Глава 43.
– Эйрин? Честно говоря, мне всё равно на нечто подобное… но не всему Этам. Не так ли, отец?
– Не знаю.
– Не знаете, но шанс есть?
– Я не проверял.
Калан посмотрел на отца и, пожав плечами, забрался на постель и лёг рядом с Эйрин.
– Что ты сейчас делаешь?
– Эйрин попросила меня поспать с ней, поэтому я ложусь спать.
– ……Разве ты не знаешь, что мужчине и женщине не следует спать в одной комнате?
– Она – моя младшая сестра.
– В вас нет общей крови.
– Слышал, что она до сих пор не проходила проверку, – увидев то, как отец быстро изменил свои аргументы, Калан быстро схватил Эйрин за руку.
Словно боялся, что его могут насильно выкинуть.
– Отец……?
– Силиан.
– Отец тоже будет спать? Но рядом с Эйрин нет свободного места, – Силиан легко прошёл мимо Эрно и забрался на свободное место рядом с Эйрин.
– Эй, почему ты пришёл?
– После того как брат ушёл, Эйрин попросила меня поспать с ней.
– Тебе же было всё равно, вернётся она или нет.
Силиан, фыркнувший на слова Калана, взял девочку за руку и закрыл глаза.
– В любом случае я не против, если сестрёнка станет главой семьи.
– Главой семьи? Отец, вы собираетесь отдать своё место главы Эйрин?
– Возможно. Тогда она не убежит так просто.
– А…… – тихо выдохнув, Силиан кивнул.
Могло показаться, что с родом будет много проблем, однако Эрно Этам всегда каким-то образом добивался того, чего желал.
– Будет неплохо, – равнодушно ответил Силиан, который точно так же, как Калан, не был заинтересован в становлении главой семьи.
– А, точно. Отец, вы умеете читать на языке южного континента?
– Зачем?
– Говорят, что перевёртыш может хорошо расти и развиваться только тогда, когда ему обеспечена подходящая окружающая среда.
Эрно кивнул на слова старшего сына.
– Я нашёл несколько книг о перевёртышах с южного континента. В них говорится, что тропический лес и влажное болото хороши для ящериц.
– ……Вот как, – Эрно задумчиво потёр подбородок. – Стоит очистить побольше земли.
Взгляд Эрно остановился на Калане, глаза которого были закрыты, и на Силиане, который ворочался:
– Не задерживайтесь здесь слишком надолго.
– Почему?
Губы Эрно сжались после вопроса младшего сына. Калан слегка приоткрыл один глаз, увидев, что их отец затих, словно не находя слов.
– ……Просто, – Эрно несколько раз потёр подбородок и вскоре покинул комнату Эйрин.
*****
Делаю какие-то глупости, – Эрно, сидящий в карете, тихо цокнул языком.
Устал.
Недавно он на собственном опыте убедился, насколько утомительно быть сосредоточенным лишь на одном человеке.
– С Каланом и Силианом всё по-другому……
Пусть эти двое крайне своенравны, я никогда не беспокоился о них.
Они из тех людей, которые вернут десять ударов, если их ударили один раз, поэтому причин для волнений не было.
Прибыв в императорский дворец, Эрно в сопровождении слуги направился в гостиную, прикасаясь к камню в своей серьге.
После возвращения ребёнка симптомы безумия значительно стабилизировались.
Это из-за серьги……?
Сейчас, когда у меня появилось ещё три осколка, мои взбудораженные эмоции утихли.
……Если же нет.
Значит, это из-за осколков равновесия и возвращения Эйрин?
Будет неплохо присмотреть виллу в южном регионе.
Кажется, ребёнку нравятся тёплые места, – подумал Эрно, входя в гостиную императора.
– А, наследник Этам уже здесь?
– ……Раннее старение принесёт много неприятностей. Я уже говорил, что не буду наследником.
Там сидел мужчина лет тридцати с небольшим, имеющий красивые светлые волосы и глаза, похожие на глубокое синее море.
– Твоя раздражительность всё та же. Не слишком ли ты холоден с близким другом, которого давно не видел?
– Что ещё за близкий друг…… – Эрно коротко щёлкнул языком, но послушно сел на диван, на который указал ему мужчина.
– Да, слышал, что недавно произошёл неприятный инцидент…… Спасибо за него.
– Вам не за что меня благодарить. Они прикоснулись к моей доченьке, и я разобрался с ними.
Император просто улыбнулся, словно только что услышал историю, которую уже знал:
– По совпадению мой младший сын также попал в этот инцидент, поэтому твоя уборка очень помогла мне. Позволь императорской семье позаботиться обо всём остальном.
– ……Какой невероятно благородный способ сказать, что все заслуги достанутся императорской семье, Ваше Величество.
