Глава 47 — Глава 46.

Глава 46. Пусть я и была немного озадачена этим внезапным зовом, я пришла, потому что подумала, что нам стоит встретиться хотя бы раз, но…… Стоило ли? Как и ожидалось, было лучше остаться в объятиях Эрно Этам. – Ты! – Да! – Как ты посмела вот так убежать, не ответив на мой вопрос?! – Я не, не специально ушла…… Но мне было невероятно страшно, а когда я загадала желание, то внезапно оказалась в другом месте. – Да, хорошо провела время, сбежав из дома? Если скажешь, что нет, то зачем было сбегать и проходить через все эти неприятности? А? Почему ещё и влезла в этот подпольный аукцион? – …… – Эйрин крепко зажмурилась, когда на неё полились критика и крик. Как и думала, он очень зол. Я была глупа, решив, что всё обойдётся. Стоило просто остаться с папой. – Разве ты не знаешь, что членам семьи Этам запрещено покидать особняк без моего разрешения?! – Д, да…… Этого нельзя не знать. – Не специально…… – слушая крики, Эйрин ощутила сильную обиду, а её глаза покраснели. – Я совершила ошибку…… хнык. Девочка собиралась склонить голову и сказать, что это её вина, как делала всегда, но вдруг её охватило сильное чувство печали. Я приняла форму ящерицы не по своему желанию, а из-за этого мне пришлось пережить множество неприятностей. И как же обидно, что меня снова ругают. – Прости…… хнык, – Эйрин попыталась вытереть слёзы, которые текли по её щекам, тыльными сторонами ладоней. – Почему, почему вдруг заревела…… – Милорд, – Кайло, находившийся рядом с герцогом Мирэлем, в конце концов взял контроль над ситуацией и остановил того. Всё потому, что он мог легко почувствовать, что его застывший хозяин был не в состоянии продолжать разговор. – Мисс, – Кайло опустился на одно колено и осторожно вытер глаза Эйрин носовым платком. – Милорд хотел сказать, что он волновался. – Хнык, – девочка хотела спросить, как подобное поведение можно было интерпретировать таким образом, поэтому подняла голову и увидела красивую улыбку Кайло: – Думаю, мне стоило перевести его слова вовремя. Если вы не очень хорошо знакомы с ним, то слова милорда всегда требуют перевода. – Перестань нести чушь и просто заткнись! – Ему очень неловко из-за такого подробного раскрытия своих истинных чувств, поэтому он просит меня замолчать. – Не неси эту странную чушь! С чего бы мне смущаться Пушистика……! – Ему не нравится, что милая и пушистая мисс чуть не попала в большую беду, – не испугавшись громких криков герцога, Кайло стоял на своём и переводил так, что было непонятно, правда это или нет. – Очень шумно! Ты! Если ты ещё раз сбежишь из дома и поднимешь этот шум, то знай, что не сможешь сделать ни шагу из своей комнаты! – герцог Мирэль, перенаправивший внимание с Кайло на Эйрин, закричал, указывая на неё пальцем. Его лицо очень красное…… Очевидно, что он настолько зол, что даже мочки его ушей покраснели. С Кайло всё будет в порядке? Когда Эйрин посмотрел на Кайло с обеспокоенным лицом, тот спокойно улыбнулся: – Милорд волнуется, что если мисс снова выйдет из особняка, то и в этот раз произойдёт то же самое, поэтому отныне, куда бы мисс ни пошла, вас будет сопровождать рыцарь. В противном случае вам придётся просто оставаться дома и не выходить гулять. Откуда подобная интерпретация? Когда Эйрин вытаращилась на Кайло с открытым ртом, дворецкий вытер её щёки и сказал: – Сейчас вы перестали плакать. Находясь рядом с милордом, вы со временем станете естественным образом понимать его. – Вау…… – Что за «вау», уродливая пушистая девчонка! – Он говорит, что вы милая и пушистая. – Пха…… – Эйрин не смогла сдержать смеха, наблюдая, как герцог Мирэль кричит с очень сердитым лицом, а Кайло небрежно интерпретирует его слова как хочет. – А-ха-ха-ха! Глаза герцога Мирэль расширились, когда девочка схватилась за живот и разразилась смехом: – Ты, ты…… смеёшься? Очень дерзко! Насколько же ты испорченная? Смеёшься передо мной! Я сейчас оторву тебе губы! Фа-а-а-а! – прежде чем герцог успел закончить свою речь, подул сильный ветер. Кайло поймал Эйрин на руки в нужный момент, поэтому она не пострадала, за исключением того, что немного испугалась этого ветра. – Что сделаешь? – это был Эрно Этам, сломавший стол в кабинете отца ровно пополам. Кончик меча пролетел прямо перед носом герцога Мирэля. – А, ошибся. – Убл, ублюдочный мальчишка! Псих! Лишённый совести! Что ты пытался сделать своему отцу! Если попробуешь ошибиться так во второй раз, я убью тебя! – Если