«Скучно».
Болело-то всего ничего, только запястья и лодыжки слегка ныли, а я весь день был прикован к кровати.
Весь день.
С самого полудня и до тех пор, пока солнце не село и не наступила тьма, я был заперт на этой больничной койке.
Держать в заточении здорового человека — не слишком ли это чрезмерная мера?
Спереди — белоснежная занавеска.
Справа — занавеска.
Слева — занавеска.
А сзади?
Стена.
«Я в полной ловушке».
Когда мысли немного улеглись, а желудок наполнился, нахлынули второстепенные эмоции.
Нервы, обострившиеся за время, проведённое в Аду, постепенно успокаивались, и клетки мозга обрели покой.
- Шарх.
— З-здравствуйте.
Платиновые волосы, качающиеся в такт движениям. Ясные глаза. Неуклюжие движения.
Это была Айрис, которая уже несколько раз заходила проверить моё состояние.
— У вас где-нибудь ч-что-нибудь болит?
— Когда я смогу отсюда выйти?
— А, эээм, э-это не мне решать…
Айрис опустила голову с виноватым видом.
— Если вы хотите выйти, может, п-попросите у главврача разрешение на выход?
— Разрешение на выход? Его можно получить?
Айрис коротко кивнула.
— Вы ведь не тяжело ранены, так что п-прогулка, наверное, не навредит…?
В её дрожащем голосе не было ни капли уверенности, но попытка не пытка. Стоило попробовать.
— Где Эфионе?
— Г-главврач, наверное, в своём кабинете в левом конце коридора.
Я тут же откинул одеяло и надел обувь.
— Тогда я пойду.
— Да, дааа… Осторожнеее.
Оставив медсестру позади, я пошёл по коридору.
В отличие от утра, в больнице стало намного спокойнее.
Не было ни шума, ни торопливых голосов.
Однако игроки, потрясённые встречей с NPC, которых они видели только по ту сторону экрана, всё ещё пребывали под впечатлением.
Мужчина, который утром бросился на Эфионе, теперь был в жалком виде, связанный бинтами.
— Э-Эфионе. Эфионее!
Страшно.
«С такими лучше не связываться».
Больница была такой же огромной, как и главное здание гильдии. Пройдя немало, я наконец добрался до двери с надписью «Кабинет главврача».
На табличке, висевшей на ручке, было мелко выгравировано слово «На месте».
Сжав руку в кулак, я дважды постучал.
Глухой звук разнёсся сквозь дверь.
— Войдите.
Из-за двери донёсся приглушённый голос.
Звук был довольно тихим, видимо, в комнате была хорошая звукоизоляция.
— Прошу прощения.
За деревянной дверью открылось небольшое пространство.
Хоть и не такое роскошное, как комната главы гильдии, здесь тоже было много вещей.
Всё было так завалено, что это место казалось не жилым пространством, а просто местом, где кто-то существует.
— В чём дело.
Без вопросительной интонации, монотонно. Довольно деловой тон.
Эфионе разложила большую книгу на столе, заваленном всяким хламом.
— Я пришёл за разрешением на выход.
— Хм.
Она осторожно положила листок, который держала в руке, на книгу.
«Это рисунок?»
Выцветшая бумага.
Три девочки и один мальчик.
И был нарисован один взрослый мужчина.
Прищурившись, я всмотрелся.
Другие части были размыты, но та, где была нарисована девочка, была чёткой.
Знакомое лицо. Это была юная Эфионе.
Может, она предавалась воспоминаниям?
Нет, стоп. Не это сейчас важно.
— Можно я просто немного прогуляюсь?
Она с хлопком закрыла книгу.
— Как самочувствие?
— Кроме лёгкой скованности, всё в порядке.
— Лёгкая скованность — это уже не в порядке.
Если вдуматься, то, пожалуй, так и есть.
— Но прогулка, наверное, не повредит.
Она открыла ящик и достала маленький клочок бумаги.
— Ходить можно, но бегать нельзя. Как я уже говорила, у тебя много проблем с телом. Особенно береги голеностопные суставы.
Ильхан взял бумажку.
