Ю обернулся. Итиро Охаси смотрел на сценарий в его руках, плотно сжав губы, а в его глазах читалась смесь жгучей зависти и горького разочарования.
— Охаси-сан, ребята, я, пожалуй, пойду, — негромко сказал Ю, поднимаясь с места.
— Да, Сираиси-сан, удачи тебе! — Итиро усиленно закивал.
— Ты… ты тоже держись, — запнувшись на мгновение, ответил Ю.
На миг в глазах Охаси промелькнула безысходность, но он тут же нацепил привычную улыбку:
— Ага, будем стараться вместе!
Покинув агентство, Ю побрел по улице, как вдруг прямо над ухом раздался вопль:
— У-а-а-а! — Отчего он едва не подпрыгнул на месте.
Вздрогнув, Ю инстинктивно отскочил в сторону и увидел возникшего из ниоткуда Тору Мураками, который с совершенно ошарашенным видом озирался по сторонам. Прохожие начали бросать на Ю странные взгляды. Почувствовав неловкость, он заставил себя успокоиться и вполголоса проворчал:
— Учитель, когда вы успели вернуться? Зачем так пугать?
— Да я и не думал тебя пугать! — Возмутился Тору. — Я только что был в офисе и подслушивал разговор директора, как вдруг – бац! — И я уже рядом с тобой. Я сам перепугался до смерти!
Мураками нахмурился, оглядываясь:
— Погоди, я еще раз проверю. Стой здесь и не двигайся!
Он стремительно рванул вдаль и скрылся из виду. Но не прошло и секунды, как с тихим свистом Тору снова возник перед Ю.
Это выглядело как мгновенная телепортация. Ю удивленно моргнул и, начав кое-что понимать, тихо спросил:
— Что происходит? Вы что, теперь не можете от меня отойти?
— Похоже на то… — Тору почесал затылок. — Радиус примерно метров четыреста. Как только я выхожу за предел, меня тут же кидает обратно к тебе. Странно всё это… раньше такого не было.
— Может, это из-за того, что вы в меня вселялись?
— Хм… вполне возможно!
— В любом случае, идемте домой.
Разговаривать с самим собой посреди оживленной улицы было слишком подозрительно. Ю зашагал вперед, по пути заглянув в книжный магазин, чтобы купить оставшиеся три тома «Блокнота Бога», после чего вернулся в свою квартиру.
— Эх, ну что поделать. Не могу уйти – значит, не могу. Всё равно, кроме тебя, меня никто не видит, — за время пути Тору успел еще несколько раз проверить границы и теперь, смирившись с ограничением, бодро скомандовал:
— Быстрее, давай дочитывать «Блокнот Бога»!
Ю, напротив, выглядел обеспокоенным:
— Вы уверены, что всё в порядке?
— Конечно, конечно! Всё равно ведь только ты можешь со мной общаться.
— И за столько времени вам никогда не встречался кто-то вроде меня?
— Честно говоря, я уже почти ничего не помню из прошлого. Самые четкие воспоминания остались от первого года, когда я только стал призраком. Потом я, кажется, впал в забытье и долго дрейфовал без всякого сознания. Пока тем вечером не услышал, как ты репетируешь роль, — тогда я и очнулся.
Тору не удержался от смешка:
— Ох, точно тебе говорю: ты так паршиво читал, что мои уши просто не выдержали такого надругательства! Пришлось проснуться.
Ю криво усмехнулся:
— Вот оно что. А я-то гадал, почему вам всё в новинку и вы на всё глазеете.
— А как иначе? Прошло тридцать или сорок лет, мир изменился до неузнаваемости, — кивнул Мураками. — Так что ты давай, старайся. Заработай побольше денег, переедь в просторную квартиру и купи мне эту… как её… современную игровую приставку. Я тут недавно видел, во что люди играют, – дух захватывает! Самому дико хочется попробовать.
— Хорошо-хорошо, Учитель. Вот появятся лишние деньги – тогда и обсудим, — Ю на мгновение задумался и с улыбкой добавил:
— А знаешь, когда я возьму побольше смен, я просто свожу тебя в центр игровых автоматов.
— О-о-о! Ты сам это сказал, я запомнил! — Восторженно завопил Тору.
«Неудивительно, что он ведет себя как легкомысленный юноша, хотя прошло столько лет… Он ведь проспал почти полвека», – глядя на ликующего призрака, Ю тоже невольно заулыбался.
После этого Сираиси устроился за низким столиком, а Тору завис рядом с ним. Сначала они вместе дочитали последние тома «Блокнота Бога», а затем принялись за тщательное изучение сценария.
Судя по графику, в первом сезоне «Блокнота Бога» планировалось двенадцать серий. На руки Ю выдали текст первых трех эпизодов. В отличие от того фрагмента, что был на прослушивании, полноценный сценарий был куда объемнее: он включал диалоги всех персонажей, а перед каждой репликой стояла временная метка.
Обычно серия аниме длится около двадцати четырех минут, поэтому каждая фраза в сценарии ограничена строгими временными рамками. Актер обязан уложиться в отведенный промежуток, чтобы его голос совпал с движениями губ персонажа.
Умение контролировать время и темп речи – вот на чем следовало сосредоточиться при подготовке к записи.
Закончив чтение, они по старой традиции начали с проработки характера героя. Поскольку база была заложена еще перед кастингом, теперь этот этап давался легче – нужно было лишь внести коррективы согласно полному тексту.
— В хорошем произведении персонажи, особенно главные, всегда многогранны, — наставлял Тору. — Автор оригинала, режиссер, сценарист и мы, сэйю, – каждый видит героя по-своему.
— И как же прийти к общему пониманию? — Спросил Ю.
— С одной стороны – слушать команды режиссера во время записи и обсуждать с ним нюансы. С другой – внимательно изучать сценарий. Текст для прослушивания и рабочий сценарий – это небо и земля. Тут нужно быть в десять раз внимательнее. Если ты думал, что старых тренировок будет достаточно, то ты глубоко заблуждаешься.
Под руководством Тору Мураками Ю Сираиси, который поначалу рассчитывал на небольшую передышку, мгновенно растерял всю расслабленность и с предельной серьезностью погрузился в работу.
Внимательно вчитываясь в рабочий сценарий, он принялся заново высекать характер Такуми Фудзивары, после чего последовали бесконечные репетиции диалогов.
Ю достал смартфон и, запустив приложение, начал записывать свои пробы.
Фрагмент за фрагментом они отрабатывали сцены: Сираиси читал за Такуми, а Тору брал на себя всех остальных персонажей. Как только сцена заканчивалась, они прослушивали запись, сверяясь с таймингом в тексте, и Ю принимался корректировать темп и интонации.
Мураками всё это время находился рядом, не скупясь на замечания и ценные советы.
Для сэйю победа на прослушивании вовсе не означала финал – это было лишь сигналом к тому, что настоящая работа только начинается.
Обновлено: 20.02.2026