Глава 49.
Как, чёрт побери, подобное может стать модным в столице?
……Неужели развилась какая-то мода, о которой не знаю только я?
В любом случае называть людей домашними питомцами это немного…… – со смущённым лицом Эйрин наклонилась и протянула руку Люцилиону, который упал на пол как несчастная героиня и не собирался вставать.
Тогда мальчик осторожно обхватил её ладонь и потёрся щекой о её тыльную сторону.
Нет, прекращай и вставай.
Ты же ненастоящая собака.
Когда Эйрин посмотрела на него озадаченным взглядом, Люцилион ярко улыбнулся и поднялся.
– Тебе нравится?
– А…… д…… – Эйрин не могла сказать ему в лицо «нет», поэтому нерешительно кивнула, пусть и с неловкостью, которая не исчезла.
– Я рад, – Эрно с гордым лицом погладил девочку по макушке. – Доченька.
– Да?
– Я твой папа, верно?
– Да……
– Ты ведь не хочешь иметь ещё одного папу?
– Что? Не хочу.
Эйрин не знала, каково намерение Эрно, но когда она помотала головой, он улыбнулся и, наклонившись, поцеловал её в лоб.
– Отлично, тогда я разберусь со всем остальным, – и остался в такой же позе, согнув спину.
А……
Казалось, что Эрно чего-то ждал.
Неужели……
Когда Эйрин мягко коснулась губами его щеки и отстранилась, мужчина выпрямил спину как ни в чём не бывало.
– Он грязный, поскольку был на улице. Сначала его помоют, а потом вернут тебе, – сказал Эрно, хватая Люцилиона за шиворот, и, подняв, передал своему слуге.
Нет, серьёзно, не обращайся с ним как с домашним питомцем……
Что важнее……
Почему он ведёт себя так?
Люцилион не отпускал руку Эйрин. Увидев его угрюмое выражение лица, Эйрин медленно приблизилась к нему:
– Увидимся немного позже……
После тихого шёпота мальчик послушно отпустил её руку с подозрительным взглядом.
Думая об этом сейчас, я сказала, что подожду его, но потом даже не могла связаться с ним.
Для него естественно испытывать недоверие ко мне.
Когда Люцилиона увели, Эрно тяжело вздохнул и медленно сел на диван.
Как ни странно, он выглядел очень уставшим.
– Папочка…… что-то болит?
– ……Нет, всё в порядке.
Эрно, прикрывавший лоб одной рукой, выглядел не слишком хорошо.
Эйрин быстро забралась на диван, встала на носочки и положила ладошку на его лоб.
– Горячо!..…
Эрно был таким горячим, что его можно было сравнить с огненным шаром.
– Папочка……
Когда девочка в замешательстве посмотрела на него, Эрно привычно улыбнулся:
– Всё в порядке, ты можешь вернуться в свою комнату и отдохнуть.
– Не могу…… Разреши позвать дядю-доктора…… – покачав головой, пробормотала Эйрин под тихий стон Эрно.
Как ни посмотри, это симптомы безумия.
Почему? Ведь количество осколков Равновесия в серьге такое большое…… – Эйрин не могла понять причины.
– Папочка, есть лекарство?..… Я должна позвать кого-нибудь?..
– Всё в порядке, это не безумие. Мне просто нужно немного отдохнуть……
Эйрин схватила одну из рук Эрно обеими ладошками и поднесла к своему лбу, крепко зажмуриваясь:
– Пока папочка болеет, я буду рядом……
– Доченька, всё в порядке……
– Папочка, если ты заболеешь……
Семья, которая наконец-то сформировалась.
Те, кто впервые попросили меня оставаться рядом.
Я не хочу терять свою едва появившуюся семью.
Вы говорили, что я могу оставаться рядом.
Поэтому я надеюсь, что моя семья будет оставаться здоровой и никогда не будет болеть.
Я хочу жить вместе долго-долго.
Это случилось в один момент.
Вспыхнул белый свет, в мгновение окутавший тело Эрно Этам.
– ……Что это, – Эрно смотрел на Эйрин удивлённым взглядом.
Как ни странно, вместе с этим веки и тело девочки стали тяжёлыми.
Когда Эйрин улыбнулась и протянула руку к Эрно, тот крепко сжал её ладошку, словно это было обычным делом.
Это стало последним воспоминанием, что запомнила девочка.
*****
– Когда, чёрт побери, она проснётся? Прошёл уже год. Эй, это уже не весело, так что просыпайся сейчас же. Я больше не буду издеваться над тобой.
– Брат, старшая сестра всё ещё в коме.
– Говорили, что в прошлый раз было отчётливо видно, как двигаются её пальцы? После этого и её веки дрожали.
Я слышала чей-то вздох.
Закрытые веки не шевелились, словно совершенно не желая открываться.
– Что ещё за старшая сестра…… Разве может такая слабачка быть старшей сестрой? Пора разорвать все отношения.
– Она родилась первой, поэтому старшая сестра – это старшая сестра. Сейчас я вспомнил, что бабушка говорила, что если старшая сестра не откроет глаза к следующему году, то приборы будут просто отключены.
– Бабушка слишком злая.
– Бабушка изначально ненавидела старшую сестру. Не существует никакой доброты в её отношении.
– Было бы здорово, если бы она стала немного милее? Так жестоко. Ай, матушка практически встала на колени и умоляла её дать тебе ещё год. В противном случае ты бы не дожила даже до этого.
Ложь.
Я не хочу больше ничего слышать. Почему мне снится этот странный сон?
Не хочу видеть подобные сны.
Хочу вернуться обратно.
– ……ька.
