На мгновение Моргана беззаботно улыбнулась и быстро сменила тему разговора.
«О, Оля! Травы так ценны для слуг?»
"Да?"
"Что?"
«Вы уже упоминали об этом. Вы сказали, что покупать лекарственные травы обременительно».
«О, конечно. Все дворяне призывают жрецов, а если травы старые, они быстро портятся, поэтому если хочешь приготовить свежие травы, цена высока. Без знаний нелегко изучать лекарственные травы. Целители ценят знания как свою жизнь». (Оля)
Закончив говорить, Оля взглянула на пустую комнату.
Прикрыв рот рукой, она осторожно прошептала: «Вот почему ядовитые травы тайно продаются по высокой цене».
«Как вы думаете, есть ли люди, которые продают ядовитую травку?»
«Потому что он продаётся дорого. Я слышала, что люди, интересующиеся лекарственными травами, на это клюют». (Оля)
Вы хотите сказать, что доступ к лекарственным травам настолько затруднен?
Моргана пожевала хлеб, который все еще был недостаточно мягким, и спросила: «Повар выглядит очень занятым?»
«Вот именно? У обеих дам был отменный вкус, и шеф-повар очень заботился об этом».
Моргана, прочищая заложенное горло кашлем, сказала: «Кашель… Не могли бы вы поблагодарить шеф-повара за суп и передать оставшееся травяное лекарство, которое я приготовила вчера?»
«Ну, а зачем лечебные травы?! Это же драгоценность!» (Оля)
«В супе же мясо, да? Раньше и суп-то было трудно найти, не говоря уже о мясе. В то время есть такую траву считалось большой удачей».
«Мисс…» (Оля)
Брови Оли поползли вверх, когда она вспомнила время, когда она клала в ловушку Морганы только хлеб.
Возможно, этот кусок мяса был неохотно добавлен в Олину просьбу.
Оля кивнула головой и строго ответила: «Хорошо, я обязательно ему скажу».
Оля, которая, казалось, была мотивирована, быстро вышла из комнаты.
Моргауза и Элейн были расточительны. Ни у одной из них не было никаких способностей, поэтому они не тратили ни копейки на еду и одежду, чтобы не привлекать к себе внимания.
Потому что они были чувствительны, когда горничная не приносила даже чашку чая.
Если вы шеф-повар, то, скорее всего, находитесь ближе всего к огню, и во время работы нередки случаи, когда вы получаете ожоги.
Морган снова что-то пробормотал, откусывая кусок хлеба.
«Если я захочу его продать, мне сначала придется распространить образец».
⚔︎
Шеф-повар Флек, поморщившись, спросил: «Кто что вам дает?»
Думая, что ослышался. Но Оля повторяла свои слова снова и снова и протянула Шефу мешочек с травами.
«Мисс Моргана просила меня передать вам, что суп был очень вкусным».
«Это было бы невозможно».
Флек недоверчиво наклонил голову: «Мало того, что оно было безвкусным, так я еще и мясо положил только потому, что Оля так просила».
По сравнению с тем, что ели герцог Фэй и две дамы, это была не более чем собачья каша.
Не так давно, после попытки отравить герцога, причиной стал приказ не обеспечивать Моргану должным питанием.
Я даже не собиралась о ней заботиться после всех этих гадостей, что я слышала отовсюду. Но она даёт мне травы, потому что суп был очень вкусным. Что с ней не так?
Едва схватив большим и указательным пальцами мешочек с лекарством за кончик, он спросил: «Только не говорите мне, что завтра после того, как я напишу то, что мне дано, меня найдут мертвым, верно?»
«Я попробовал вчера, когда пролил суп. Смотри, на ожоге нет ни царапины».
Оля уверенно вытянула вперед больную ногу.
В отличие от вчерашнего дня я не обнаружил никаких следов ожогов.
Флек в замешательстве отер подбородок.
«Верно. Ты снова просил суп, но…»
«Должно быть, она там жила в нищете и подрабатывала скотом. Мне её жаль». (Оля)
Она начала работать горничной, чтобы вырастить своего младшего брата?
Возможно, именно поэтому он был особенно обеспокоен. Флек осторожно предположил, что её могли принять за нечто похожее на брата.
«Это была не шутка, я так слышал».
«Разве все с ней не слишком суровы, ведь она незаконнорожденная? Сегодня леди Моргауза тоже дала ей пощёчину».
Флек, который всегда слышал резкие и правдивые жалобы герцога Фэя и двух дам, как ни странно, понял.