совершу вторую ошибку, то вы получите вторую жизнь. – Чт, что……? Так прямо говорить, что с самого начала пытался убить его…… Разве это не означает, что я умер, если бы он не совершил ошибку? – герцог Мирэль схватился за шею. – Тогда зачем вы пытались оторвать драгоценную часть тела у моей доченьки? Даже я не могу как следует прикасаться к ней из-за ощущения, что она может сломаться. Смущающие слова были произнесены без какой-либо фильтрации. От неожиданности Эйрин опустила голову. – Когда это я говорил, что действительно собираюсь оторвать её! – Верно, молодой господин. Милорд лишь сказал, что мисс не стоит так смеяться без предупреждения, потому что он теряется от вида её улыбки, – Кайло вновь с улыбкой на лице стойко представил свою интерпретацию слов герцога, стоя посреди бури, наполненной кровожадностью. – Отдай, – убрав меч в ножны, Эрно подошёл к Кайло. Дворецкий послушно передал Эйрин ему. Поскольку девочка уже привыкла к тому, что все таскают её на руках, она просто оглядела беспорядок в кабинете. – А, стол и сломанная мебель в кабинете будет вычтена из бюджета молодого господина Эрно. После слов Кайло Эрно Этам нахмурился. Его недовольство было выражено невероятно очевидно, но Эрно лишь слегка кивнул, ничего не говоря. – И, милорд, вы ничего не хотите сказать мисс? – ……Ха, – герцог Мирэль, стоящий посреди бардака в своём кабинете, глубоко вздохнул. Может, настоящая сила этой семьи находится в руках Кайло? – вдруг подумала Эйрин. – Ты, пушистик! – герцог Мирэль, который некоторое время молчал, вдруг позвал Эйрин, указывая на неё. – Да……? – Я, тогда…… я, – герцог Мирэль, сверкнувший мрачным взглядом, посмотрел на Кайло и вновь вздохнул. – ……Прости, что ругал тебя тогда. Глаза Эйрин расширились от этих неожиданных слов. Она никогда и не думала, что герцог может извиниться или скажет что-то подобное. – …… – Конечно, я знал, что ты не виновата, просто хотел подтвердить правду. – ……Что? – Эйрин подняла голову, ничего не понимая. – Однако невозможно игнорировать тот факт, что ты скрывала свою личность перевёртыша. – …… – девочка вновь опустила голову. Полагаю, так и есть. Во мне нет общей крови, и меня невозможно относить к остальной семье Этам. – Поэтому будет проведён тест на установление родства через ублюдочный храм. – Да…… Если будет установлено, что родства нет, меня в конечном итоге выгонят? Или отправят жить в особняк, не принадлежащий семье Этам…… – По, поэтому! – герцог Мирэль, смотревший на поникшую Эйрин, заскрипел зубами. – Я не собираюсь выгонять тебя! Просто знай это. Совершил тот ублюдок ошибку или нет, каким бы ни был результат, это не отменит того факта, что ты являешься частью семьи Этам! – Тест на родство необходим просто как формальность, и вас никто не собирается выгонять. Милорд имеет в виду, что вы в любом случае будете оставаться Этам, поэтому не стоит волноваться. Глаза Эйрин расширились от перевода дворецкого. – ……Кайло, ублюдок! В тот момент, когда герцог Мирэль собрался обнажить свой меч, Эйрин улыбнулась дрожащими губами: – Как я рада…… – и, уткнувшись в плечо Эрно, тихо пробормотала. – Спасибо, дедушка. Когда девочка слабо улыбнулась, герцог Мирэль глубоко вздохнул. Уголки его губ, казалось, дёрнулись вверх, и он резко повернул голову в сторону. – Неужели ты думала, что я выброшу такого маленького пушистика, как ты? – спросил герцог слегка смягчившимся голосом. Вообще-то так и было, но…… Если снова скажу это сейчас, он вновь начнёт кричать, – подумала Эйрин и слегка покачала головой. Кайло кивнул с довольным лицом. И по какой-то причине герцог Мирэль в этот раз не стал нападать на своего дворецкого. – Думаю, разговор окончен, поэтому мы уходим, – Эрно без всякого сожаления отвернулся от них. Но почему он выглядит таким расстроенным? У него ожесточившееся выражение лица. Как у человека, работа которого не удалась. – А, и ты должна знать, что тебе также назначили учителей. – Учителей? – Да, я не могу стоять в стороне и видеть, что ребёнок из семьи Этам глуп. Запомни, ты пройдёшь базовый курс образования. – Угх…… Не люблю учиться. Я училась почти двадцать лет до самой смерти, и у меня нет никакого желания делать это снова. – Крайне важно соответствовать семье Этам. Едва герцог Мирэль сказал это…… – Просто не обращай внимания на эту чушь, – как Эрно холодно перебил весь его посыл. Как и ожидалось, папа лучший!   – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –