Порт города Лугер.
Пиратский корабль с красной драконьей головой на носу пришвартовался к пристани. Несколько членов команды занимались разгрузкой припасов: пресная вода, овощи, мясо и, что самое важное, алкоголь.
Горожане, завидев пиратов, поспешили скрыться. Но поняв, что те лишь пополняют запасы и не ломятся в дома, немного успокоились.
...
Проходя мимо городской таверны, Шанкс улыбнулся и сказал идущему рядом Бекману:
— Перепробовав алкоголь со всего мира, я понял: нет ничего лучше вина, сделанного на воде, от которой кожа становится такой гладкой. Не находишь, Бекман?!
Бекман поднял бутылку в руке и принюхался. Не элитный сорт, конечно, но аромат был на редкость крепким.
Буль-буль-буль…
— Неплохо!
— Ха-ха-ха! Видишь? Выпивка из моих родных краев очень даже хороша!
…
Бекман опустил бутылку и негромко спросил:
— Шанкс, это же обычный Дьявольский плод. Почему эти гиены из CP9 так отчаянно за ним гнались?
Улыбка Шанкса на миг застыла. Он почесал затылок:
— Кто знает? Может, им просто очень захотелось его съесть!
Бекман понял, что Шанкс не хочет развивать эту тему, и не стал настаивать. Вместо этого он спросил:
— Куда теперь?
— Хм… В Ист Блю! Вдруг захотелось выпить вина, которое разливает Макино!
— Хех… Сомневаюсь, что ты хочешь там только «выпить», — понимающе усмехнулся Бекман.
Спустя паузу выражение лица Шанкса внезапно стало серьезным.
— Бекман… есть вещи, которые я не могу рассказать тебе сейчас. Обещаю, я всё объясню, когда придет время!
Бекман был крайне умен. Шанкс знал, что тот наверняка о чем-то догадывается, но сейчас…
— Тьфу… Мне всё равно, идиот-капитан.
Бекман ускорил шаг:
— Припасы почти готовы. Я всё же предпочитаю сидеть на палубе; на суше земля под ногами слишком шаткая. Пошли.
…
— Ладно!
Как только они достигли гавани…
Путь им преградили двое. Мужчина и женщина — дозорные в плащах «Справедливость».
Бекман усмехнулся, в углу его рта дымилась сигарета:
— Гляди-ка, Дозор. Пришли арестовать тебя, капитан.
— Ха-ха, вот ведь хлопоты~
Несмотря на слова о «хлопотах», в их голосах не было и тени беспокойства. Всего лишь два офицера филиала… Чтобы иметь дело с такими людьми, как они, нужен как минимум вице-адмирал штаба, а то и адмирал!
…
Хотя пираты не проявляли открытой агрессии, от одних только слухов о них по телу пробегала дрожь. Невидимое, неосязаемое давление тяжелым грузом ложилось на сердце.
Долл крепко сжала кулаки. Шипы её кастетов впились в ладони. Её кастеты были изготовлены из ценного Кайросеки (Морского камня) — подарок отца, дающий преимущество против обладателей Дьявольских плодов.
Но…
Пираты Рыжеволосого — команда, в которой, по слухам, вообще нет «фруктовиков»!
Это пираты с наградой, приближающейся к двум миллиардам… Смогу ли я их остановить?..
Даже Долл, с детства воспитанная в духе непоколебимой справедливости, не могла не сомневаться. Словно утопающий, ищущий соломинку, она взглянула на Аллена.
Аллен добился своего стремительного продвижения, фактически обойдя её, и Долл, затаив обиду, много раз вызывала его на дуэли. Возможно, из-за огромного преимущества Дьявольского плода на ранних этапах, Долл ни разу не победила. Она чувствовала, что Аллен сильнее её, но не думала, что разрыв колоссален. И столкнувшись с таким врагом…
«Тебе ведь тоже страшно, верно?»
…
Нет.
Долл не увидела страха в глазах Аллена.
Напротив…
Это был… как бы это описать? Неописуемый азарт, блеск в глазах охотника, завидевшего небывалую добычу!
В его сознании на давно затихшей панели замелькал текст:
…
«Обнаружена цель миссии — Небесный Дракон — Фигаранд Шанкс»
«Сложность охоты — Экстремально высокий риск!»
«Награда за выполнение миссии выбирается случайным образом из списка (не один вариант):
Свиток техник Стихии Огня.
Марионетка Превращения [при наполнении чакрой создает долгоживущую марионетку с потенциалом роста].
Свиток Гендзюцу мира ниндзя.
Свиток мастерства фехтования в стиле Учиха.
