«Они поженятся через месяц, но не взойдут на трон, пока я не сочту их готовыми. Они могут продолжать спать в разных комнатах, пока она не выпьет лунную кровь. Тогда они заключат свой брак, и, если боги будут благосклонны, у них быстро родится ребенок».
Я поджал губы, чтобы заговорить, но слова не шли с губ, вместо этого Церези оборвала меня, прежде чем я успел сказать. Что-то в ее самодовольстве заставило меня подумать, что она знает о Джоне. Но мне было виднее.
«Я видела, как северяне вели себя с нами, словно мы снова стали чумой. Ланнистеров считают не более чем предателями по сравнению с вами, благородными северянами. Если вы хотите отказаться, дайте нам знать сейчас».
Я ответила быстро, чтобы убедиться, что мой комментарий не вызывает сомнений, и впоследствии я могла бы аннулировать брак. «Конечно, нет, мне лишь жаль, что моя жена и другие члены семьи не смогут приехать на этот роман».
Текущее время
В Красном замке стоит удушающая жара. Можно подумать, что Таргариены построили более просторный замок, если они все-таки ездят на драконах. Грустно покачав головой, я почувствовал, как пот густыми теплыми струйками капает мне на спину. Я откинулся на спинку стула и кисло нахмурился, наблюдая за тем, как Санса, казалось, сияет. Кэт пропустит свою свадьбу. Она отказалась покинуть Брана, и я не могла ее за это винить.
С другой стороны, Арья намеренно пропустила все помолвки и церемонии, связанные с этим. Я мысленно видел ее лицо. В тот момент, когда она узнала, что Санса станет женой Джоффри. От одной мысли о предстоящем замужестве в ближайшие дни у меня по позвоночнику пробегала дрожь.
Я уселся в кресло и посмотрел на окно, за которым покоился солнечный свет: Санса разговаривала со своей септой. Они увлеченно обсуждали ее свадебное платье. Эта мысль привела меня в ужас, но в данный момент мое внимание было приковано к пропавшей дочери.
«Санса, где твоя сестра?» Голубые глаза Сансы потемнели, когда она услышала мои слова, и она закатила глаза, явно раздраженная тем, что я задаю ей вопросы.
«Пойди найди ее и проверь драконьи ямы. Они с Нимерией проводят там много времени в поисках драконьих яиц». Я говорил холодным и властным голосом, что заставило Сансу завистливо фыркнуть. Уверена, она боялась того, что может случиться, когда он вернется. «Но почему я должна ехать?»
Я знала, что после переезда на юг отношения между Сансой и Арьей ухудшились. Арья уже дала понять, что ненавидит Джоффри и хочет его смерти. Надеюсь, она научилась подавлять эту импульсивность. Она может быть волчицей, но сейчас мы находимся в логове львов.
От первого лица Арьи
Яркое золотое солнце палило на меня, а пот, выступивший на груди, не утихал. Нимерия игриво кусала меня за пятки, торопливо взбегая на холм. Драконья яма была неминуема, и сегодня должен был наступить день, когда я найду в нее дорогу. Огромный куполообразный потолок Драконьей ямы смотрел на меня черным камнем, давно обвалившимся внутрь, а бронзовые и железные двери были запечатаны уже более века. Это руины, почерневшие от драконьего огня, но мне все равно хотелось посмотреть, что там внутри.
Я буду первым человеком, который залезет в яму. Интересно, сохранит ли Джон эту тайну, когда станет королем? Мысль о нем заставляет меня погрузиться в уныние. Я очень скучала по нему и хотела только одного - увидеть его снова, но я застряла здесь.
Санса - идиотка, если бы у нее была хоть капля здравого смысла, она бы не вышла замуж за Джоффри, отец согласился на поединок только для того, чтобы выиграть время, ей не нужно было говорить слова, не нужно было любить его, она должна была быть сумасшедшей. Неужели она забыла, что Джон - законный король и что они с Вхагаром вернут себе трон огнем и кровью.
Я знала, что какая-то часть ее души испытывает горечь. Вхагар вырос рядом с нами, но он никогда не обращал внимания ни на кого, кроме Джона и Артура. Если Джон находился в одном месте со мной или Браном, дракон был с нами дружелюбен, но если Джона рядом не было, то и Вхагара не было. Бывало, что я пробирался к его гнезду в надежде увидеть его, но все, что я получал, - это вид почерневших костей и запах горелой баранины.
Мы не сразу добрались до вершины холма, и я услышал мягкое посапывание Нимерии, ее ярко-золотистые глаза смотрели на меня, а ярко-красный язык высунулся из правой части рта. Она уткнулась носом в ярко-зеленую траву, взбираясь на холм. Ее мокрый черный нос блестел на свету, когда я перевел взгляд на ветхое здание передо мной.
Некогда могучее здание, разрушающееся с годами, смотрело на меня. Я заметил маленькое окно. Сердце заколотилось в груди от волнения, я понял, что это мой путь внутрь. Оглянувшись, я увидел Нимерию, радостно бегающую вокруг.
«Оставайся, Нимерия, лай, если увидишь, что кто-то идет». С этими словами я начал карабкаться, пот капает по спине, когда я глубоко вгрызаюсь пальцами в рыхлый камень и грязь, застрявшую между хрустами.
В этот момент я вспомнил о Бране: жив ли он, будет ли ходить или это будет худший сценарий, и он больше никогда не сможет ходить. Эта мысль ужаснула меня. Я знал, что больше всего на свете он хотел стать рыцарем. Возможно ли это сейчас?
Некогда первозданный купол превратился в черное месиво, и теперь от него остались только черные железные черепа четырех драконов. Я знал, что самый большой из черепов принадлежал Дримфайр; она была свирепа и опасна. Хотя у нее было всего два всадника, она была прекрасна и свирепа. Я хотел бы еще раз увидеть, как такой зверь, как она, летит по небу.
На моем лице заиграла грустная улыбка, и весь мир решил, что драконы мертвы, но я знал правду и даже не мог никому рассказать об этом, оглядывая комнату.
Золотистый свет заливал сумрачный черный песок из дыры в потолке - я знал, что это произошло в тот момент, когда Дримфайр сорвалась с цепи и влетела в потолок. Дримфайр убила больше людей, чем остальные четыре дракона вместе взятые. Мысль о ее бритвах и щелкающих челюстях заполнила мои уши.
Обновлено: 19.01.2026