть полностью готовыми к рассвету будущего». «Есть ли новые члены, которых мы можем выбрать?» «Да», — кивнула Конан, — «Ниндзя-отступник из деревни Таки, говорят, ниндзя, сражавшийся против Сенджу Хаширамы, Какузу». Акацуки, окутанные дождём, продолжали ждать дня, когда рассвет возродится и солнце ярко засияет, в то время как в далёком Коноха. — Задача по сопровождению Сары в Деревню Скрытого Листа выполнена. Какаши отправился домой, закончив дневные тренировки. Проходя мимо цветочного магазина семьи Яманака, он взял в руки горсть белых хризантем и горсть белых роз. Идя по залитой закатным солнцем тропе, Какаши направился через деревню к кладбищу Конохи. Сначала он стряхнул пыль с надгробия своего отца, Хатаке Сакумо, затем положил белые хризантемы и сел в молчании. Через некоторое время он встал и подошёл к другой части кладбища. Там были похоронены двое его товарищей. Хотя у клана Учиха было своё отдельное кладбище, на Могиле Героев Конохи также находились надгробия ниндзя. В конце концов, они все были ниндзя Конохи. — О, ты пришёл отдать дань уважения, Какаши. Голос, подхваченный лёгким ветерком, принадлежал Минато. Минато, всё ещё в фартуке, должно быть, только что закончил готовить. — Да, Минато-сенсей, позвольте мне позаботиться о них. Какаши опустился на колени. Он положил белую розу перед надгробием Рин и очистил пыль с надписи. Но как только он собрался подойти к могиле Обито, Минато положил руку ему на плечо. — Достаточно, Рин. Обито не умер. Всё, что мы потеряли – это тот Обито, которого мы знали. Хотя Минато рассказал Фугаку об Учиха Обито, Фугаку не распространял эту новость, и Минато не раскрывал правду об Обито. Минато не собирался делать этот вопрос полностью публичным, пока предатель не будет пойман. Ведь это не принесло бы ничего, кроме критики в адрес клана Учиха и повлияло бы на стабильность деревни. Он не мог поймать Обито, защищённого Чёрным Зецу, просто из-за злости. Было бы лучше отложить этот вопрос на некоторое время и дождаться, пока всё уляжется, прежде чем предпринимать какие-либо действия. — Сенсей?! — Какаши с недоверием посмотрел на Минато, услышав его слова. — Это правда? Где сейчас Обито? Почему он не возвращается в Коноху? — Для начала поедим, а потом попрощаемся с Лин. Поговорим после ужина, иначе аппетит пропадет. — Я весь день устал, так что сначала нужно набить желудок. — Хорошо, хорошо. Какаши кивнул. Он постарательно очистил надгробие Лин. Возложив белые розы, он схватил Минато за рукав и покинул кладбище Конохи. Нынешний дом семьи Минато был полон жизни: Наруто, Какаши, Кимимаро, который изо всех сил искал ценность своей жизни, и робкий Кокоро. Ужин, приготовленный самим Минато, был роскошным и вкусным. После оживленной трапезы Кимимаро взял на себя уборку тарелок, пока Наруто и Каору отошли в сторону, помогая справляться с вымытой посудой. Минато отвел Какаши на задний двор дома. Уже стемнело, и в ночном небе появились редкие звезды, казавшиеся немного более безрадостными, чем прежде. Просто установив барьер, чтобы никто не подслушал, Минато разговорился и рассказал Какаши все, что знал об Обито. — Я отправился в Киригакуре с намерением убить его там и разобраться с Черным Дзэцу, который скрывался за ним. Точнее говоря, Черный Дзэцу был моей настоящей целью тогда. Он был Кагуей Оцуцуки. Его воля — это главный зачинщик, который скрывался в мире шиноби тысячи лет. — Он был замешан в расколе между Индрой и Асурой, и он несет ответственность за давнюю вражду между Учиха и Сенджу. Это даже несколько преувеличено. Я думаю, что Сотня лет Воюющих Государств в мире шиноби была следствием его планов. Включая то, что только неспокойные времена могли дать ему достаточно времени и возможностей для провокаций и планирования. — По сравнению с Черным Дзэцу, Обито на самом деле лишь мелкая добавка. Я больше всего хотел убить Черного Дзэцу. Если мы не справимся с этим хитрым парнем, у мира шиноби будут бесконечные беды. - На самом деле, я мог убить Обито в тот день, но я тогда просчитался с потреблением моих глаз. Когда я не смог убить Черного Зецу, то, что Обито прожил еще немного, было