– Твоя речь всё также груба. Твой язык настолько острый, что иногда я боюсь, что он станет мечом.
– Интересно, заденет ли этот меч чьи-то головы.
Император вскинул брови при этом намёке и спокойно поднял чашку с чаем:
– Ну, я и не думал говорить, что это будет бесплатно. Если ты чего-то желаешь, можешь сказать об этом без колебаний.
– Пожалуйста, позвольте мне добавить имя моей дочери в генеалогическое дерево семьи Этам, – сказал Эрно, словно ждал этого.
– Кажется, это относится к ящерице-перевёртышу. Ха-ха, похоже, воспитание перевёртышей – мода нынешних дней?
Эрно Этам тонко улыбнулся смеху императора и его тону голоса, который звучал так, словно речь шла о воспитание какого-то домашнего животного:
– Мода?
– Да, недавно герцог Колин также просил моего разрешения на усыновление ребёнка-перевёртыша, – император погладил подбородок, словно это его очень забавляло. – Удивительно, что животные могут ходить и говорить, как люди, и при этом их можно считать такими же людьми, как мы.
После этих слов императора между бровями Эрно появилась морщина. Он коротко щёлкнул языком:
– Ваше Величество, если вы не перестанете пытаться оскорбить меня, то я откажусь от всех манер.
– Я просто говорил, что думаю. И совсем не пытался оскорбить тебя, – император дёрнул плечом с кислым выражением лица. – Однако разве раньше ты не был полностью согласен с тем, что я говорил? Удивительно, что ты так изменился.
Улыбка на лице Эрно Этам стала ярче.
Он недоволен.
Чем хуже его настроение, тем ярче становится улыбка. Не стоит допускать настоящего сумасшествия, – император, спокойно наблюдавший за изменениями Эрно, снова дёрнул плечом:
– Сейчас, подумав, я ведь должен сказать тебе спасибо за это.
– Это?
– Да, благодаря лекарству, которое дал твой старший сын, с моим младшим сыном всё в порядке.
– А-а……
– Ребёнок, едва пришедший в себя, всё время говорил о том, что нужно послать человека за лекарством в семью Этам…… Не знаю, что за обещание он дал без моего ведома.
Эрно прищурился.
Вероятно, это обещание связано с Эйрин. Судя по следам в клетке с железными прутьями, есть большая вероятность, что их заперли вместе.
– Поскольку это дитя слабо, если бы мы промедлили, то он оказался бы в опасной ситуации, но благодаря вам он выжил.
– А, да, – равнодушно ответил Эрно.
– Как и ожидалось, пусть это разные поколения семьи Этам, в вас есть нечто общее. Как вы узнали, что подобная болезнь распространится?
– Моя доченька рассказала об этом.
– ……Что?
– Мне рассказал это ребёнок, к которому Ваше Величество относится как к животному.
Император бессознательно сглотнул слюну, услышав мягкий и сладкий голос Эрно, словно наполненный мёдом, и увидев яркую улыбку на его лице.
Если бы он был женщиной, не было бы странным влюбиться в него, даже зная, что он настроен к тебе враждебно.
– ……Вот как.
– Слышал, болезнь была распространена намеренно. Виновники найдены?
– Это ублюдки из антиаристократической партии, их ищут. Лидер ещё не найден.
Эрно кивнул.
– Так как зовут этого ребёнка?
– Эйрин.
Едва это имя прозвучало, как лицо императора помрачнело:
– ……Что?
– Я сказал Эйрин Этам.
– ……Ха, серьёзно, – император нахмурился, словно в растерянности, и, слегка потерев подбородок, покачал головой. – Я планировал удовлетворить любую твою просьбу, но исполнить именно эту будет сложно.
– ……Какие благородные слова вы используете для того, чтобы сказать, что притворялись передо мной, – эмоции мгновенно исчезли с лица Эрно, сменяясь убийственным взглядом.
– Нельзя ли проявить немного уважения к императору?
– Нет ничего, что я не могу сделать, пока Ваше Величество проявляет уважение ко мне.
– Это же не та Эйрин, пятилетняя ящерица-перевёртыш? Мутант с серебряной чешуёй.
– ……Верно.
– Если это этот ребёнок, то я уже одобрил её усыновление.
Что это за чушь сейчас прозвучала? – Эрно Этам редко сразу не понимал, о чём говорил собеседник, и несколько раз обдумывал услышанное.
– Глава семьи приходил?
– Нет.
– Не думаю, что Тэрэм справился бы так быстро.
– Конечно, это не они, – император намеренно затягивал ответ.
Поскольку терпение Эрно Этам определённо достигнет предела.
– Два дня назад герцог Колин получил это одобрение, – с коротким вздохом сказал император после долгого молчания.
И как только последнее слово прозвучало, воздух в комнате застыл.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026