Глава 8 — Глава 8

Конечно, вот перевод на русский язык с учетом предоставленного глоссария (если бы он был предоставлен): Чжан Цинъян кивнул: «О, хорошо. Записки предков действительно полезны». «Я спрошу тебя, э-э, предок звали Чжан Течжу?» — спросил отец Чжана. Чжан Цинъян ответил: «Да, в дневнике так написано, должно быть, верно». «Пора ужинать». «Хорошо». После ужина Чжан Цинъян вернулся в свою комнату и сразу лег. В таком психическом состоянии продолжать тренировать «Мост Души» было бы вдвое больше усилий при половинном результате, лучше было бы сначала восстановить силы. Проснувшись рано утром, он встал на час раньше обычного. Чжан Цинъян почувствовал, что его психическое состояние было довольно хорошим, похоже на состояние после выпитой чашки кофе. Это означало, что метод тренировки «Моста Души» работает, по крайней мере, он очень полезен для психического состояния. Даже если «Мост Души» не удастся усовершенствовать, его стоит регулярно практиковать. Как «академик», Чжан Цинъян прекрасно знал, что сила духа означает концентрацию, выносливость и контроль над телом. Одновременно это влияло на силу воли и способность влиять на других. Утро – это новое начало. Он чувствовал себя обновленным, его разум и дух были в наилучшем состоянии. Едва Чжан Цинъян сел, скрестив ноги, как спустя две минуты вошел в состояние. Звездный свет его внутреннего космоса, казалось, стал еще ярче. Чжан Цинъян лишь мельком обратил на него внимание, затем отвел взгляд и, следуя методу тренировки «Моста Души», методично продолжил занятия. Редкие, словно тонкая вуаль, облака, рассеянные в небе его внутреннего космоса, по воле Чжан Цинъяна стали собираться со всех сторон. Это была материализация духовной силы Чжан Цинъяна. Словно по команде невидимой руки, тонкие облака продолжали собираться и уплотняться, переходя от бесформенности к очертаниям летающего моста. **Глава Восьмая. Легенда Старшего** За пределами города Наньлин протекала большая река, могучая и величественная. Через эту реку был перекинут большой мост, огромный, соединяющий оба берега, и на первый взгляд казалось, что он простирается до самого неба. Чжан Цинъян, создавая свой «Мост Души», невольно начал строить его по образу и подобию моста Наньлин. «Мост Души» ведет из внутреннего космоса во внешний, и разве мог быть более подходящий образец, чем величественный мост Наньлин? Очевидно, нет. Энергично тренировав «Мост Души» все утро, Чжан Цинъян, почувствовав легкую головную боль, тут же остановился. Ему еще предстояло идти на занятия и потратить время на прочтение дневника предка Чжана Течжу. Поэтому он не мог исчерпать всю свою духовную силу. Закончив тренировку, Чжан Цинъян немного отдохнул. Почувствовав, что его психическое состояние восстановилось, он приступил к ежедневным обычным физическим упражнениям. Сегодня он тренировал силу: отжимания, подъемы корпуса, приседания. Он остановился только тогда, когда выбился из сил. Основываясь на многократных попытках и знаниях, полученных из книг, Чжан Цинъян понимал, что полное истощение физических сил дает наилучший тренировочный эффект. Лежа на земле, как дохлая собака, он постепенно приходил в себя, когда снизу снова послышались голоса гостей, болтающих и перемывающих кости. Чжан Цинъян принял душ и спустился позавтракать. После завтрака, поприветствовав соседей, которые зашли на завтрак, он сел на велосипед и помчался в Академию Наньлин. Припарковав велосипед, он вошел в библиотеку. Когда он предъявлял удостоверение на стойке, Чжан Цинъян вдруг спросил сухопарого старика: «Простите, вы не слышали о «Мосте Души»?» Сухопарый старик медленно поднял голову и посмотрел на Чжан Цинъяна: «Сейчас кто-то еще знает о «Мосте Души»? Похоже, ты прочитал немало книг. Немногие знают о «Мосте Души», но в эпоху цивилизации с питомцами он когда-то блистал. Каждый могущественный человек, овладевший «Мостом Души», становился известным. Говорят, был один могущественный воин, который мог управлять одновременно сотней питомцев «Вечной Жизни». Используя этих сотню питомцев «Вечной Жизни», он зажал в крепости королевского песчаного червя и постепенно «износил» его до смерти. Хотя это был только новорожденный королевский песчаный червь, это было выдающееся достижение». Сухопарый старик безэмоционально рассказывал о прошлых событиях, но Чжан Цинъян слушал с пылающими от восторга и волнения кровью. «Мост Души» действительно существовал. И он оказался таким могущественным! Такая мощная техника оказалась прямо передо мной, а утром я даже тренировался. Значит, я тоже могу стать таким же известным, как те прославленные воины. «Твое сердце бьется очень быстро, — пристально посмотрел на Чжан Цинъяна сухопарый старик. — Ты владеешь «Мостом Души»?» Чжан Цинъян тут же опешил. Как же так, у этого человека был взгляд, словно он мог проникать во все? После секундного колебания он неловко рассмеялся: «Я просто думаю, что ваши слова были настолько хороши, было бы здорово, если бы у меня был метод тренировки «Моста Души». «Хе-хе, — сухопарый старик безэмоционально улыбнулся. — Будь реалистом, молодой человек. «Мост Души» уже утерян. Хм, питомцы почти исчезли, не говоря уже о технике тренировки». Чжан Цинъян мысленно вытер пот и быстро поднялся наверх. На пятом этаже, найдя укромный уголок, Чжан Цинъян со счастливой хитринкой достал записки своего предка. Хоть предок и не входил в официальный список Десяти Великих, его тайная брошюра была настоящей секретной техникой. Получив подтверждение от библиотекаря, Чжан Цинъян почти на девять десятых поверил словам Гу Ванбэя. Он продолжил читать с того места, где остановился. Далее в записях было много историй о приключениях Чжан Течжу и Гу Ванбэя. Хотя это и называлось приключенческими историями, они описывались сухо, а многие боевые сцены были сведены к нескольким простым и блеклым повествованиям. Например: 23 марта. Мы с Ванбэем попали в засаду племени песчаных червей Синей Крови. После одного дня и одной ночи осады, один высокомерный песчаный червь, размером с дом, хотел убить Гу Ванбэя, чтобы утвердиться. Песчаный червь подошел и обменялся с Гу Ванбэем двумя ударами. Поняв, что он не противник, он сбежал. Гу Ванбэй бросился за ним и разрубил его надвое одним ударом меча. Песчаные черви отступили. Мы с Гу Ванбэем преследовали их двести ли. Песчаные черви погибли очень трагично. Кроме того, приводились и истории о том, как Гу Ванбэй действовал в одиночку. Хотя слог Чжан Течжу был явно не лучшим, из сухих строк Чжан Цинъян все же мог разглядеть величие воинов-питомцев того времени. Помимо Гу Ванбэя, в историях Чжан Течжу изредка появлялись и другие персонажи, в основном, топ-воины питомцев. В конце концов, те, кто мог общаться с Гу Ванбэем, будь то друзья или враги, в основном были топ-воинами питомцев. Чжан Течжу был просто исключением… В глубине души Чжан Цинъян испытывал особое восхищение тем, что деревенский воин-питомец третьего разряда, Чжан Течжу, мог стать закадычным другом и товарищем известного во всем мире «Десятки Великих».