даже к лучшему. - Если Обито, пешка Учихи Мадары, умрет, то без этого инструмента Черный Зецу, скорее всего, завладеет Риннеганом и скроется во тьме, ожидая сто лет, ожидая прихода подходящего времени, а затем вернется во тьму, чтобы начать свой план. - Дело не в том, что я проявил жалость, отравился наставлениями и не убил его, а в том, что я не мог. Подобно Деревне Скрытого Тумана, я не могу творить зло, если не искореняю его до основания. Бешеная собака, загнанная в угол, действительно готова укусить вас. - Я могу вынести ответную реакцию бешеной собаки, но зачем нам, когда есть лучшее решение, быть укушенными этой собакой? Выслушав слова Минато, Какаши погрузился в молчание. Эта жестокая реальность, разрушившая его прекрасные воспоминания, не давала ему покоя и долгое время не давала с этим смириться. Он протянул руку и коснулся протекторов деревни Скрытого Листа на лбу. Протектор, надетая по диагонали на лоб, закрывала его левый глаз. Это был трех-томоэ Шаринган, который сделал его копией имени ниндзя. Глаза, что были доверены ему, были свидетельством их прежней дружбы и связи. И теперь Минато сказал ему, что Обито не мертв, и что смерть его наставника и его жены была спланирована Обито. Ради так называемого "мира с Лин", Обито, которого легко было обмануть и совратить, полностью отказался от своей жизни. От всего, что значит быть человеком. - Почему... почему он тогда не встретился со мной? Какаши, эмоционально сломленный, закрыл лицо руками, а глаза, показавшиеся между пальцами, дрожали и мерцали. - Не то чтобы я хотел убить Лин. В тот момент я и не предполагал, что Лин внезапно встанет передо мной. Я хотел убить не ее, а ниндзя Тумана, который похитил Лин... "Кто не ценит товарищей, тот недостоин стать ниндзя!" Какаши стиснул зубы и произнес эти слова шепотом. «Я никогда не думал о предательстве своих товарищей! В твоих глазах я безжалостный палач. Я действительно могу сам убить ее, единственное, что осталось после твоей смерти… …» «…Товарищ?» Три томоэ шарингана в левой глазнице закрутились с безумным вращением. Внезапно, посреди ярости, родился Мангекё Шаринган под названием Камуи. Лицо Какаши побледнело. Три томоэ шарингана, которые и так было трудно выдержать, оказали еще большее давление, когда он продвинулся дальше. Потеря чакры сделала Какаши слабым. «Почему… ты тогда не спросил меня?» Какаши болезненно закрыл глаза. «Дело не в этом… Дело не в этом… Обито… Лин… Нет…» «Мастер Йондайме». Какаши снова открыл глаза и посмотрел прямо в голубые глаза Минато. «Где Обито? Я собираюсь найти его». «Но еще не время», — Минато покачал головой, — «Время еще не пришло». «Всю ночь ты будешь гостем в моем доме. Ты сможешь подумать тогда о том, что собираешься делать. Не поддавайся ненависти и гневу. Пока я здесь, я смогу предотвратить множество трагедий в будущем и исправить множество трагедий в прошлом». «Отдохни, Какаши, завтра у тебя много дел». «Хорошо, сенсей Минато. Ученик… уходит». Какаши, который едва держался на ногах, опираясь на стол, вышел из заднего двора и вернулся в дом. Но Минато не убрал защитный барьер. Вместо этого он заговорил с травой возле задней двери. «Сенсей Джирайя, тебе не нужно подслушивать». «Ахаха…» Внезапно в траве появился свет… э-э… беловолосый ёж. Джирайя с некоторым смущением коснулся своих волос и сел напротив Минато. «На самом деле, я изначально планировал поговорить с тобой напрямую, но я не ожидал, что ты сначала поговоришь с Какаши, и поэтому не вышел. Прошу прощения, я привык собирать информацию снаружи, и я еще не вернулся». — Похоже, женская баня неплохо потренировала твои навыки скрытности? — спросил неугомонный Джирайя, ухмыляясь. — Кхм-кхм-кхм… Всего лишь брал материалы, брал, ничего другого это не значит. Прокашлявшись пару раз, Джирайя изо всех сил постарался сменить тему и придал лицу серьёзное выражение. — Я пришёл сегодня ночью, чтобы задать тебе другой вопрос. — Деревня Скрытого Ветра? Мой учитель не был особо проницательным, и многие его мысли легко читались по выражению лица, особенно для ученика вроде Минато, который знал Джирайю очень хорошо. — Верно. Ты