– Эй, посмотри на это. Она сейчас снова пошевелилась.
Папа, папочка……
– Доченька!
– У неё даже веки дрожат.
– И правда…… Врача, зовите врача!
– Эй, сестра! Если проснулась, открой глаза!
Пожалуйста, отправьте меня обратно в прошлый мир. Не заставляйте меня снова видеть этот ужасный сон.
– Эй, Ча Мисо!
Не хочу……
– Эйрин!..…
Издалека раздался крик, и я отчаянно вцепилась в него.
В тот же момент моё зрение прояснилось.
Хо-о, хо-о, – Эйрин быстро шевелила губами, словно у неё перехватило дыхание, но голос не раздавался.
Что?
Когда она закрыла и вновь открыла глаза, то размытое зрение стало чётче.
Что сейчас произошло?
Такое ощущение, словно мне приснился неприятный сон.
Что это был за сон?
……Но я чувствую что-то странное.
Эйрин не могла понять, почему её тело было таким горячим. А каждый выдох был подобен извержению вулкана.
– Эйрин?
– О, глаза открыла.
– Эйрин.
Медленно моргнув ещё раз, девочка увидела перед собой лицо.
Папа?..…
Эйрин разомкнула губы, но голос снова не прозвучал. Именно в этот момент она поняла, насколько низким был угол её обзора.
– Доченька, ты в порядке?
Ощущаю себя гномом в стране великанов, – лёжа на огромной кровати, Эйрин чувствовала себя немного неловко.
Кивок.
Когда она качнула головой вверх и вниз, Эрно тихо выдохнул:
– Слава богу. Я испугался, когда ты внезапно потеряла сознание.
Эйрин кивнула ещё раз.
Оглядевшись, она увидела, что Эрно был тут не один.
Я ведь слышала и другие голоса.
Ранее Эйрин не заметила этого, поскольку в её поле зрения был только Эрно, но Калан и Силиан тоже были рядом.
Разнервничавшись, она могла лишь лежать на кровати и двигать глазами.
– Эйрин, ты меня понимаешь? – Калан, одетый в белый халат, внезапно приблизил своё лицо к Эйрин.
Широко открыв глаза, девочка кивнула и попыталась вскочить, но её лапки подкосились и, споткнувшись, она упала.
– ……
Не на одеяло, а на ладонь.
На руку Эрно Этам. Когда Эйрин поражённо подняла голову, то оказалось, что Эрно смотрит на неё такими же удивлёнными, широко распахнутыми глазами.
– ……Нужно быть осторожнее, – он аккуратно положил Эйрин на ладонь.
– Эйрин, я дал тебе жаропонижающее, но…… про рептилий…… нет, у меня нет никаких знаний о перевёртышах…… – сказал Калан так, словно был смущён. – У тебя было такое раньше?
Кивок, – Эйрин энергично кивнула головой.
– Когда?
Мм, и как мне это объяснить?
Калан прищурился, склоняя голову к ладони отца:
– А, если не помнишь……
А! Я же могу сделать вот так, – Эйрин в голову вдруг пришёл способ, и она указала передней лапкой на Эрно.
– ……Я?
Топ, топ, топ! – и сделала вид, что убегает, спрыгнув с его ладони на кровать.
Эйрин должна была спокойно приземлиться на одеяло, но почему-то осталась в воздухе.
В этот раз оказавшись на ладони Калана Этам.
Что?..… – когда Эйрин подняла растерянный взгляд, то встретилась с такими же взглядами Эрно и Силиана.
Самым удивительным было то, что Калан Этам, находившийся достаточно далеко, в одно мгновение преодолел расстояние между ними.
Стул, на который опирался Силиан, лежал на полу.
……А, – в итоге, даже не осознавая это, Эйрин рассмеялась.
Она собралась встать на задние лапки и похлопать передними по своей груди, чтобы сказать, что она в порядке, но Калан обхватил её обеими ладонями.
Нет, я же не упаду.
– Эйрин, самоубийство не самая лучшая вещь…… Если тебе тяжело, просто расскажи нам, – сказал Калан с серьёзным лицом.
Нет, это же не……
– И если ты умрёшь, все люди в мире пожалеют об этом, да? Ты можешь так думать, но это не так. Все будут жить лучше, чем тебе кажется.
Дело не в этом.
Когда Эйрин покачала головой, Калан прищурился, внимательно смотря на неё:
– Я знаю, что очень сложно принять подобные внезапные изменения, но всё же……
Да всё не так!
Когда Эйрин ещё раз изо всех сил помотала головой, Калан наконец замолчал.
– Не то?
Кивок.
– Правда?
Кивок-кивок.
Звучит очень убедительно, – фыркнула Эйрин.
Сейчас у меня есть семья, и я ни о чём не жалею, так зачем мне умирать? Мне ещё предстоит прожить долгую-долгую жизнь.
Лишь после этого Калан выдохнул с облегчением:
– Я волновался из-за того, что ты внезапно подпрыгнула.
Это было безопасно, – Эйрин указала передней лапкой на кровать.
Когда она вздохнула и покачала головой, Калан смущённо посмотрел на неё:
– Тогда, ну…… я рад, – подросток несколько раз коснулся пальцем своей щеки и дважды кашлянул, как внезапно откуда-то появилась большая ладонь.
Это была рука Эрно.
– Иди сюда, доченька.
– Я тоже хочу подержать её, отец!
– Нет.
– А, почему?!
Когда Калан возмутился с недовольным лицом из-за твёрдого отказа отца, Эрно серьёзно и твёрдо ответил:
– Твои ладони слишком маленькие.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026