Свиток техник Стихии Льда.
Бомба «Разрушитель островов» [вызывает распад и взрыв суши в радиусе 50 000 кв. км].
Пилюля Истинного Освобождения [снимает любые негативные состояния, кроме старения, включая болезни и травмы, возвращая пользователя в пиковое состояние на два часа].
Мощная воздушная пушка [сжимает воздух для удара; сила зависит от выносливости пользователя, способна уничтожать объекты размером с космический корабль].
...
...»
Длинный список вариантов мгновенно пронесся в мозгу Аллена. У всех этих наград было общее: они были предметного типа. Никаких прямых прибавок к характеристикам. Даже свитки техник были лишь учебниками, а не мгновенным навыком.
Система будто говорила: «За выполнение этапов миссии ты получишь инструменты, но успех в конечном итоге зависит от твоих собственных усилий. Мы не будем просто "прокачивать" твой уровень».
Серьезно... Эта штука не ощущается как классическая система и не совсем похожа на «чит». Что же это тогда за механизм?..
...
Аллен снова посмотрел на Шанкса.
Как и ожидалось… реакция системы последовала на «Небесного Дракона»…
Он никогда раньше не видел Тэнрюбито; офицеры филиалов не имеют права даже приближаться к ним. Есть несколько мест, где они появляются часто, например, архипелаг Сабаоди… Но он не планировал туда соваться.
Встреча с Небесным Драконом требует преклонения колен; прямой зрительный контакт запрещен — таковы правила. Аллен не собирался вставать на колени перед подобными существами. А если бы вспыхнул конфликт, он потерял бы должность и был бы вынужден снова уйти в море.
…
Шанкс. Небесный Дракон, который бороздит моря как пират.
Идеальная цель для активации панели.
…
…
— Дозорный… твой взгляд слишком серьезен.
Улыбка Шанкса погасла. В его глазах вспыхнул холодный блеск, когда он посмотрел на Аллена.
Но улыбка не исчезла — она лишь перешла на лицо Аллена. Его губы растянулись в предвкушении:
— Неужели такой низший чин, как я, должен дрожать от страха и отводить глаза, завидев тебя? Разве я не прав?
Рука Шанкса легла на эфес сабли, но он не спешил её обнажать:
— Чтобы арестовать меня, тебе понадобилось бы как минимум несколько именитых вице-адмиралов... Я не хочу убивать тебя. Уйди с дороги.
...
Вжик—
Звук обнажаемого клинка.
Аллен поднял меч, направив острие на Шанкса, и слегка склонил голову.
— Прости, но если я позволю тебе грабить припасы и ничего не предприму, грош цена моей репутации командира базы.
...
Шанкс слегка нахмурился: — И... только ради этого?
В отличие от пиратов, выходящих в море ради грабежа, его статус и сила не позволяли ему издеваться над мирными жителями.
Но, в конце концов, пират есть пират. Шанкс убивал многих, кто наносил ему оскорбления — он даже приказал своим людям пристрелить бандитов на глазах у маленького Луффи. Он был готов заплатить за товары, но торговцы побоялись выходить за деньгами, а у него не было времени их искать.
...
— Это лишь предлог... — Безумная ухмылка, совершенно не вяжущаяся с его холодным и красивым лицом, появилась на губах Аллена.
— Пират с наградой почти в два миллиарда стоит прямо передо мной... Как я могу упустить такой шанс!
Бум!!!
Легким движением Аллен сорвался с места, подобно вспышке молнии. За его клинком тянулся шлейф из льда и снега. Внезапно поднялась метель, холод пробирал до костей!
Поверхность гавани мгновенно покрылась ледяной коркой, температура резко упала.
Клэнг—!!!
Шанкс заблокировал удар, уперев ладонь в обух своей сабли «Грифон», и поднял взгляд.
Задняя часть длинного черного хвоста Аллена стала ледяно-голубой, пряди мерцали на солнце. На его лице проступили алые отметины, похожие на клыки, а глубокие синие зрачки словно покрылись тонкой пленкой, наполненной кристаллическими точками, отражающими таинственный и дикий красный свет.
Почувствовав огромную мощь, исходящую от клинка, Шанкс оскалился.
— Значит, Зоан...
...
Между ними взорвался ледяной цветок в форме лотоса, распространяя еще более глубокую стужу. Аллен убрал меч в ножны и тут же нанес новый удар — из вспышки света вырвался призрачный белый волк, ревущий и обнажающий клыки.
Зоан, Плод Ину-Ину (Собака-Собака), Древний вид, Модель: Снежный Белый Волк.
...
«Удар Белого Волка!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026