Улыбка сошла с лица Су Си.
— Что случилось? — серьёзно спросила она.
Циннин помолчала, видимо, пытаясь совладать с эмоциями, а потом медленно начала рассказывать:
— Мой отец — игрок. Он играет с самого моего детства и до сих пор не остановился. Месяц назад он пропал, а две недели назад вернулся и сказал, что должен триста тысяч и нам нужно продать дом. Мама наотрез отказалась. Вчера те люди забрали моего брата. Мы сейчас срочно пытаемся продать дом, чтобы собрать деньги. Они сказали, что если сегодня вечером не увидят денег, мы больше никогда не увидим брата.
— В полицию обращались? — нахмурилась Су Си.
— Мама боится, и мне не разрешает! — в голосе Циннин звучали усталость и безысходность.
— А твой отец?
— Он сбежал! — сказав это, Циннин не выдержала и разрыдалась.
— Не плачь! — ровно произнесла Су Си. — Не торопитесь продавать дом. Если продадите, где вы с мамой будете жить?
— Я все эти годы и училась, и работала, скопила тысяч двадцать-тридцать, но этого всё равно слишком мало. А родственники… отец у них столько занимал, что нам больше никто не верит и в долг не даёт.
Су Си и не подозревала, что за весёлой и оптимистичной Циннин скрывается такая ужасная семейная история.
Не все родители заслуживают называться родителями. Это она знала лучше, чем кто-либо.
— Циннин, не продавайте дом. Я что-нибудь придумаю, — спокойно сказала Су Си.
— Ты же ещё студентка, что ты можешь придумать? Не усложняй себе жизнь. Наш дом хоть и старый, но каких-то денег стоит, — Циннин не хотела её обременять и поэтому, несмотря на отчаяние, не обращалась к ней за помощью.
— Ты же знаешь, я работаю в доме Линов. Я могу занять у них, — сказала Су Си.
— Правда? — изумилась Циннин.
— Правда. Триста тысяч для них — мелочь, — нарочито лёгким тоном ответила Су Си.
— Тогда займи для меня! Я напишу расписку, я всё верну! — тут же воскликнула Циннин.
— Не торопись. Ты знаешь, где твой отец обычно играет? — спросила Су Си.
— Знаю. Я даже ходила туда однажды, сильно с ним поругалась.
— Скинь мне адрес, — уверенно произнесла Су Си. — А сама иди домой. Вечером я пойду с тобой отдавать деньги.
— Зачем тебе адрес? — с тревогой спросила Циннин.
— Не волнуйся, глупостей делать не буду, — усмехнулась Су Си. — Веди маму домой и жди от меня вестей.
Спокойный голос Су Си немного успокоил и Циннин.
— Хорошо. Спасибо тебе, Су-Су!
— Не за что, мы же друзья! — ответила Су Си.
Циннин сдавленно всхлипнула и тяжело кивнула.
Повесив трубку, Су Си отправила сообщение: «Зелёный ястреб, нужна твоя помощь».
…
В девять вечера Су Си и Циннин вошли в «Ланьду».
«Ланьду» было одним из крупнейших развлекательных заведений в городе. Попроще, чем «Кайшэн», с более демократичными ценами, оно привлекало разношёрстную публику, и здесь втихую проворачивались сомнительные сделки.
Назвав номер комнаты, они последовали за официантом.
Циннин впервые была в таком месте. Увидев в коридоре целующихся мужчину и женщину, она от смущения не знала, куда девать глаза.
— Не бойся, — Су Си сжала её руку.
Циннин кивнула. Рядом с Су Си ей было спокойнее.
Дверь комнаты открылась, и на них хлынула волна оглушительной музыки и запаха алкоголя. Внутри пели, пили, смеялись женщины. Царил хаос.
На вошедших никто не обратил внимания. Все продолжали качать головами в такт музыке, упиваясь развратом.
Циннин вздрогнула и инстинктивно попятилась.
Су Си шагнула вперёд и пнула дверь. От оглушительного удара все в комнате замерли, кроме нескольких совсем пьяных, которые продолжали бессознательно раскачиваться.
Обновлено: 21.01.2026