Под надписью «Разрешение на выход» ещё не высохшими чернилами было написано «8~9».
— Через час вернись.
— Да, спасибо.
Осторожно, чтобы не наступить на валяющиеся на полу комки бумаги, я вышел.
«Надо бы осмотреть гильдию и посидеть в парке».
Получив отметку на стойке регистрации, я перешёл по крытому мосту на 3-м этаже в здание гильдии.
Спустившись по лестнице, устланной красным ковром, я увидел вестибюль гильдии.
Пространство освещала роскошная люстра. Люди, сбившись в группы, беседовали.
— Может, завтра в лабиринт сходим?
— Отлично. Как раз золото нужно было.
— Нам не нужен ещё один дилер?
Или так.
— Ууу, что же теперь с нами будет.
— Это ведь сон, правда? Попасть в игру — это же безумие.
— Смирись уже. Прошло десять дней. Радуйся, что вообще живым до гильдии добрался.
И так далее.
Они уже успели подружиться и создать группы.
Действительно, человек — существо, способное к адаптации.
Даже в такой ситуации они создают свои группы, что выгодно для выживания.
«Жарко».
Из-за большого количества людей жара была невыносимой.
Почувствовав неприятное ощущение, как в переполненном автобусе, я поспешил выйти на улицу.
Прохладный ветерок коснулся волос.
Кстати, сейчас должен быть январь, но не так уж и холодно. Неужели и времена года изменились?
«В прошлом году было очень холодно».
Примерно в это же время в прошлом году я был на работе.
Или, может, дома, укутавшись в одеяло, сидел за компьютером?
Как бы то ни было.
Сейчас такое и представить невозможно.
Ильхан пересёк центр парка и сел на скамейку у большого фонтана. Под дуновением ветерка струи фонтана сверкали.
Если поднять голову, можно было увидеть бесчисленные звёзды.
Прохладный ветер и сказочная атмосфера.
Постепенно я погружался в размышления.
«Я не спросил про возрождение».
Надо будет спросить, когда в следующий раз встречу главу гильдии.
— Эй, снова встретились.
Спереди ко мне подошёл крупный мужчина.
«Лёгок на помине».
Это был глава гильдии в спортивном костюме. Утром я этого не заметил, но сейчас увидел, что он довольно крупный.
Ростом он был около двух метров, и плечи у него были невероятно широкие.
Пропорции были такие, что можно было подумать, будто он профессиональный спортсмен.
— А что глава гильдии здесь делает…
— Аа, я всегда в это время бегаю в парке.
Ильхан кивнул.
— А ты что здесь делаешь?
— Вышел ненадолго подышать свежим воздухом. В больнице скучно.
— Дышать свежим воздухом — это хорошо. Отдыхай понемногу.
— Простите.
Я остановил главы гильдии, который собирался уходить.
— Хм?
— Я хочу кое-что спросить.
Глава гильдии опёрся своим огромным телом о фонтан.
— Говори.
— Есть ли кто-нибудь, кто возродился?
Голос стал тише. Глава гильдии, помедлив, ответил:
— Ни одного.
Лицо Ильхана помрачнело.
— Это значит, что…
— Да, скорее всего, системы возрождения нет.
То есть, смерть — это в буквальном смысле смерть. Исчезновение души и данных.
Честно говоря, я это знал.
Ведь я сам это видел после того, как сгорел. Но когда подтверждение прозвучало из уст другого человека, сердце заколотилось.
— Прости, что разочаровал.
— Нет, лучше уж услышать правду.
Наступило короткое молчание.
— Если хочешь, расскажи. Не держи всё в себе.
Я вздрогнул и резко поднял голову, встретившись с его добродушным лицом.
Дрожащие губы медленно приоткрылись.
— По пути в гильдию я зашёл в один жилой район. Я пошёл на голос, на тихий голос.
Уставившись в пол, я продолжил:
— Я подошёл к одному-единственному дому, который чудом уцелел. Под обломками рухнувшей стены у входа кто-то был зажат. Этот человек отчаянно молил о помощи, и я, протянув руку, медленно подходил.
