Мой голос был в равной степени властным и уважительным, и Артур в конце концов кивнул головой, позволив своему клинку опуститься от горла старого рыцаря. Медленно его вторая рука начала разворачиваться вокруг моего плеча. Отец не шутил, когда говорил, что Артур будет меня защищать.
Мне бы не хотелось, чтобы этот момент оказался еще более жарким, чем нужно. Его жесткие голубые глаза потускнели и наполнились ядом. Я знала, что он ненавидит сира Родрика даже больше, чем леди Старк. Я тяжело вздохнул, глядя на дядю. Его челюсть застыла от раздражения при виде Артура. Однако, когда он перевел взгляд на меня, его лицо стало пустым, как и в тот момент, когда он уселся на высокий диас.
Я прошел дальше в комнату, чувствуя на себе пристальные взгляды, которые прожигали дыры в моей спине, и ощущая, как тяжелое облако смятения оседает над комнатой по мере того, как я приближаюсь к высокому помосту. Я занял самое дальнее от лордов Севера место.
Я знал, что леди Старк не желает находиться рядом со мной, что, по правде говоря, меня вполне устраивало. Я знал, что не должен больше терпеть ее оскорбления. Дядя Нед, напротив, встал с места, его тело побагровело, когда Вхагар прыгнул мне на плечо и приземлился на стол прямо передо мной.
В его нефритовых глазах поселилась холодность, когда он встретил взгляды всех мужчин. Уверена, он чувствовал ненависть, которая пылала в их груди, когда я смотрела на них. Дядя Нед заговорил громким голосом, когда крики Вхагара наполнили ледяной воздух.
"Война, в которой мы все сражались двенадцать лет назад, началась из-за лжи. Рейегар не забирал мою сестру; они сбежали вместе. Как оказалось, они были безумно влюблены друг в друга. Они сбежали в Дорне, и мальчик, которого вы видите перед собой, - плод их любви. Джон Сноу, мальчик, которого вы все считали моим родным сыном, на самом деле Эйгон Таргариен, сын принца драконов и волчицы, и он законный наследник Железного трона..."
Голос дяди звучал устало, и Джон понял, что он, скорее всего, борется с тяжестью того, что ему пришлось открыть, но он не остановился на этом. "Я знаю, что всем вам трудно поверить в то, что восстание было построено на лжи. Если бы мы были терпеливее, то, возможно, кровопролития удалось бы избежать. Но я узнала правду слишком поздно, Роберту нужна была своя война, и в конце концов мы все ему подчинились. Мы все в равной степени виноваты в гибели людей во время восстания Роберта. И это ставит перед нами еще одну проблему: Роберт теперь король, и он не захочет добровольно уступить трон сыну Рейегара Таргариена, как и его наследник, которого мать и дед готовят к тому, чтобы он стал следующим королем".
"Что произойдет, когда Ланнистеры займут трон? Наш народ будет страдать. Предсмертное желание Лианны заключалось в том, чтобы в возрасте двенадцати лет Джону рассказали правду обо всем этом. Он вылупился из яйца. Она надеялась, что он действительно объединит начало земель Юга и Севера".
Даже когда он произносил эти слова, полные ненависти глаза устремились прямо на меня, их ядовитые взгляды и убийственное напряжение застыли в воздухе так густо, что его можно было резать ножом. Мужчины зарычали, и слова, полные ненависти, наполнили комнату, а сир Родрик крепко схватился за горло.
Из тонкого пореза на шее вытекали маленькие капельки крови, а в глазах застыла ненависть. Когда он заговорил, вся комната погрузилась в молчание. "Ты хочешь, чтобы мы сражались за этого драконьего отродья? Внук Безумного короля, основанный на лжи, которую сказал тебе этот бешеный пес!" Ненависть, звучавшая в его голосе, заставила Вхагара зашипеть на него, а сир Артур ответил возмущенным тоном.
"Я самый благородный человек в этой комнате, насколько мне известно. Более того, я здесь только ради моего принца. Любой, кто причинит ему вред, будет зарублен, любой, кто причинит вред Вхагару, тоже умрет. Все просто. Это не ложь, придуманная мной, это правда, переданная вашему лорду не кем иным, как самой Лианной и Рейгаром, в письменном виде и при свидетелях. Если моего слова недостаточно, чтобы убедить вас, тогда я пойду и возьму подписанное письмо и свидетельство о браке. Письмо, подписанное и леди Лианной, и принцем Рейегаром, с подписями не только меня, но и других мужчин, и самого мейстера. Если этого доказательства недостаточно, то, полагаю, ты прав - я не более чем бешеная собака, придумавшая столь изощренную ложь".
На лице Артура появилось выражение ненависти, он крепко сжимал свой клинок, и я знал, что в любой момент он нападет на них, если я прикажу. На его лице появились холодность и печаль, когда дядя Нед заговорил громким и убитым горем тоном. При этом он крепко сжимал темно-коричневый кусок пергамента, который я не заметила в сундуке.
"Я, принцесса Лианна Таргариен, сделала это заявление вскоре после свадьбы с моим любимым принцем Рейегаром. Для тех, кто будет читать это, я не нахожусь под принуждением, меня никто не заставлял выходить замуж и не насиловал. Только любовь к принцу заставила меня уехать, и я надеюсь, что из-за любви к моему сыну вы все поддержите мой выбор. Мой сын - истинный наследник железного трона, и я умоляю всех моих соотечественников-северян помочь моему сыну в его борьбе за трон, если я не смогу выжить в этой войне, я умоляю всех вас, пожалуйста, защитите его, как вы пытались защитить меня".
Глубоко вздохнув, я различил тихое дыхание и сопение других людей в комнате. И все же я боролась с желанием заплакать, хотя и чувствовала жгучую боль в глазах. В моих ушах зазвучал полный печали голос Артура, когда он двинулся за письмом от моего дяди.
Я не могла побороть чувство вины, охватившее меня при мысли о решении отца. Если бы не прямой отказ моей матери от Роберта, возможно, ничего бы этого не случилось.
Обновлено: 19.01.2026