Глава 54 — Глава 54

### Глава 54. В тишине библиотеки… — Чтоб вы сдохли, ублюдки!.. — А? Ирис подняла голову и удивлённо посмотрела в сторону входа, но тут же покачала головой и снова сосредоточилась на магической книге. Отношение Верны к Чжань Эню и его окружению давно не было секретом. Поначалу Ирис это удивляло, но со временем она привыкла… в конце концов, чего ещё ждать от тёмной эльфийки. Вернувшись из людского поселения, Ирис по приказу Эноа была освобождена из тюрьмы и переведена в гостевую комнату. Более того, она получила работу — смотрителя местной библиотеки. Такая перемена в её судьбе сильно удивила Ирис, и она не понимала, почему Чжань Энь вдруг изменил своё решение. Но как бы то ни было, выбраться из холодной, сырой и тёмной темницы было для неё благом. Хоть Ирис и была полувампиром, она всё же оставалась живой и не питала любви к гробам и подвалам, в отличие от чистокровных вампиров. Должность библиотекаря была ей знакома. В Багряном монастыре она занималась тем же, поэтому быстро освоилась. Более того, новая работа пришлась ей по душе. Ещё в монастыре она обожала читать всё подряд: магические трактаты, исторические хроники и даже записки странствующих бардов. Чтение было, пожалуй, её главной радостью в жизни. Но коллекция Оникс-сити была весьма ограниченной. Библиотека Чжань Эня — совсем другое дело. Здесь были не только бесчисленные фолианты по магии, но и, к её восторгу, тайные исторические записи, документы и бестиарии с изображениями давно забытых мифических существ, чьи имена сохранились лишь в легендах. Ирис даже нашла секретные отчёты о Небесном Царстве и мире демонов. Для неё это было всё равно что для Али-Бабы оказаться в пещере сокровищ сорока разбойников — у неё разбегались глаза, и хотелось унести с собой все знания мира. Но ещё больше Ирис поражала сама библиотека. Она заметила, что если прочтённую книгу вернуть на полку, то на следующий день на том же месте появлялась совершенно новая. «Неужели книги здесь бесконечны?» Для Ирис, обожавшей книги, это место было настоящим раем. Если раньше, в тюрьме, она и таила некоторую обиду на Чжань Эня, то теперь от неё не осталось и следа. Более того, даже если бы он сейчас попытался её выгнать, она бы ни за что не ушла. Но больше всего здесь Ирис ценила книги по магии. В библиотеке Чжань Эня хранились труды не о тех магических школах, что были распространены на поверхности, а о магии Подземья и мира демонов. Для Ирис это был совершенно новый опыт. Хотя её демоническое пламя, состоящее исключительно из негативной энергии, не позволяло ей использовать заклинания восьми стандартных школ, чародеи за долгие годы своего существования выработали уникальные способы выживания. Они могли сгущать демоническое пламя в особые руны, тем самым в определённой степени имитируя заклинания других школ. Конечно, из-за ограничений негативной энергии заклинания вроде «Взрыва солнечного света», требующие позитивной энергии, были ей недоступны. Но заклинания школ защиты, иллюзий и созидания Ирис вполне могла воспроизвести. Боевые приёмы чародея рождались из демонического пламени и им же завершались, поэтому изучение других заклинаний и их имитация значительно расширяли её арсенал. К тому же, книги здесь были подлинниками из мира демонов, содержащими полные заклинания, в отличие от обрывочных и искажённых временем текстов с поверхности. Ирис читала всё с большим увлечением и за несколько дней полностью погрузилась в учёбу. Именно поэтому она не обратила внимания на яростный крик Верны. Она только что закончила книгу, в которой подробно описывалось, как заключать контракты с демонами и, преодолевая барьеры между мирами, призывать их в главный материальный мир. С подобными вещами Ирис сталкивалась и в Багряном монастыре, но для обитателей поверхности мир демонов был слишком далёк и