Глава 11 — Глава 11

Надев истлевшую мантию бога, Минато поправил одежду и отправился домой. Ему следовало поговорить с Наруто раньше, чем решать все эти дела. Но чувство вины и боль в сердце заставили его немного отложить этот разговор. Минато мог принимать предельно решительные решения по любому другому вопросу, но, сталкиваясь со своим родным сыном, он, как отец, ощущал страх. Ему казалось, что у него нет лица, чтобы посмотреть сыну в глаза, но это было нечто, что он должен был сделать, и как отец, он должен был с этим справиться. Ранее неспокойное сердце несколько успокоилось после того, как он сегодня разобрался с самой неотложной проблемой Конохи, но, подойдя к знакомому двухэтажному зданию, Минато замялся и не стал сразу открывать дверь. Однако это колебание было ошибочным. Каким бы ни было его чувство вины, оно не могло сравниться с несправедливостью, которую Наруто претерпел за последние три года. Если бы он вернулся к своему сыну каждую секунду каждой ночи, то накопившееся чувство вины было бы еще сильнее. Глубоко вздохнув, Минато повернул дверную ручку и толкнул дверь небольшого здания. В этот момент малейшее движение в доме прекратилось. Минато прошел через прихожую и направился в гостиную, где и увидел худого маленького Наруто с возбужденным лицом. Какаши сопровождал Наруто. Несмотря на маску, Какаши старался сохранять спокойствие. Он разговаривал с Наруто о многих вещах. У Наруто, по своей природе любопытного и жизнерадостного, было бесконечное количество вопросов, но Какаши терпеливо отвечал на каждый из них. Увидев улыбку на лице Наруто, Минато больше не мог сдерживать своих эмоций. Он осторожно опустился на колени и, когда их взгляды встретились, широко раскрыл руки, как это делал Наруто. Но он так и не смог произнести слово «папа». Он не мог сказать таких простых слов, как: «Наруто, папа вернулся». Ощущение чего-то, застрявшего в горле, причиняло ему крайний дискомфорт, но он не знал, что теперь может сделать. — Горло сжалось, и чувство вины в сердце наконец вылилось в короткое, но душераздирающее предложение: — Прости, Наруто, я опоздал. Минато даже не смел поднять голову, чтобы взглянуть в чистые голубые глаза Наруто. Эти глаза были точно такими же, как у него, без единого изъяна, настолько ясными, что становилось неловко. Но глаза Минато были затуманены, а неудержимые слезы собирались у краев его век. Мужчина не плакал легко, но даже тогда его не довело бы до такого. Лишь вернувшись на родину, Минато по-настоящему понял слова, прочитанные в прошлой жизни. Но уголки его глаз коснулась и была вытерта маленькой, еще не такой уж нежной рукой. Наруто подошел к Минато. Он вытер слезы с лица человека, который казался ему очень близким, но в то же время чужим. Наруто почувствовал легкое беспокойство. Он спросил, оглядываясь на Какаши: — Дядя, почему ты должен извиняться передо мной? И потом, мальчики не должны плакать. Если случится что-то печальное… ну… — Может, я угощу тебя раменом! Рамен Ичираку — лучший рамен на свете, но… Наруто опустил голову и потрогал свой кошелек. Кошелек-лягушонок сейчас не был полным. Хотя ему практически некуда было тратить деньги, ежемесячное пособие, которое Коноха ему выделяла, было не таким уж большим. Ему потребовались бы годы, чтобы накопить на круглый кошелек-лягушонок, а Наруто сейчас был слишком мал. — Я угощу тебя моим любимым раменом со свининой барбекю, но я смогу позволить себе только одну порцию. Когда я стану ниндзя в будущем, я смогу выполнять задания и зарабатывать много денег, я… Прежде чем Наруто успел договорить, большие руки обняли его, крепко сжав. Этот объятий, согревший его тело и душу, принес Наруто спокойствие и чувство зависимости, которых он никогда раньше не испытывал. Неизвестно почему, но у него возникло желание плакать. Но Наруто крепко втянул воздух носом. Он хотел стать сильным, таким же, как он только что сказал этому светловолосому дяде: мальчикам не следует плакать без причины, особенно когда они терпят невыносимые обиды... — Наруто, папа вернулся поздно. Прости, Наруто, папа вернулся слишком поздно. Я заставил тебя страдать все эти годы. — Прости папу, прости маму, мы оба любим тебя, хотя и не сделали того, что должны