Глубоко вздохнув, я сказал:
— Я колебался. Действительно ли стоит спасать, не станет ли это помехой. Когда я пришёл в себя, дом был уже на грани обрушения, и по просьбе человека, зажатого под обломками, я вошёл внутрь и сначала спас ребёнка, который был без сознания. Я хотел спасти и мать ребёнка.
Глава гильдии нахмурился.
— Была утечка газа.
До ушей донёсся тихий стон.
— Увидев это, я схватил только ребёнка и убежал как можно дальше, и в итоге дом взорвался. Стерев с лица земли всё, что было поблизости.
— Этот ребёнок — тот мальчик, что пришёл с тобой?
Я безвольно кивнул.
— Он злился на тебя? За то, что ты не спас его мать.
На этот раз я покачал головой.
— Тогда почему ты злишься на себя?
— Потому что...
— Ты мог спасти?
Глава гильдии прервал меня. Он спокойно сказал:
— Ещё пятнадцать лет назад моя повседневная жизнь была постоянно окутана пламенем. Звук сирен каждый день звенел в ушах. Я спас множество людей и одновременно с этим многих потерял.
Я молча слушал.
— Может, это прозвучит как старческое брюзжание, но человеческая жизнь слишком тяжела. Чтобы спасти одну, должны были позволить обстоятельства, должно было позволить время, и, прежде всего, должен был позволить я сам.
Его голос немного повысился.
— Человек — существо воистину ничтожное, он не может изменить обстоятельства или управлять временем. Всё, что он может, — это решиться.
Но, — продолжил он.
— Иными словами, решиться — это всё. Всё, что может сделать человек, чтобы спасти другого, — это набраться смелости. И самое трудное — это превратить сомнение в смелость.
Слушая его, я крепче сжал руки в замок.
— Ты, как личность, сделал всё, что мог. Если после этого ты думаешь, что мог спасти, то это самонадеянность, гордыня и обман. Никто из нас не всезнающ и не всемогущ.
Голос главы гильдии был спокоен, но в нём были эмоции, перешагнувшие через годы.
— Винить себя можно только тогда, когда ты не набрался смелости, хотя и обстоятельства, и время позволяли.
Ильхан, помолчав, наконец заговорил.
— А вы когда-нибудь корили себя, глава гильдии?
На осторожный вопрос он ответил с еле уловимой улыбкой:
— Всего один раз, двадцать лет назад. В одном доме был пожар. В тот день огонь казался особенно красным. Я испугался.
Он вспоминал тот день.
— В итоге, спасши одиннадцатилетнего мальчика, я больше не смог набраться смелости. Всё, что я мог, — это стоять спиной к дьявольскому пламени и утешать ребёнка. Странно, но на следующий день я снова был в порядке.
Тук. На моё плечо легла тяжёлая рука.
— Я затянул рассказ, но ты смог превратить сомнение в смелость. Ты сделал всё, что мог. Скорби о чьей-то смерти, но не вини себя.
Сделав шаг-другой, он встал ко мне спиной.
— Если на душе не станет легче, сходи хотя бы к мемориальной стене за гильдией. Можно вписать имя покойного в пустую ячейку, станет немного легче.
И после этого он медленно удалился.
Ильхан, тупо уставившись в пол, провёл руками по лицу.
«Сколько себя ни вини, ничего не изменится».
Надо будет как-нибудь отдельно поблагодарить главу гильдии.
Благодаря ему на душе стало легче, и дрожь в теле прекратилась.
— Пора, наверное, возвращаться.
Бурлящее внутри волнение улеглось.
Облегчённой походкой я вернулся в палату.
— А, пришёл.
— А?
На пустой кровати сидел черноволосый мальчик. Лицо, выглядевшее моложе его пятнадцати лет, повернулось к Ильхану.
— Я ждал.
— Зачем пришёл?
— Просто, хотел узнать, в порядке ли вы. Собирался прийти утром, но нуна таскала меня по разным местам, так что пришёл только сейчас.
Он неловко улыбнулся и почесал щеку.
«Ну и ну, госпожа Ю. Адаптивность у неё на высшем уровне. Всего несколько дней назад чуть не умерла».
