«Брат, я так по тебе скучала!»
«А-Шуй! Главное, что ты благополучно вернулся!»
«Ты не устал в дороге?»
При виде Ли Ваньшуя вся семья бросилась к нему, окружив его со всех сторон. Лишь один Ли Ваннянь оставался в ступоре.
«Почему она здесь? Это же просто немыслимо!»
Взгляд Ли Ванняня был прикован к стюардессе, шедшей рядом с его старшим братом. Это лицо казалось ему всё более и более знакомым.
«Это, должно быть, А-Чжи? Дорога, наверное, была утомительной!» — сказала его мама, поприветствовав Ли Ваньшуя, а затем взяла за руку стоявшую рядом стюардессу.
Увидев это, Ли Ваньшуй тоже подошёл, обнял её за плечи и представил всем: «Отец, мама, позвольте вам представить. Это моя девушка, о которой я вам часто рассказывал, Чжао Ячжи. Её английское имя — Энджи».
«Здравствуйте, дядя, здравствуйте, тётя!» — вежливо поздоровалась Чжао Ячжи.
Да, Ли Ваннянь завис именно потому, что увидел Чжао Ячжи. Будучи человеком, родившимся в 90-е, он лучше всего помнил её по роли Бай Сучжэнь. Но он никак не мог себе представить, что однажды эта самая Бай Сучжэнь станет его невесткой!
Хотя сейчас ей было всего чуть за двадцать, и она сильно отличалась от себя 39-летней во время съёмок «Легенды о Белой Змее», Ли Ваннянь всё равно узнал её с первого взгляда.
«Стоп, разве она не актриса? Почему она работает стюардессой? Может, здесь снимают сериал?» — подумав об этом, Ли Ваннянь даже огляделся по сторонам в поисках камеры.
«Вау, невестка такая красивая!» — в этот момент Ли ВаньЮэ, словно заправский конферансье, громко выразила свой восторг.
«Спасибо, ты тоже очень красивая!»
«Ладно, давайте не будем здесь стоять. Наконец-то вся семья в сборе, поехали домой, там и поговорим?» — предложил Ли Ваньшань.
Все согласились, вышли из аэропорта, сели в заранее арендованную Ли Ваньшанем машину и покинули аэропорт.
***
«За встречу!»
Полчаса спустя вся семья в полном сборе сидела в ресторане «Лиюань» на улице Сии в Вонкоке, поднимая бокалы. Этот ресторан, открывшийся всего три года назад, был основан младшим сыном генерала Чэнь Цзитана, бывшего губернатора двух провинций. И хотя заведение было новым, оно уже успело завоевать некоторую известность и считалось рестораном среднего и высокого класса.
То, что Ли Чунцзюнь устроил приветственный ужин именно здесь, было весьма достойно. Хорошо ещё, что семья начала зарабатывать. Всего четыре месяца назад он бы даже не осмелился пройти мимо дверей этого заведения, не говоря уже о том, чтобы поужинать внутри.
Сейчас стол ломился от всевозможных деликатесов. В самом центре стояло коронное блюдо ресторана — хрустящая жареная трёхслойная свиная грудинка. Кроме того, на столе были жареный цыплёнок с хрустящей корочкой в соевом соусе, тушёный акулий плавник с крабовым мясом, жареные голубята, паровая мраморная рыба по старинному рецепту, тушёный трепанг с гусиными лапками в соусе из морского ушка и многое другое.
«Нян Цзай, почему ты всю дорогу молчал?» — опустив бокал, спросил Ли Ваньшуй, сидевший напротив Ли Ванняня.
В этот момент Ли Ваннянь как раз подцепил палочками маленький квадратный кусочек жареной свинины, макнул его в жёлтую горчицу и отправил в рот. Но, к своему несчастью, он взял слишком много горчицы, а тут ещё и окликнул брат, так что у него от остроты даже защипало в глазах.
«Ха-ха-ха, потише, потише, запей чаем!» — Ли Ваньшань похлопал Ли Ванняня по спине и подвинул к нему чашку.
Ли Ваннянь сделал несколько больших глотков чая, и ему наконец полегчало.
