Перед уходом Дун Сюэбина дедушка Ху похлопал его по плечу и сказал:
— Удачи на экзамене. Будущее Китая зависит от вас, молодёжи.
Дун Сюэбин кивнул.
***
Северная улица Хэпин.
Дун Сюэбин поднялся по затхлой лестнице и позвонил в дверь своего дома.
Щёлк. Мать Дун Сюэбина, которая была дома, открыла ему дверь. В то же время раздался ещё один звук открывающейся двери с четвёртого этажа. Начальник отдела Сюй и его семья спускались по лестнице. Мать Дун Сюэбина увидела их и тут же поздоровалась:
— Начальник отдела Сюй, вы так рано вернулись? Вы все собираетесь ужинать вне дома?
Дун Сюэбин тоже неохотно поздоровался с ними.
Начальник отдела Сюй ничего не сказал и лишь высокомерно кивнул.
Госпожа Сюй рассмеялась:
— Завтра экзамен. Мы оба ведём Сяо Дуна ужинать в Цюаньцзюйдэ.
— О, это дорогое место, — сказала мать Дун Сюэбина.
— Цюаньцзюйдэ — это ещё нормально. Это не какой-то шикарный ресторан, — сказал Сяо Дун и бросил взгляд на Дун Сюэбина. Он потянулся, чтобы позвонить в дверь Цюй Юньсюань. Когда никто не открыл, он позвонил снова.
Мать Дун Сюэбина быстро сказала:
— Юньсюань, наверное, ещё на работе.
Сяо Дун разочарованно что-то пробормотал и повернулся к родителям:
— Мама, папа, пойдёмте.
Дун Сюэбин знал, что этот Сяо Дун в последнее время ухаживал за Цюй Юньсюань. Хотя семья Цюй Юньсюань была не из богатых, она была красива. Поэтому семья начальника Сюй не возражала против того, чтобы их сын ухаживал за кем-то на несколько лет старше.
Когда Дун Сюэбин вошёл в свой дом, начальник отдела Сюй и его семья продолжили свой путь к лестнице. Начальник отдела Сюй случайно пнул мусорный пакет у дома Дун Сюэбина. Мать Дун Сюэбина поставила туда мусорный пакет, и он был жирным и испачкан остатками еды. Обувь и брюки начальника отдела Сюй были испачканы.
Лицо начальника отдела Сюй изменилось, и он повернулся к матери Дун Сюэбина:
— Что с вами такое? Почему вы оставили свой мусор здесь? Вы это нарочно сделали?
Мать Дун Сюэбина тут же извинилась:
— Простите… правда, простите… Я… как раз собиралась вынести мусор вниз.
Сяо Дун нахмурился:
— Вы не могли бы быть более культурными? Вы думаете, наши коридоры недостаточно грязные?
Мать Дун Сюэбина ответила:
— Я сейчас же уберу. Простите.
Видя, как ругают его мать, Дун Сюэбин пришёл в ярость:
— Вы культурные? Если вы культурные, то почему выбрасываете мусор из окон?
В последний раз, когда Дун Сюэбин возвращался домой с матерью, их чуть не сбил мусорный мешок, выброшенный из окна начальника отдела Сюй.
Неизвестно, кто его выбросил — Сяо Дун или начальник отдела Сюй. Все соседи знали, что из квартиры начальника отдела Сюй выбрасывают мусорные мешки из окон. Но никто не смел ничего сказать, так как начальник отдела Сюй был государственным чиновником, а они — простыми людьми.
Мать Дун Сюэбина потянула сына за одежду:
— Сюэбин!
Сяо Дун уставился на Дун Сюэбина:
— Что ты говоришь? Кто это выбрасывает мусор из окон?
Дун Сюэбин холодно ответил:
— Тебе лучше знать, кто это.
— Ты вообще имеешь право здесь говорить? — начальник отдела Сюй уставился на Дун Сюэбина. — Ты испачкал мне ботинки, и ещё хочешь спорить?
— Это вы… — Дун Сюэбин собирался продолжить спор, когда его мать оттащила его назад.
Госпожа Сюй попыталась успокоить ситуацию:
— Старина Сюй, зачем ты споришь с ребёнком? Мы все соседи. Оставим это.
Госпожа Сюй повернулась к матери Дун Сюэбина:
— Сяопин, мы пошли ужинать. Тебе не следует оставлять мусор у своей двери. Это неправильно. Больше так не делай.
Лёгкие Дун Сюэбина чуть не взорвались. Этот начальник Сюй сам пнул мусорный мешок, а теперь хочет обвинить его мать?
Начальник отдела Сюй вытер салфеткой свою обувь и отвернулся:
— Чёрт. Пойдём. Машина ждёт.
Сяо Дун презрительно посмотрел на Дун Сюэбина и его мать и последовал за родителями вниз по лестнице.
Мать Дун Сюэбина лишь улыбалась им, пока они не скрылись из виду. Она быстро закрыла дверь и вздохнула.
— Сюэбин, мы не можем себе позволить ссориться с ними. Ты…
Дун Сюэбин всё ещё был зол:
— Что он за человек? Государственные чиновники могут быть такими неразумными?
— Эх…
Вечером Цюй Юньсюань вернулась с работы и постучала в дверь Дун Сюэбина. Она несла пакеты с овощами и мясом.
За эти несколько дней Цюй Юньсюань влилась в семью Дун Сюэбина. Она стала ближе с Дун Сюэбином и его матерью. Они ужинали вместе, шутили и болтали. Это было похоже на семью.
— Юньсюань, ешь больше, — мать Дун Сюэбина взяла немного овощей и положила ей в миску.
— Сестра Луань… — Цюй Юньсюань на мгновение замешкалась и с беспокойством спросила: — Когда я возвращалась, я слышала от женщины внизу… Что случилось?
Этот жилой дом был старым зданием, построенным в 1980-х годах. Звукоизоляция была не очень хорошей, и соседи отчётливо слышали друг друга. Мать Дун Сюэбина похлопала Цюй Юньсюань по руке:
— Юньсюань, послушай сестру. Если ты ищешь парня, никогда не смотри на таких, как Сяо Дун. Я не говорю за их спинами, но они все хулиганы…
Обновлено: 21.01.2026