таинственен, а потому записи были неполными. Здесь же, у Чжань Эня, это, разумеется, не было секретом. Ирис, будучи невероятно умной, лишь несколько раз внимательно перечитала текст и уже постигла все тонкости. Она даже решила, что, как только появится время, попробует с помощью своего демонического пламени открыть проход в мир негативной энергии и призвать оттуда демоническое существо. — Уф-ф… Закрыв книгу, Ирис выпрямилась и потянулась. В отличие от тюремных лохмотьев, сейчас на ней была просторная фиолетовая ночная рубашка и колпак для сна. Разумеется, под рубашкой по-прежнему ничего не было. Эту одежду она тоже надела по требованию Чжань Эня. Когда Эноа вывела её из темницы, Чжань Энь прямо спросил, что она выберет: эту фиолетовую ночную рубашку или откровенный наряд горничной. Из двух зол Ирис, после долгих колебаний, выбрала меньшее. «Кстати, что это значит, когда господин владыка подземелья велел мне добавлять в конце фраз „м-кью“? Это какое-то заклинание?» Ирис покачала головой и, подойдя к стеллажу, поставила книгу на место. Эту она уже дочитала, но для открытия портала ей нужны были дополнительные материалы. Интересно, где их можно найти… А это что? Ставя книгу на полку, она вдруг заметила в углу стеллажа небольшую, чуть больше ладони, книжицу. В отличие от остальных, она была в жёлтой обложке, но без названия. Выглядела она таинственно, и, поддавшись любопытству, Ирис взяла её и открыла. — «В тихой библиотеке девичьи…»? Что это? Прошептав название, Ирис нахмурилась. Интуиция подсказывала, что это нечто нехорошее. Но, словно ведомая неведомой силой, она всё же открыла книгу и начала читать. В книге рассказывалась история девушки, обожавшей книги. Она выросла в библиотеке, была очарована ею и любила погружаться в море знаний. В этой библиотеке не было ни души, кроме самой девушки и вырастившего её старого библиотекаря. Она никогда не покидала эту тихую, огромную и просторную библиотеку. Для неё это место было целым миром. Она жила и работала здесь, расставляя и приводя в порядок книги, и это было её величайшей радостью. Ирис живо представила себе описанные сцены и почувствовала родство с главной героиней, поэтому с ещё большим интересом продолжила чтение. Однажды девушка обнаружила в глубине библиотеки потайную комнату, заваленную книгами без обложек. Из любопытства она начала их просматривать и с удивлением обнаружила, что все они описывают отношения между мужчиной и женщиной. Это одновременно и заинтриговало, и встревожило её. Выросшая в библиотеке, она никогда не общалась с другими людьми и почти ничего не знала о таких вещах. Но по мере чтения девушка почувствовала, как её тело начинает меняться… — «Спи… ах, что со мной… то, что описано в этих книгах, так странно… но почему-то так притягательно… я не должна это читать… если кто-то узнает, будет ужасно, но в тихом уголке библиотеки девушка не в силах была унять своё волнение…» Шепча строки из книги, Ирис почувствовала, как её взгляд снова тускнеет и теряет фокус. Она полностью погрузилась в мир книги, словно сама стала той девушкой, что родилась и выросла в библиотеке и теперь, прячась в тихом уголке, тайно вкушала запретный плод. — Ах!.. Ирис резко пришла в себя. Её взгляд прояснился, и расплывчатый, тёмный образ перед глазами исчез, уступив место привычным высоким чёрным стеллажам. — Что… что со мной было? Отложив книгу, Ирис с пылающим лицом отступила на несколько шагов. Она прижала руку к животу, затем решительно тряхнула головой и, развернувшись, быстро отошла от стеллажа. «Это кошмар, это снова кошмар!» Крича про себя, Ирис вернулась к своему стулу, села и закрыла глаза. Но даже так всё, что только что произошло, оставалось в её памяти таким ярким и навязчивым, что избавиться от этого образа было невозможно. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод