Глава 68.
Но результаты оказались не столь впечатляющими. Всё было не так просто.
Из ста проросших цветков получилось лишь восемь семян.
Эйрин и Лилиан решили взять каждая по четыре штуки. Чтобы взрастить их по-своему.
И вот наступила полноценная зима.
– Цветок Драгонии так и не пророс?
– Да, Драгонии нет ни в одном другом справочнике растений…… Метод её выращивания также неизвестен…… – ответила Эйрин невероятно тихо.
Драгония не упоминалась нигде, кроме справочника по травам, взятого из императорского дворца.
И поскольку борьба в одиночку не приносила ответа, Эйрин в итоге обратилась к Эрно Этам.
Она также спрашивала герцога Мирэля, но тот не дал ей нормального ответа.
– Сейчас осталось лишь одно семечко…… Папа, ты ничего не знаешь?
Эйрин перепробовала разные методы, но семена не прорастали, а просто сгнивали.
Осталось лишь семечко, которое в своей руке держал Эрно.
Лилиан тоже вернулась в слезах, сказав, что всё, что она пыталась прорастить, испортилось.
– …… – несмотря на вопрос дочери, Эрно Этам долго молчал.
Казалось, он был глубоко обеспокоен тем, как лучше объяснить дочери всё.
– Это правда удивительно, что удалось получить семена, но…… – Эрно нежно погладил Эйрин по голове. И снова долго молчал, будто подбирая слова. – Говорят, этот цветок больше не прорастёт в этой стране.
– ……Почему?
– Потому что в мире больше нет самого важного ингредиента для его прорастания, – сказал Эрно так, словно выносил приговор после долгого перерыва.
*****
Драгония.
«Легендарное растение», широко известное как драконья трава, давно исчезло.
Для того чтобы Драгония проросла, ей нужен не кто иной, как дракон.
Цветок, который могут вырастить лишь драконы – Драгония.
Как бы обычный человек ни старался, он никогда не сможет преуспеть в этом.
Даже просто добыть семена Драгонии непросто. Потому что приходилось заботиться о нежных и капризных цветах днём и ночью, взращивая их необычайно бережно.
Однако даже Эрно не мог предположить, что его дочь справится со всем этим и зайдёт так далеко.
– Папочка, не, может?..…
– ……Да, прости, – Эрно посмотрел на девочку, державшую цветочный горшок обеими руками. И нахмурился, увидев её отчаянный взгляд.
Нет абсолютно никаких следов дракона……
Если бы где-то были зарытые кости, я бы приказал измельчить их и использовать в качестве удобрения, а если бы была старая, даже протухшая, кровь, я бы приказал полить ею землю цветка.
Герцог Мирэль и Эрно Этам, узнавшие, что Эйрин растит «Драгонию», также усердно старались помочь ей в местах, которые не были видны, но в итоге не добились никаких результатов.
Даже те, в ком была разбавленная кровь драконов, не могли выращивать этот цветок.
Эрно умело скрыл рану на своей ладони и посмотрел на склонённую голову дочери.
Зачем император дал ей подобную книгу…… – недовольно щёлкнул он языком, пытаясь успокоить ребёнка.
Если бы не королевская семья, о «Драгонии» не осталось бы никакой информации.
Мрачный смешок вырвался у Эрно при мысли о императоре, который, не подумав, отдал такую книгу.
– …… – Эйрин ещё ниже опустила голову.
Эрно знал, что ребёнок беспрерывно ходит к клумбе день и ночь.
Он также знал, что она встречается с Лилиан Дейзи каждый день, разговаривая и копаясь вместе в земле и удобрениях.
– Да…… – ответила Эйрин, спрыгивая с колен отца. В руках она продолжала держать цветочный горшок без ростка. – Я знала об этом……
Эйрин ещё сильнее опустила голову.
А затем посмотрела на Эрно с широкой улыбкой, словно ничего не произошло.
Девочка, умело скрывающая свои эмоции, улыбалась и, как смышлёный ребёнок, направилась к дверям комнаты.
– Я приду к тебе попозже, папочка, – сказала Эйрин, кивая и выходя из комнаты.
Эрно Этам непонимающе посмотрел вслед ребёнку.
На ковре остался след от её поникшего хвоста. Эрно провёл ладонью по лицу.
Я не тот человек, который может особо сопереживать чужой боли.
Поэтому не знаю, как эффективно успокаивать ребёнка. Я могу лишь быть немного более разборчивым в словах и тщательнее подбирать их.
Но ему было неприятно видеть свою дочь с поникшей головой.
– Тэрэм.
– Да.
– Каково состояние второго принца?
– Кажется, не очень хорошо. Будет счастьем, если он продержится хотя бы до весны……
Эрно сжал губы, услышав ответ мужчины, склонившегося перед ним в поклоне:
– Ты узнал что-нибудь о врачах или его болезни?
