Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Ничего не слышать, ничего не видеть, ничего не говорить. Я не поддался на уговоры маленького монаха. Сегодня был последний день. Если я не придумаю, как выжить, статуя Безголового Будды потеряет свою силу, и я умру. Я возлагал надежды на высокого худого монаха и пытался получить от него совет. У высокого худого монаха не было зрачков, и он ничего не видел. Пара темных глазниц смотрела на меня, заставляя ёжиться. Я набрался смелости заговорить с ним, и вдруг меня осенила идея. Я решил рассказать ему историю, которую мне поведал Бу Вэнь Ту. Чтобы посеять раздор, я преувеличил: – Бу Вэнь Ту назвал тебя проклятым демоном. Рано или поздно я оторву тебе уши и сделаю тебя таким же, как он! Как я и ожидал, высокий худой монах пришёл в ярость и проклинал своего ученика за то, что тот его не слушал, называя его глухим болтуном. Затем высокий худой монах начал рассказывать мне свою историю. – Давным-давно, – начал он, – была гора, а на горе стоял храм. В этом храме жил худой монах по имени Бу Цзянь Сэн. Он был очень проницательным человеком и в этом храме читал буддийские сутры, усердно трудился и носил воду. Однажды два демона, принявшие облик людей, попытались проникнуть в храм, притворившись монахами. Бу Цзянь Сэн разгадал их обман, за что они прокляли его, назвав слепцом, в гневе выкололи ему глаза, сожгли его храм и украли воду. Чтобы отомстить, он сам превратился в демона, пошёл на сделку и проник в логово чудовищ. Обычно он был один и не имел возможности убить демона. Теперь же чудовище крепко спит, и это просто дар небес. Он убеждал меня объединиться с ним, чтобы уничтожить демона и избавить людей от зла. «Возможно ли, что истории этих двух демонов были придуманы одним и тем же сознанием? Это просто одна и та же старая история. Слишком очевидно, что они пытаются выманить меня». Чэнь Си был несколько озадачен. Он обладал шестью чистыми чувствами, но не слышал учеников. У него были глаза, но он был слеп и не видел монахов. Может быть, в следующий раз он не сможет говорить? С этой мыслью Чэнь Си продолжил чтение. — Я не верил лжи монаха, и вскоре настала очередь последнего толстого монаха. — Я понимаю, это мой последний шанс! — Но, к сожалению, рот толстого монаха был зашит, так что он совсем не мог общаться. — Не знаю, почему этот толстый монах может быть таким толстым, хотя его рот зашит, и он все еще хочет меня съесть! — С мыслью попробовать, я преувеличил ситуацию и рассказал, как два других демона плохо отзывались о нем. — Хочу посмотреть, смогу ли я этим разозлить его и заставить их убить друг друга. — В отличие от монаха, который его не видел, толстый монах не разозлился, а вместо этого выглядел печальным. Хотя он не мог говорить, он мог писать на земле руками. — Он написал: «Когда-то была гора, в горе был храм, в храме был толстый монах по имени Буяньтан». — Он честный и трудолюбивый, живет за счет ношения воды и читает буддийские сутры. — Однако однажды он вдруг обнаружил, что в храм пробрались два демона! — Демон замаскировался под монаха и обманывал людей. — Он открыл рот, чтобы предупредить мир, но разгневал демона, и с тех пор его рот был зашит, что сделало невозможным для него говорить. — И те два демона сожгли его храм, украли его воду и даже превратили его в демона. — Хотя он хочет помочь мне сейчас, он не может этого сделать и не смеет обидеть демона. — Но он знает слабость демона и может рассказать мне о ней. — Я мгновенно обрадовался, увидев это, но обнаружил, что его почерк внезапно стал очень бледным, и мне пришлось подойти ближе, чтобы ясно его разглядеть. — На этот раз метод немного хитрее, — Чэнь Си покачал головой с неприятным выражением лица. Действие «Бумаги из человеческой кожи» подходило к концу. Чэнь Си до сих пор не видел выхода. Хотя эти три демона не ладили друг с другом, было очевидно, что они не настолько глупы, чтобы поубивать друг друга из-за пары его слов. Единственное, что он узнал, это имена демонов, но какой в этом толк? Он не обладал силой, которая могла бы заставить их исчезнуть, просто назвав их по имени. Эти мысли все сильнее угнетали Чэнь Си, и он начал чувствовать отчаяние. Он крепко сжимал в руках бумагу из человеческой кожи, надеясь получить хоть какую-то полезную информацию. Но результат был таков: [Я не поддался на уловки Бу Яньтана. Наступал пятый день, и я не мог не чувствовать тревоги.] [Пока я тревожился, быстро наступило утро пятого дня.] [Сильный дождь прекратился на день, и вода перестала капать со сломанной черепицы.] [Без воды для пополнения сил мое тело истощалось, ведь я не ел пять дней подряд.] [Даже без этих трех демонов, я, вероятно, скоро бы умер.] [Я хотел сбежать, но сил больше не было.] [Три демона больше не пытались соблазнить меня словами, вместо этого они показали свой истинный облик и силой потащили меня.] [Возможно, это было потому, что я разозлил их раньше, и они заживо разорвали меня, чтобы выместить свою злобу.] [Я наблюдал, как они дрались друг с другом и ели мои кишки и руки.] [В конце, когда я был уже при смерти в ненависти, я лишь смутно слышал, как они произнесли несколько слов.] [– Не воруй. Оставь немного хорошего мяса для подношения Будде. Без дождя Будда скоро пробудится.] Кровавые слова на бумаге из человеческой кожи обрывались здесь! Очевидно, результатом этого вывода снова стала смерть, как и ожидалось! Однако Чэнь Си это не волновало. Вместо этого он уставился на последнюю строчку слов на человеческой коже своими налитыми кровью глазами. В этот момент его сердце замерло! — Без дождя Будда не пробудится? Зрачки Чэнь Си сузились, и его мозг лихорадочно перебирал варианты значения этой фразы. Почему эти демоны говорят, что Будда вот-вот пробудится? Будды в этом мире настолько устали, что им нужно спать? Или они имеют в виду не того Будду, о котором подумал Чэнь Си? В конце концов, нет такого Будды, который пробуждался бы или нет в зависимости от дождя. Более того, эти демоны говорили, что хотят сохранить немного свежего мяса для подношения Будде, и это мясо, очевидно, был Чэнь Си. Разве может Будда, которому нужны демоны и человеческая плоть в качестве подношений, называться Буддой? Но если они имеют в виду не настоящего Будду, то что же это? Когда Чэнь Си подумал об этом, вдруг! В его голове возникло ужасающее и даже причудливое предположение. Затем всё тело Чэнь Си одеревенело, и он медленно поднял голову, глядя куда-то вверх. Внезапно в поле его зрения появилась огромная обезглавленная статуя Будды! Разрушенная голова статуи Будды была неровной. Пока Чэнь Си поднимал голову, обезглавленная статуя Будды казалась невероятно высокой и подавляющей! — Неужели тот Будда, о котором говорили трёхголовые демоны, — это вот это чудовище?! [Конец главы]