были. Минато снова открыл свои раны и слово за словом поведал Наруто эти факты. Спустя долгое время, а может, и не такое уж долгое, голос Минато постепенно затих. Но в этот момент он наконец набрался смелости взглянуть на Наруто, заглянуть в его ясные глаза и увидеть свое спасение. — Это… это всё правда? Хотя Наруто не понимал грязных дел взрослых, он осознал, что не был ублюдком без отца и матери. Как и другие дети, он имел любящих отца и мать. Более того, тот Хокаге, которым он обещал стать в будущем, — его отец на самом деле был Четвёртым Хокаге Конохи! А мать, которая никогда не появлялась, была такой же великой ниндзя, как и его отец. Оба они были героями деревни. Это беспрецедентное счастье повергло Наруто в неверие и восторг. Мысли о взвешивании прав и недостатков, присущие взрослым, отсутствовали в ещё невинном сердце Наруто. Он просто не мог поверить и не мог сдержать своего возбуждения: "У меня есть отец, у меня есть мать!" Но, порадовавшись, он робко спросил Минато: «Это правда?» — Ты мой отец? — Да. Минато вытер слёзы и энергично кивнул, твёрдым голосом отвечая на вопрос Наруто. — Да, ты сын меня и твоей матери Кушины, мой родной сын, Узумаки Наруто. Он нежно погладил Наруто по волосам и увидел, как его глаза становились всё ярче, постепенно тускнея от неудержимых слёз. Наконец он услышал звук, которого так долго ждал. — Папа. — Всего лишь два слова, но они растопили лёд в сердце Минато, превратив его в тёплый ключ — сказал Наруто. Какаши, бывший свидетелем воссоединения отца и сына, сидел на коленях, слёзы текли из глаз, но он вновь и вновь пытался их вытереть, хоть и касался синяков под маской, всё равно продолжал. Сердце его наполнилось горечью и самообвинением, но уголки губ сами собой приподнялись, словно посылая безмолвное благословение воссоединившимся отцу и сыну. Некоторое время спустя дверь двухэтажного здания вновь распахнулась, и из дома вышел красивый блондин, неся на плече мальчика с рыжими глазами, но широкой улыбкой. — Будь осторожнее, Наруто. Минато наклонился, чтобы Наруто не ударился головой о дверь. — Нет, я обязательно стану ниндзя, как ты, папа, так что не смотри на меня свысока. Наруто, всегда оживлённый и весёлый, встречал всё с самым оптимистичным настроем, будь то злоба прошлого или страдания и пытки, он всегда был таким. Но, говоря это, Наруто не смог скрыть на лице лёгкого беспокойства. В Коноха, сколько он себя помнил, на него смотрели с враждебой и отвращением. И хоть Наруто старался не обращать внимания, но всё же не мог быть счастлив от этого, что было вполне естественно. — Не волнуйся, с этого момента такого не будет. — Видишь ли, вся эта улица… — Минато указал на улицу перед собой, которая была перестроена АНБУ и полна занятых людей. — Вся эта улица принадлежит клану Узумаки. Однажды она принадлежала твоей матери, Узумаки Кушине. Но после этого папа найдёт всех разбросанных по свету членов клана Узумаки. Коноха очень сожалеет о том, что сделала с Узумаки… — Но, — Минато сменил тему. Нет нужды вдаваться в эти тягостные подробности для Наруто на данный момент. — С этого момента в Конохе не останется ни одной лавки, которая бы тебе чего-нибудь не продавала. Твой отец вернулся, и все знают, что ты — мой сын. Это я, Четвёртый Хокаге, сын сияющего позолотой Намикадзе Минато. Герой Конохи предыдущего поколения, дзиньчурики Девятихвостого, сын Удзумаки Кусины. — Ты сын героя, Наруто. Отныне ты будешь стоять на земле Конохи с высоко поднятой головой. Ты станешь ниндзя и Хокаге, как я, или даже превзойдёшь меня. — Хорошо… Неловкость Наруто исчезла, он сжал кулаки и энергично кивнул: — Я понял. — Кстати, Наруто, ты знаешь, почему мы с мамой называемся «Золотой Вспышкой»? — спросил Минато Наруто с улыбкой. — Да, почему? — Тогда готовься, поторопись. — А. Наруто, который немного разволновался, с любопытством открыл глаза и терпеливо ждал. Минато, как и прежде, протянул руку и взял Какаши за руку. Другой рукой он поддерживал Наруто сзади, а затем активировал Летающий Бог Молнии, и в мгновение ока они преодолели расстояние в тысячу метров, мгновенно переместившись из деревни Коноха на кладбище, расположенное за её пределами. Здесь покоятся души бесчисленных героев.