Глоссарий к главе «Братья»:
– Су Мань Яо – имя профессора.
– Лю Хань Чжу – имя преподавателя, молодого мужчины.
– Цзян Чэн – имя студента.
– Чэнь Цзюнь – имя студента.
– Шэнь Цзинь – имя студента.
Глава 27. Братья всегда уважают мнение братьев!
Лю Хань Чжу был совершенно сбит с толку.
— Я же просто хотел купить воды для профессора Су, почему ты меня благодаришь? — мелькнула мысль у него в голове. — И почему у вас с профессором Су такой вид, будто вы вместе? Как бесстыдно!
За эту секунду в голове Лю Хань Чжу пронеслось множество мыслей. Но когда он увидел, что Цзян Чэн и Су Мань Яо, оба в солнцезащитных очках, выжидающе смотрят на него, Лю Хань Чжу, хоть и был недоволен, ничего не мог поделать. Смущенно выйдя из машины, он поспешил к магазину.
Су Мань Яо сняла очки и небрежно взглянула на, сидевшего рядом, парня. Цзян Чэн развел руками, показывая, что это его собственное решение, и он тут ни при чем. Су Мань Яо закатила глаза, усмехнулась с выражением «до чего же ты глуп», отвернулась к окну, оставив Цзян Чэну лишь свой затылок.
Когда Лю Хань Чжу вернулся с холодной водой, перекличка уже закончилась, и автобус собирался отъезжать. Он посмотрел на Цзян Чэна, сидевшего рядом с Су Мань Яо, и почувствовал какое-то негодование.
— Она — доцент, я — куратор, наши места должны быть рядом. А ты, студент, что здесь делаешь? Хочешь напасть на своего наставника? — подумал Лю Хань Чжу.
В автобусе оказалось мало студентов. Парни сидели группами по трое-четверо, болтали, но их внимание было приковано к ряду Су Мань Яо. Время от времени они поглядывали в её сторону. Те, кто сидел сзади и был закрыт спинками сидений, притворялись, что поправляют кресла, вставали и бросали взгляд вперед.
Хотя они ничего не видели, кроме нескольких прядей волос Су Мань Яо над сиденьями, им все равно казалось, что они сорвали куш. Вспоминая парня, сидевшего рядом с профессором Су, они были по-настоящему шокированы:
— Такая операция! Это же профессор Су! Это же учитель! Он что, не знает? Он что, считает профессора Су одноклассницей?
Иначе как посмеешь он так себя вести? Просто взять и начать флиртовать?
…
Два автобуса тронулись, направляясь к горной вилле в пригороде Шанхая. Пока они ещё не выехали на главную дорогу, по городу ехали медленно.
Цзян Чэн вдохнул тонкий аромат, исходящий от сидевшей рядом Су Мань Яо, и внимательно посмотрел на неё, одетую в светло-зелёное платье. Платье, которое сегодня надела Су Мань Яо, скрывало её стройные длинные ноги, но облегающий крой дарил бесконечный простор для воображения.
Как раз в этот момент Су Мань Яо повернулась и, заметив, что Цзян Чэн смотрит на неё, спросила:
– Что уставился?
Цзян Чэн не ответил, а лишь подвинулся ближе к красавице. Своим поступком он выразил свои мысли.
Су Мань Яо бросила на него гневный взгляд, но Цзян Чэн остался невозмутимым. Внезапно она поняла, что этот парень стал гораздо бесстыднее, чем в прошлый раз. Пристальный взгляд был бесполезен, поэтому Су Мань Яо отвела взгляд к окну, а затем закрыла шторки, которые изначально были открыты.
– Придвинь плечо поближе, – сказала Су Мань Яо.
Затем она слегка повернулась и прислонила голову к плечу Цзян Чэна.
Цзян Чэн замер, то есть стал неподвижным на мгновение. Он просто хотел подразнить красотку и никаких других мыслей у него не было. Но он не ожидал, что она так запросто прислонится прямо к нему. Прежде чем он успел отреагировать, он почувствовал, как его плечо опустилось, а шея зачесалась – это волосы Су Мань Яо касались его шеи. Он уловил очень лёгкий древесный аромат, вероятно, это был запах шампуня Су Мань Яо.
Цзян Чэн опустил глаза, но мог видеть только волосы Су Мань Яо. Его тело немного одеревенело. Впервые девушка так прислонилась к его плечу.
«Интересно, о чём она сейчас думает?»
Цзян Чэн достал свой мобильный телефон, включил камеру, переключил её на фронтальную, и медленно направил на лицо Су Мань Яо. Он использовал телефон как зеркало.