знаешь, какой шум поднял в мире шиноби, когда вырезал всю Деревню Скрытого Ветра и начал аннексию Страны Ветра? — Минато, в мире шиноби уже накопилось множество слухов о тебе: говорят, ты жесток, безжалостен и кровожаден. Это плохой знак. Очень плохой. Джирайя выглядел обеспокоенным. Как учитель, он, естественно, заботился о своих учениках. В глубине души Минато ничем не отличался от его родного сына. — Но какое это имеет значение? Хокаге Конохи — это, в лучшем случае, Хокаге Страны Огня. Что бы там ни говорили снаружи, какое мне до этого дело? — Они не находятся под моей юрисдикцией, и они не товарищи по Конохе. Как бы яростно они ни хаяли меня снаружи, люди в деревне не обратят на них никакого внимания, не говоря уже о том, чтобы хоть сколько-нибудь навредить мне. — Учитель, как вы сами видите, Коноха сейчас переживает период расцвета. Я расширил торговые пути и сделал деревню богаче. Дети в приюте в безопасности, обычные гражданские не боятся быть обиженными. Солдаты, выведенные с поля боя из-за ранений и болезней, также обеспечены, и у каждого беззаботная жизнь, нет забот о жёнах и детях, нет забот о будущем. — Пока они будут жить в Стране Огня, в стране, которую я защищаю, они смогут наслаждаться истинным миром и стабильностью. По крайней мере, на данный момент этого достаточно. — Но не стоит быть таким жестоким. Убийства не принесут мира. Убийства лишь порождают еще больше ненависти и конфликтов. Минато был, конечно, прав, но и у Джирайи было свое упорство. Когда он упомянул Кусанаги, это произошло лишь потому, что Минато использовал жестокие и безжалостные методы. Он боялся, что Минато изменился и стал тем, с чем не смел или не мог столкнуться. — Знаешь, сколько жизней унесла три войны? — Не считая потерь ниндзя пяти великих стран? Услышав вопрос Минато, Джирайя неуверенно покачал головой: «Я не очень уверен, что происходит?» — Третья война шиноби началась в Конохе в 45-м году и закончилась в конце 47-го или в начале 48-го. Она продлилась меньше трех лет. — Число потерь среди ниндзя пяти великих стран составляет около 40 тысяч. Что касается нескольких малых стран на поле боя, их население за три года сократилось на две трети, причем более половины погибло от голода, вызванного войной, грабежей, смуты и так далее. Если добавить к этому потери среди мирного населения пяти великих стран, то общее число погибших и пропавших без вести, по приблизительным оценкам, превышает [-]. — Однако потери, понесенныеТретьей войной шиноби, на самом деле были наименьшими. Первоначально число жертв оценивалось менее чем в четверть от общего числа погибших в Первой и Второй войнах шиноби. — Общая численность населения Деревни Скрытого Дождя — всего 3 человека. По сравнению с потерями в войнах шиноби, эти цифры должны быть менее сотни, не так ли? — С тех пор, как Лорд Хаширама прекратил период Сэнгоку, прошло всего 52 года, а три войны заняли почти треть этого времени. В среднем, ежегодное число погибших в результате войн достигает более [-]. — Я уничтожил всех ниндзя Травы. Гибель этих троих предотвратит войны и смуты в мире шиноби как минимум на два года. Никто не посмеет рисковать возможностью национального уничтожения и истребления моими солдатами. Пойти против моей воли. — Действительно, погибли три человека, но скольких людей можно спасти, обеспечив мир хотя бы на два года? — Но это софистика! – Джирайя так разозлился от слов Минато, что почесал голову и на мгновение оказался в затруднительном положении. Он не мог принять искупление, добытое ценой резни, хотя на первый взгляд это звучало правильно. — Но это неоспоримо, – Минато успокоил несколько разгневанного Джирайю. — После инцидента в деревне Кусанаги возвращение членов кланов Сенджу и Узумаки ускорилось, и никто больше не осмеливается с ними связываться. Все награды за кровные линии Сенджу и Узумаки на черном рынке сняты с продажи, а мои АНБУ получили несколько таинственных посылок с головами их «работодателей». — Те пауки, что прячутся в темных углах и плетут паутину, знают: стоит им впутаться в подобные дела, я буду убивать их, пока повсюду не потечет