Цветочный магазин на улице Провенса. Линь Оу стоит у витрины, её красное платье в старинном готическом здании похоже на прыгающее пламя. Она трогает висящую над дверью медную колокольчику, и звонкий звук тревожит седовласую старушку, разбирающую цветы.
— Bondia! — откладывает ножницы старушка и радушно подходит. — Reina, Quines flors voleu comprar?
Это каталанский. Большинство местных жителей Барселоны говорят на нём, поэтому Линь Оу перед приездом выучила немного, понимает, но пока не может говорить.
— Свидание? — старушка оживлённо продолжает, пробираясь среди гортензий, и подаёт ей самый пышный тюльпан с лепестками, как пышные юбки девушек. — Для любимого человека тюльпан — самый подходящий цветок.
Уши Линь Оу слегка розовеют, пальцы невольно теребят кожаный рожок сумки. Утреннее настроение действительно слишком радостное, будто она и правда собирается на свидание.
— Я хочу купить букет для нового дома, — объясняет она с восточным акцентом по-испански, и последние слова подхватывает мелодия уличного аккордеона из переулка.
— Ой-ой, — внезапно приближается старушка, и морщинки переливаются золотыми искорками. — Такая красивая девушка, такая прекрасная погода...
Она притворно сердито хлопает по воздуху, серебряные браслеты звенят.
— Не пойти на свидание — настоящее оскорбление бога солнца!
Капелька воды из вазы падает на тыльную сторону ладони Линь Оу, прохладная. Вибрирует телефон, она торопливо открывает его — рекламное сообщение с сайта покупок. Больше никаких уведомлений.
Не то чтобы она ожидала или разочаровалась.
Она заставляет себя сосредоточиться на том, как старушка составляет букет. Ловкие пальцы порхают между стеблями, шампанские розы укутаны в полупрозрачную ткань, словно в утренний туман, ромашки рассыпаны, как звёзды, а эвкалиптовые листья в светло-зелёной ленте изгибаются, повторяя форму ветра.
Когда готовый букет оказывается перед ней, ей чудится, будто среди складок лепестков сверкает средиземноморское солнце.
Расплачиваясь, старушка незаметно добавляет в букет бутон тюльпана и подмигивает.
— Тогда будь любимой для себя самой, красавица.
Тогда будь любимой для себя самой.
Устрой свидание с собой до наступления темноты.
Линь Оу стоит на волнообразной террасе Дома Мила, ощущая безграничную любовь гениального архитектора Гауди к изогнутым линиям. В этом здании нет ни одного прямого угла, весь дом напоминает бурлящую морскую поверхность, динамичную и утончённую, ослепительно прекрасную.
«Прямые линии принадлежат человеку, изогнутые — Богу». Даже внутри всё состоит из плавных линий, здесь нет несущих стен, только арочные конструкции, поддерживающие здание, и каждый элемент дизайна уникален, неповторим.
Гауди рассыпал божественный взгляд среди волнообразных балконов, арок, напоминающих рыбьи кости, и разноцветных керамических осколков. В каждой комнате — двустороннее освещение. Более 100 лет назад, в эпоху без компьютеров, Гауди создал этот шедевр, полагаясь лишь на безграничное воображение. Это поистине удивительно.
Но ещё интереснее история, стоящая за этим.
— Когда строительство Дома Мила завершилось, господин Мила, увидев, что комнаты получились маленькими, остался недоволен и спросил Гауди: «Где же я поставлю пианино?» Гауди подумал и ответил: «Если пианино не помещается, не играйте на нём — купите скрипку».
Экскурсовод — симпатичный испанский парень, заметив, как Линь Оу улыбается, после ухода туристов подходит сам.
— Можно сфотографироваться с тобой?
После вчерашнего случая с кражей Линь Оу стала осторожнее, но как отказать такому красавцу? Это льстит её самолюбию. Она оглядывается — вряд ли сотрудники работают сообщниками.
— Конечно, — соглашается она.
В кадре их фигуры с букетом странным образом гармонируют с причудливыми дымоходами — этот город всегда умеет сочетать абсурд и романтику.
Парень хочет добавиться к Линь Оу в WhatsApp, но она отказывает. Его намерения слишком очевидны, а поверхностные красавцы её не интересуют.
Или, возможно, она не права. Просто чего-то не хватает.
Чего-то не хватает.
У Триумфальной арки уличный музыкант играет на виолончели «Por Una Cabeza».
«Всего один шаг до победы в любви,
Но вечно остаёшься в шаге от неё».
От этих строк у Линь Оу сжимается сердце, вчерашние чувства возвращаются. Она снова открывает переписку с Лу Юем. Неразрешённый вопрос, как неразорвавшийся снаряд, разрывает её сердце на части.
Она не так беззаботна, как думала.
Когда сумерки переваливают через хребет Монжуик, красный фуникулёр скользит по канату к вершине Тибидабо. Линь Оу сидит в хвосте вагона, сквозь лепестки шампанских роз наблюдая, как небо Барселоны становится розово-голубым.
На самом деле не так уж романтично. Это не двухместные кабинки, как в Китае, а скорее горный поезд, где в тесном пространстве толпятся незнакомцы, а их пот, пропитанный усталостью за день, застаивается, как липкая паутина в носу Линь Оу.
Но у неё есть цветы.
Прикрываясь букетом, она наконец добирается до вершины.
И тут оказывается, что ветер на смотровой площадке такой сильный, что срывает все лепестки, оставляя лишь нераскрывшийся тюльпан.
Порывы ветра раздувают её красное платье, и ей приходится одной рукой придерживать юбку, а другой сжимать голый стебель. Некогда любоваться закатом — вокруг шумят туристы, и только каменные изваяния двенадцати апостолов молчат вместе с ней.
Колесо обозрения в парке развлечений всё ещё медленно вращается, пустые кабинки качаются в сумерках.
Внутри Линь Оу всё переворачивается от горного ветра, разрывается на части.
Самый красивый закат в мире? В соцсетях одни обманы.
Всё ужасно.
В досаде она готова выбросить и тюльпан, но жаль добрых пожеланий старушки.
Ветер стихает, и Линь Оу в который раз достаёт телефон, открывает диалог с Лу Юем.
Она смотрит на экран так долго, что глаза начинают болеть, а в горле комок.
Экран вдруг мигает — как раз когда она собирается его заблокировать.
Линь Оу глубоко вдыхает и снова открывает. Лу Юй прислал голосовое сообщение:
— Ты сволочь, Линь Оу.
Его голос, словно пузырьки газировки, разлетается в летнем вечернем воздухе, смешиваясь с прохладой мятных конфет, и покалывает от мочек ушей до копчика.
Она внезапно улыбается.
Сердце бьётся так сильно, будто хочет вырваться из груди под закатом Барселоны.
Линь Оу наконец понимает, чего не хватало.
Не хватало волнения.
Она не хотела добавлять испанского красавца, потому что не хватало волнения. Ей не понравился закат, потому что не хватало волнения. Волнения, которое пробуждает тайные желания.
Линь Оу чувствует, будто выдохнула долго копившееся раздражение. Смех вокруг больше не раздражает, горный ветер не злит, всё кажется живым и прекрасным.
Весь город медленно растворяется в синеве сумерек. Пары целуются, шепчут слова любви на разных языках. Закат угасает, синева сгущается, делая людей мягче.
Линь Оу, подражая Лу Юю, отправляет голосовое:
— Подражатель, Лу Юй.
Обновлено: 20.01.2026