Я махнул рукой Юджину, который собирался встать.
— Сиди.
Я плюхнулся рядом с ним.
Не зная, что сказать, я смотрел на его растерянность, а затем с трудом открыл рот.
— Я спросил у главы гильдии насчёт возрождения.
Я почувствовал на себе его взгляд. Облегчённое тело снова стало тяжёлым.
— Сказал, что не было. Ни одного.
— А.
Раздался тихий вздох.
— Прости.
— Хён, за что ты извиняешься.
Из горла Юджина, который низко опустил голову, вырвался звук, похожий на икоту.
Его лицо всё больше каменело, и вскоре по щекам покатились слёзы. Губы, сдерживавшие эмоции, задрожали.
— Кх, кхыы.
- Кап-кап.
Круги на коленях, оставленные слезами.
Накопившиеся чувства.
— Ууу, аааа.
Он пытался сдержаться, но слёзы не останавливались.
Я не хотел показывать ему себя таким.
«Он, наверное, сдерживался».
Чтобы не доставлять неудобств по пути в гильдию.
Я провёл с Юджином всего десять дней.
Но я очень хорошо знаю, насколько он заботлив и внимателен к окружающим.
— Кх, п-простите… Если я, если я заплачу, вам будет неудобно…
Ильхан положил руку ему на голову.
— Не обращай внимания на такое. Плачь, пока можешь.
После этих слов Юджин разрыдался в голос.
Из-за горестных звуков вокруг стало немного шумно, но Ильхан не обращал на это внимания.
Он просто молча ждал, не говоря ни слова утешения.
- Шарх.
— Сонбэ, как ваше самочувств-
Ынха, увидев плачущего Юджина, застыла. Её взгляд остановился на Ильхане.
— Как вы могли довести ребёнка до слёз.
Нет. То есть, не то чтобы нет, но в общем, это не я.
— Хё-хён не виноват. Спасибо. За то, что спасли меня, как и говорила мама. Ууу, кх.
Брови Ынхи дёрнулись, словно от удара током.
Наверное, она примерно поняла ситуацию.
Она молча села рядом с Ильханом.
Я украдкой взглянул на её покрасневшие глаза. У активной госпожи Ю тоже, должно быть, были чувства, которые она не могла высказать.
Это была шумная, но в то же время несколько одинокая ночь.
* * *
На следующее утро.
Ильхан повёл Ынху и Юджина за гильдию.
— Ого, здесь было такое место.
За небольшим лесом было широкое квадратное пространство, где тут и там были расставлены десятки каменных стен.
Люди, скорбящие о смерти друзей.
Люди, скорбящие о смерти возлюбленных.
Люди, скорбящие о смерти семьи.
От одного только приближения становилось тоскливо.
— Он сказал, что можно вписать имя в пустую ячейку.
Юджин уже шёл впереди. Он ускорил шаг.
Оглядевшись, он остановился, видимо, найдя наконец свободное место.
Прямоугольная ячейка. В узкой щели была вставлена тонкая ручка.
Осторожно достав ручку, он аккуратно вписал в ячейку три иероглифа имени.
Когда он вернул ручку на место, произошло нечто удивительное.
Имя было выгравировано, и вокруг него появился узор в виде цветка.
Юджин вздрогнул от удивления, но затем закрыл глаза и сложил руки.
— Сонбэ?
Ынха, видя, как Ильхан берёт ручку, подошла на шаг ближе.
Имя, заполняющее ячейку.
[Ким Шину]
— Кстати, вы ведь были близки с заместителем менеджера Кимом.
Я коротко кивнул.
«Он был моим лучшим другом с самого начала работы в компании. Хочу, чтобы он ушёл спокойно, без сожалений».
Я сложил руки.
«Вот же гад, как ты мог просто так взять и умереть. Я ведь даже не успел ответить на твоё сообщение, где ты спрашивал, где я».
На каменной стене выгравировались надпись и цветочный узор.
В опустошённой душе пронеслись слова прощания с другом.
«Прощай, Ким Шину».
Обновлено: 21.01.2026