На экране телефона появилось прекрасное лицо Су Мань Яо. Глаза её были закрыты, длинные, чуть вьющиеся ресницы подрагивали.
Неизвестно, почувствовала ли она, что Цзян Чэн смотрит на неё через телефон, но эта холодная и отстранённая девушка так и не открыла глаз, вместо этого надела солнцезащитные очки, которые только что сняла.
Теперь Цзян Чэн ещё сильнее засомневался, заметит ли она, что он фотографирует, поэтому убрал телефон.
Он пошевелил плечами, чтобы уютнее устроить маленькую головку Су Мань Яо.
Сам Цзян Чэн тоже расслабился и только тогда подумал, что, возможно, это был ответный удар от этой царственной особы.
— Раз уж ты сейчас спишь, то иначе мне пришлось бы держать тебя в объятиях и спать вместе с тобой! — подумал Цзян Чэн. — Посмотрим, чей ответный удар будет более наступательным!
Некоторые студенты в рядах перед ними украдкой поглядывали на него и Су Мань Яо с шокированным видом.
Цзян Чэн был настолько самонадеян, что предпочёл игнорировать их. «Ваш профессор устал и сам сюда пришёл. Какое мне до этого дело?!»
На самом деле.
Су Мань Яо не могла так быстро заснуть. Цзян Чэн был прав насчёт неё: это действительно был её ответный удар.
«Братец не хочет подходить? Теперь сестрёнка сама к тебе прильнула, сможет ли братец сохранить спокойствие?»
Но едва она приблизилась, Су Мань Яо услышала учащённое сердцебиение Цзян Чэна.
Улыбка невольно появилась в уголках её губ.
«Оказывается, братец тоже держится…»
Но Су Мань Яо действительно устала. Когда она вернулась домой прошлой ночью, сцена у реки продолжала всплывать в её памяти.
Всю ночь ей казалось, что чья-то рука скользит по её талии.
Она плохо спала прошлой ночью.
К тому же, в последнее время компания столкнулась с трудностями, и конкуренция в бизнесе была жестокой. Дело не в том, что с её компанией что-то не так, просто на этот раз противник оказался очень сильным.
Су Мань Яо долгое время была очень занята. Вчера она заметила, что староста из музыкального факультета Шанхайского университета прислал сообщение с приглашением принять участие в тимбилдинге.
Сама она испытывала искушение расслабиться в компании этих молодых студентов, но в конце концов отказалась.
По своему характеру, она чувствовала себя несколько отчужденно в их обществе.
Но случайно она увидела сообщение старосты в социальных сетях и узнала, что тимбилдинг организован совместно с вторым, третьим и четвертым курсами философского факультета.
Её младший брат учился на втором курсе философского факультета, а Цзян Чэн был его одногруппником, так что Цзян Чэн тоже поедет на этот тимбилдинг?
Вот почему она здесь.
Ей захотелось увидеть, что ещё она не знала об этом рослом парне, который посмел прикоснуться к ней у реки.
В автобусе, который ехал следом за тем, на котором ехала Су Мань Яо, в основном находились студенты философского факультета.
Су Пэн, Дэн Ци и Лю Тао сидели в нём.
Дэн Ци и Су Пэн занимали один ряд, а Лю Тао сидел через проход от Го Дэ.
- Ты видел только что? - прошептал Лю Тао, толкая Су Пэна в плечо. - Третий и четвёртый ряды слева – все девушки с музыкального факультета. Вот эти несколько, к примеру, уже с лёгкостью заткнули за пояс большинство девчонок нашего класса. Как же повезло музыкальному факультету!
Су Пэн ответил:
- Забудь о нашем классе. Там и так девчонок мало. Но я очень предан, мне нравится только староста Чжоу Цзысинь!
Дэн Ци прервал их разговор:
- А мы что, совсем игнорируем старину Цзяна? Может, стоит сказать старосте, что старина Цзян не сел в автобус?
Поскольку Цзян Чэн сел в автобус последним, трое его друзей не знали, что он уже давно впереди, в другом автобусе, приобнявшую Юй Цзе! Они полагали, что Цзян Чэн не приехал и просто строил ложные доносы в группе.
Услышав слова Дэн Ци, Су Пэн поспешно перебил его:
– Нет, не надо. Старина Цзян всегда говорил, что не хочет идти. Как братья, мы не можем предавать его в такой момент. Он не хочет, и мы должны уважать его желание!
На самом деле, про себя Су Пэн думал, что хорошо, что Старина Цзян не пойдёт, иначе он бы очень беспокоился!
Обновлено: 19.01.2026