Глава 26 — Глава 26

Глава 26. Старуха Цзян пришла к двери Второй сын Цзяна отправился в горы вместе с Гэ Эрдан, а Жун Чань дома тоже встретила невестку Линь Цзяньлу, госпожу Чжоу. Главной работой обеих сегодня было шитье хлопковых одежд. Ремесло это было несложным. Как Жун Чань, так и госпожа Чжоу были мастерицами высшей категории. Госпожа Чжоу была веселой и словоохотливой, к тому же, получила образование, поэтому с ней было приятно беседовать. Две женщины болтали и смеялись, пребывая в прекрасном настроении, и их работоспособность, естественно, была высокой. К сожалению, эта гармоничная атмосфера была нарушена торопливым стуком в дверь. — Сестрица, сестрица, вы посидите, я посмотрю! Услышав стук, Чжоу остановила Жун Чань, собиравшуюся открыть дверь. Ведь у Жун Чань был большой живот, а снаружи было очень холодно. Остановив Жун Чань, Чжоу поправила одежду, поднялась с теплой лежанки, нашла шляпу, надела ее и вышла. — Кто там? — Это я, твоя свекровь! Из-за двери раздался ответ госпожи Цзян. Услышав это, госпожа Чжоу тут же стала недовольна, открыла калитку и холодно спросила: «Тетя Цзян, что вы только что сказали?» — Что! Госпожа Цзян никак не ожидала, что дверь откроет не ее невестка, а невестка Линь Цзяньлу. Они все жили в одной деревне, кто кого не знает? Госпожа Цзян, имея за спиной Цзян Циншаня, была уверена в себе. Но покинув дом Цзянов, деревня Луншань, госпожа Цзян уже не была столь дерзкой. Не всякий мог совладать с методами сварливой женщины. Тем более, что на этот раз она была не права. — Это невестка моего племянника из рода Линь. Я правда не узнала. Я думала, это моя вторая невестка! — Тетя, почему бы вам не сопровождать меня, не принимайте это близко к сердцу! Перед госпожой Чжоу госпожа Цзян вела себя осторожно. Лишь тогда выражение лица Чжоу смягчилось, и он спросил: «Тётушка, что с вами?» «Ах*, всё в порядке, всё в порядке, я просто пришла навестить вторую невестку, у неё ведь раньше был газ в утробе*, я волнуюсь, вот и решила заглянуть!» Независимо от того, по какой причине госпожа Цзян явилась сюда, перед госпожой Чжоу она должна была вести себя как добродетельная свекровь. «Тётушка, вы действительно заботливы!» Госпожа Чжоу взглянула на госпожу Цзян с полуулыбкой. Всем были известны основные моменты, и госпожа Чжоу не думала, что госпожа Цзян пришла навестить Жун Чань*. В прошлом жители этой деревни знали, как эта семья обращалась с другими. «Так и должно быть, так и должно быть!» Госпожа Цзян выдавила улыбку и снова спросила: «Племянник и невестка, вы здесь…?» «О, второй брат Цзян отправился в горы. Позвольте мне поговорить с младшим братом и сестрой некоторое время. Тётушка, почему бы нам не поговорить в комнате?» «Нет, нет, раз со второй невесткой всё в порядке, я вернусь, у меня ещё беспорядок дома!» Госпожа Цзян действительно чувствовала себя неловко, встречаясь с семьёй Чжоу. На приглашение Чжоу она, не задумываясь, ответила отказом. Как говорится, если не совершал неправых дел, не будешь бояться стука призраков в дверь*. Если бы в сердце госпожи Цзян не было призраков, почему бы ей было просто отступить? На самом деле, у неё был свой план. Не только то, что Цзян Дацай* не принёс никакой добычи, когда отправился в горы, но он ещё и сломал ногу. Теперь он лежал дома и нуждался в восполнении питательных веществ, поэтому госпожа Цзян, естественно, нацелилась на второго сына Цзяна*. Не говоря уже о кроликах, пойманных Цзян Лаоэр*, даже этот глупый косуля стоил немалых денег. Жаль только, что она выбрала неудачное время, когда здесь находилась госпожа Чжоу.