Половина слуг герцога Фэя не выдержала и ушла. В тяжёлых случаях даже здоровую пищу часто выбрасывали, в зависимости от настроения в тот день.
В тот день, когда пришёл хотя бы гость, это была настоящая война. Как же они злятся, когда поймают что-нибудь стручок.
Каждое утро в их обязанности входило проверять настроение герцога и двух дам и сообщать его слугам.
Я думала, что Моргана унаследовала тот же характер, что и семейная традиция Фэй.
— спросила Оля, постукивая и нежно поглаживая подол платья.
«Так что позаботься о её еде. Я слышал, мисс Моргана тоже извинилась перед герцогом».
«Она извинилась?»
«Да, разве дворецкий этого не говорил? Я пойду принесу посуду для леди. С завтрашнего дня, пожалуйста, заботьтесь о ней!»
Глядя на спину Оли, которая легко его поприветствовала, Флек искоса взглянул на мешочек с травами в своем кармане.
Тем не менее, дел было много. Через несколько дней всё снова утихало, и теперь это было профессиональное заболевание, к которому я уже привык.
Быстрое выздоровление Оли было поразительным, потому что он знал, как с этим жить.
«Конечно, вчерашние травмы — это нормально», — сказала Оля.
Осторожно открыв карман, я увидел маленькую стеклянную бутылочку. Внутри лежало что-то похожее на измельченные растения.
Понюхав и понюхав его, Флек осторожно выложил содержимое на тыльную сторону обожженной ладони.
На мгновение глаза Флека расширились от удивления. Прохлада постепенно успокоила жгучую рану.
Я просто этого не чувствовал, потому что привык, но разница была очевидна: боль исчезла.
Флек не мог поверить своим глазам и снова уставился на маленькую бутылочку.
«Это действительно от мисс Морганы?»
⚔︎
С самого утра у Оли было приподнятое настроение.
Неудивительно, что на ее подносе оказалась целая индейка.
«Шеф-повар был в восторге, мисс» (Оля)
«Похоже на то».
«Так, ты знаешь, что… Это лекарство от ожогов дорогое?»
Оля наблюдала, как Моргана сама резала мясо ножом.
Сначала она придумала ряд оправданий, как будто ее ударили ножом, хотя и не стала ее ругать.
«Ну, я знаю, насколько дороги растительные лекарства, поэтому я сказал «нет», но они попросили меня спросить цену…»
«Я ждал вас, сэр».
Моргана ответила с улыбкой, которая стала ярче прежнего: «Тем временем я сделала вещи, которые всех утомили, так что…»
Моргана протянула указательный палец Олии, которая ждала ее следующих слов, сжимая нож обеими руками.
«1 серебряная».
«Правда? Ты можешь столько выдержать?»
«Однако это только для тех, кто работает в Дьюк-Фэе».
Нет необходимости повышать барьер для входа, существенно повышая цены.
В частности, способность лекарства заживлять ожоги оказалась не столь высокой.
Аристократам, по сути, было бы быстрее один раз призвать священника.
Прежде всего, тем, кто не мог вызвать священника, приходилось прибегать к лечению травами.
Успокоив Моргану, Оля снова топнула ногой и сказала: «Нет, ты уверена, что всё в порядке? Думаю, ты можешь поднять её ещё немного…»
«Потому что, когда я приехала в Фэй, обстановка здесь была настолько иной, что мне стало их жаль». (Моргана)
Тот факт, что мало кто знал о травах, был равнозначен утверждению, что некультивируемые травы были разбросаны повсюду.
Разве садовник не был готов сразу же отдать траву, которую так хотел шеф-повар?
Моргана улыбнулась и тихо прошептала: «Есть много других трав. Они помогут избавиться от усталости, а некоторые хорошо сбивают жар».
«А они все серебряные?»
«Да, но есть проблема. Мне приходится идти и искать травы самому.
Последние слова она намеренно выпалила. Комната Морганы находилась во флигеле. Это было сделано для того, чтобы не показывать внебрачных детей семьи Фэй, когда приезжал гость.
Благодаря этому Моргана могла передвигаться только по особняку, возле пристройки.
Оля, поняв это, кивнула и вздохнула:
«О, там, за пристройкой, есть невысокая гора. Строго говоря, это не часть особняка, но…»
За пристройкой. Это было лучшее место, где люди могли сбежать.
Вместо ответа Морган посмотрел Оле прямо в глаза. Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, они рассмеялись друг другу.
Моргане не потребовалось много времени, чтобы начать экономить деньги, используя свои знания о лекарственных травах.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026