«Редко удаётся поесть что-то вкусное, конечно, надо сначала наесться досыта!»
«Разве дела в семье в последнее время идут не хорошо? Как ты мог остаться голодным?»
«Хм?»
Услышав вопрос Ли Ваньшуя, Ли Ваннянь очень удивился. Как мог Ли Ваньшуй, находясь за тысячи миль отсюда, знать о делах семьи?
«Ха-ха-ха, отец писал мне письма!»
«Вот оно что!» — догадался Ли Ваннянь.
Однако он не стал развивать эту тему, а перешёл к тому, что его волновало больше всего: «Кстати, брат, а как вы с невесткой познакомились?»
«О, эта история началась, когда я отправился в Америку…»
Оказалось, что Чжао Ячжи, окончив среднюю школу в 1971 году, как раз попала на набор стюардесс, который проводила японская авиакомпания в Гонконге. Мечтая путешествовать по миру, она пошла на собеседование и успешно его прошла, став стюардессой на рейсе Гонконг-Япония.
А в 1973 году рейсы стали дальнемагистральными, самолёты начали летать в Северную Америку. Именно тогда на одном из рейсов она и встретила Ли Ваньшуя, летевшего в аспирантуру. Это была любовь с первого взгляда.
Позже, при поддержке матери, Чжао Ячжи приняла участие в первом конкурсе красоты «Мисс Гонконг», организованном телеканалом TVB, и заняла четвёртое место. Стоит отметить, что победительницей в том году стала Ди Бола, мать того самого шеф-повара Се.
Однако после конкурса, несмотря на множество предложений от рекламных и кинокомпаний, она не пошла в шоу-бизнес, а продолжила работать стюардессой до сего дня.
«Но один из вас был в Гонконге, а другой — в Нью-Йорке. Как вы поддерживали связь?»
«Писали письма! На самом деле, мы начали встречаться только полгода назад! До этого мы были просто друзьями по переписке. Кстати, за это я должен поблагодарить тебя!»
«Меня?»
Из рассказа Ли Ваньшуя Ли Ваннянь наконец всё понял. Оказывается, всего одна его фраза, брошенная сразу после переселения, свела их вместе. Он вспомнил, как в самом начале, когда он только попал в этот мир и был в полной растерянности, Ли Чунцзюнь взял его с собой, чтобы позвонить Ли Ваньшую по межгороду. Он помнил, что отец тогда надолго замолчал.
Ли Ванняню, стоявшему рядом, стало скучно, у него затекли ноги, и ему захотелось домой. Тогда он нетерпеливо крикнул в трубку: «Нравится — так признайся! Какой смысл просто сидеть и мучиться?»
После этого Ли Чунцзюнь быстро закончил разговор, и они наконец смогли пойти домой. На следующий день он уже забыл об этом инциденте. Кто бы мог подумать, что одна его фраза вызовет такой мощный эффект бабочки?
«Так какие у вас дальнейшие планы?» — этот вопрос больше всего волновал Хуан Цзяли. Её намёк был очевиден — пора было заводить разговор о свадьбе. Ли Ваньшую, окончившему магистратуру, было уже 24 года — самый подходящий возраст для женитьбы.
«Я только что вернулся. Подожду, пока всё устроится, а потом пойду в дом к А-Чжи!» — поправив очки, методично ответил Ли Ваньшуй.
«Вот и хорошо, вот и хорошо!» — услышав это, Хуан Цзяли успокоилась. Ли Ваньшуй всегда всё делал по плану, продуманно и без суеты. Увидев, что он уже включил это в свои планы, она перестала волноваться.
«Кстати, А-Шуй, ты закончил учёбу. Какие у тебя планы на будущее?» — спросил Ли Чунцзюнь, сделав глоток вина.
У этих родителей было чёткое разделение труда: один спрашивал о браке, другой — о работе. Два главных жизненных вопроса были решены за один ужин.
«Конечно же, я вернулся, чтобы помогать тебе!»
«Что? Помогать мне?» — услышав это, Ли Чунцзюнь остолбенел.
«Моей захудалой типографии нужна помощь выпускника университета... ой, нет, аспиранта? И чем ты мне можешь помочь?»
Обновлено: 21.01.2026