– Да, говорят, что ничего невозможно сделать с телом, слабым от природы. О подобной болезни никто не знает.
Я не могу помочь здесь, даже если хочу.
– ……Хорошо. Биологические родители Эйрин?
– Кажется, они уехали за границу, поэтому, вероятно, их поиски займут больше времени.
– Прошёл уже месяц. Кажется, я выделил тебе слишком много времени.
– ……Да, простите.
Едва Тэрэм закончил говорить, как Эрно кивнул. И мужчина исчез.
– ……Не хочу видеть, как доченька плачет, – коротко вздохнув, сказал Эрно.
У мужчины сложилось такое ощущение, что вздохи, которых никогда раньше не было, в последнее время резко стали частью его жизни.
Так незнакомо.
Я никогда не испытывал подобного, воспитывая Калана или Силиана.
– Это потому, что она дочь……
Что бы ни делал, постоянно ощущаю тревогу.
От одного взгляда на поникший хвост Эйрин у Эрно возникало ощущение, словно он теряет рассудок.
Как человек, который не знает, что делать.
– Хотел бы я, чтобы где-нибудь был живой дракон.
Гораздо приятнее поймать дракона и стать его убийцей, чем видеть свою дочь такой печальной.
*****
……Как и думала, не получится.
Где-то в глубине души Эйрин знала, что это всего лишь мечта, слишком приятная, чтобы быть правдой.
Информация о панацее, которая появилась именно тогда, когда больше всего была нужна мне.
Слишком идеальный момент. Пугающее совпадение.
Верно, это невозможно.
Я не могу изменить судьбу, которая уже предрешена, – Эйрин бездумно посмотрела на цветочный горшок.
С другой стороны, я ведь рассматривала возможность того, что ничего не получится.
В конце концов он умрёт.
Что бы я ни делала, ничего не изменится.
Если бы в фэнтези романе существовала панацея, Шарнэ нашла бы её.
Энос умер, потому что не смог получить эту чудесную панацею.
Кап-кап, – слёзы Эйрин падали в цветочный горшок, в котором и так поддерживался идеальный уровень влажности.
– Простите……
Ей было жаль и Лилиан, и Эноса.
Я дала Лилиан ложную надежду и заставила её впасть в ещё большее отчаяние, а Энос, должно быть, именно из-за меня оставил Лилиан в таком состоянии.
Если ничего нельзя сделать, было бы лучше, притворись я, что ничего не знаю. Если не могу помочь, было лучше не встречаться с ними.
Я была высокомерна.
Я просто хотела ещё раз попить чай вместе со всеми……
Это просто было моим желанием.
Они – мои первые друзья.
У меня никогда не было друзей, но теперь есть друзья, настоящие друзья. Я была так взволнована, что совсем не думала об их чувствах.
Слёзы Эйрин хлынули наружу.
Это были слёзы беспомощности, смешанные с обидой, сожалением и болью.
*****
– Боже, боже мой, мисс!
– Угу……
Лоран, пришедшая разбудить Эйрин, от шока уронила челюсть:
– Боже мой, что случилось вчера вечером?! Это прекрасное личико…… – горничная осмотрела лицо девочки со всех сторон, задумалась, и её лицо стало ещё более печальным.
Эйрин слегка повернула голову и посмотрела в зеркало, размышляя о том, что это за монстр в нём.
Её глаза, губы и щёки опухли, создавая ощущение, что она смотрит на глубоководную рыбу.
Девочка не могла нормально открыть глаза.
Даже я вижу, насколько ужасно выгляжу.
Но сегодня……
Поскольку сегодня Люцилион отправляется в императорский дворец, мне определённо нужно выйти.
Так……
Что же мне сделать?
Я просто хочу, чтобы мы могли поговорить как раньше. Хочу, чтобы Энос вышел из комнаты.
– Боже, сейчас же принесите лёд. Что, чёрт побери, произошло с вами вчера вечером? Вам приснился страшный сон? – Лоран быстро приказала принести другой горничной лёд и тряпки.
– Угу.
Если говорить о сне, то это страшный сон.
Потому что моя мечта разбилась вдребезги.
Сегодня жарко…… – Эйрин ощущала себя немного странно и взбудоражено.
Лоран принесла ей лёд, обёрнутый тканью, и девочке стало чуть-чуть лучше.
Нужно найти Люцилиона.
Возможно, он уже собирается уехать.
Эйрин задёргала ногами, призывая Лоран быстрее одеть её.
Горничная, которая так и не смогла полностью охладить лицо девочки, в конце концов была вынуждена переодеть её.
Нужно взять цветочный горшок, – Эйрин невольно замерла, взяв в руки цветочный горшок, который поставила на солнечное место.
Потому что из семечка, которое, по словам Эрно, невозможно было вырастить, пророс крошечный росток.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026