их кровь, не оставляя никаких следов их трупов. — Сейчас самый мирный период в мире шиноби. Мы даже не осмеливаемся вступать в мелкомасштабные конфликты и споры. Поскольку я уничтожил Деревню Шиноби Травы и захватил Город Призрачного Фонаря, то сейчас лихорадочно ловлю заключенных и готовлюсь заполнить тюрьму до отказа. — Все это повиновение, весь этот мир, весь этот порядок начались с того, что я вырезал всю Деревню Шиноби Травы и преподал урок всему миру шиноби. — Джирайя-сенсей, скажите мне, пожалуйста, скольких людей спасли жизни трех погибших в мире шиноби? — Называйте меня палачом или жестоким мясником – по крайней мере, я принес мир и стабильность моим людям и стране, которую я защищаю, в смысле, которого они никогда прежде не испытывали. - Каждый житель Конохи гордится этим, и даже каждый мирный житель Страны Огня вкусил счастье благодаря миру посреди этого кровопролития. - Люди, которые погибли, — не наши люди, зачем вам им сочувствовать? Дзирайя на это немного помолчал, и тогда Минато, пользуясь моментом, сказал: - Мир, о котором ты говоришь, где все друг друга понимают, — это всего лишь несуществующая сказочная страна. Пока существуют жадность и желание, истинного понимания между людьми быть не может. - Только установив порядок и железные законы, позволяя сильным сдерживаться, а нарушителей наказывать, можно обеспечить мирный сон всем добрым людям и защищённость слабым. - Порядок и закон — необходимые условия для обеспечения мира и стабильности. Для достижения этого мне нужно использовать самые кровожадные средства, чтобы сломать древние оковы, сковывающие мир шиноби тысячи лет, и отказаться от старых обычаев. Стремиться к истинному единству. - Истина существует лишь на краю меча, а мир — в пределах досягаемости пушки хвостатого зверя. Если я смогу превратить всю землю, освещаемую солнцем и луной, в свою страну, зачем тогда так называемая война, и почему я не могу объять мир? - Тогда мне не придётся прибегать к силе, потому что, как эталон, закон будет ограничивать мир для меня, и я лишь должен буду встать рядом с законом и объявить, что это несгибаемое правило, которое нельзя ни пересечь, ни поколебать. - Но однажды мы превратимся в горстку праха и покинем этот мир. Я знаю, что Орочимару стремится к вечной жизни, но может ли вечная жизнь действительно существовать? Возможно, тысяча или две тысячи лет — это долгий срок, но в конце концов мы будем стёрты временем. Долго подумав, Дзирайя с некоторым унынием опустился на стул. Он спокойно заговорил с Минато, прекратив громкий спор. – Да, возможно, в конце концов мы превратимся в горстку лёсса, но неужели тогда люди осмелятся вновь возродить старые порядки ниндзя, где власть безраздельно правит всем? – Пока я сейчас буду сражаться так свирепо, чтобы они все трепетали и дрожали при мысли об этом периоде истории, то даже если я умру, даже если меня больше не будет в этом мире, они не посмеют высвободить эту силу, именуемую силой. Зверь, что выпустит следующего меня, будет использовать только закон как железную верёвку, чтобы задушить его в зародыше. – Имея закон как эталон, чтобы обеспечить самую базовую черту, даже война и убийства больше не будут такими жестокими и кровопролитными, без всяких границ, как сегодня. – Хотя говорят, что урок, который человечество вынесло из истории, заключается в том, что человечество так и не смогло извлечь уроков, но, по крайней мере, когда они будут повторять жизнь своих предков, они смогут увидеть землю, пропитанную кровью под ногами, и из-за причины, что впереди топкая грязь, их шаги будут намного короче, чем раньше. – Разве это не прогресс? – Сейчас не время думать обо всём этом, учитель Дзирайя. Хотя вечная жизнь не означает бессмертие, ты хочешь дождаться того дня, когда я умру... – Тогда нам придётся подождать. – Тысяча лет – это не так много, а сто лет – не так мало. Мы живём так же долго, как небо и земля. Почему это может быть лишь фантазией? – Если мир будет длиться вечно, то и я буду жить вечно. – Если нет, то подожди до того дня, когда мир закончится, и ты назовешь меня палачом и бесчеловечным мясником.