Глава 22 — Глава 22

Конечно, вот перевод текста на русский язык с использованием глоссария: Рядом старшая служанка и Додо с улыбками наблюдали. Когда Чжан Цинъян завопил от боли, двое малышей хохотали. Они совершенно невозмутимо строили своё счастье на страданиях Чжан Цинъяна. Ему разминали грудь и спину, а затем наносили белый лечебный крем. Чжан Цинъян почувствовал, будто умер и воскрес. Это было болезненнее, чем драка с бандой Шрам. Ли Цунцзюнь перевёл дух и сказал: «Ты в последнее время был немного слаб. За эти полчаса ты вспотел. Хорошо, Цинъян, через час можешь смыть крем. Это всего лишь поверхностная рана, через два-три дня отдыха всё пройдёт без следа. Пообедай тут, а после обеда я научу тебя технике ног». Задыхаясь, Чжан Цинъян встал, чувствуя себя даже более уставшим, чем Ли Цунцзюнь. «Спасибо, дядя Ли. Тогда я сегодня пообедаю здесь». Чжан Цинъян осторожно пошевелился. Боль по всему телу, казалось, утихла. Или же… его просто затормозило от массажа. Лечебный крем обладал мягким, но стойким действием, постоянно высвобождая целебные свойства в тело. Более того, ощущение прохлады сменилось теплом, и травмированные участки словно погрузились в тёплый источник, принося комфорт. **Глава 22: Ключевые моменты боевых техник** Чжан Цинъян просто размял конечности, и ощущение тяжести значительно уменьшилось. Боль в других частях тела также стала менее заметной. Через час он сначала смыл крем с лица. Синяки и опухоли на лице исчезли на восемьдесят процентов. Если не присматриваться, их было почти не видно. Даже если бы их заметили, никто бы не удивился. Через полчаса он смыл крем с тела. Эффект был примерно таким же, как и на лице. Чжан Цинъяна не особо волновали синяки на теле, ведь он носил одежду, и родители его не видели. Они должны были постепенно зажить. Ли Юйфан немного извинилась за простоту обеда и специально сварила Чжан Цинъяну два яйца. Чжан Цинъян очистил яйца и раздал их двум нетерпеливым малышам. Проявленное усердие Чжан Цинъяна удовлетворило Ли Цунцзюня ещё больше. Однако он не был человеком красноречивым и лишь воплощал свои добрые чувства в поступках. Когда он учил Чжан Цинъяна техникам ног во второй половине дня, он был необычайно серьёзен. Ли Цунцзюнь строго сказал: «Боевые искусства в армии должны быть простыми и прямыми, ведь во время выполнения заданий мы часто сталкиваемся с внезапным ближним боем. В таких случаях у тебя обычно есть только один, максимум два шанса на атаку». Чжан Цинъян, видя его настрой, понял, что тот говорит по делу, поэтому слушал с особой внимательностью. «Поэтому простота, прямота и эффективность – вот суть армейских боевых искусств», – подытожил Ли Цунцзюнь. Чжан Цинъян восхищённо сказал: «Дядя Ли, вы так хорошо сказали, просто и ясно, суть ясна. Если бы вы учились, то точно преуспели бы». Ли Цунцзюнь почесал затылок и рассмеялся: «Это наш командир отделения так сформулировал, мне тоже понравилось, поэтому я это запомнил». Чжан Цинъян с любопытством спросил: «А ваш командир отделения ещё что-нибудь говорил?» Ли Цунцзюнь ответил: «Наш командир отделения также говорил, что в боевых искусствах главное – боевая эффективность. Многие семейные боевые искусства уже искажены, уделяется внимание красоте и показным движениям. Кто изучает такое, тот обречён. Я был в тренировочном зале несколько дней и заметил, что многие уже пошли по пути красивых движений». Чжан Цинъян задумался и сказал: «Соревнования в тренировочных залах не должны приводить к смертельным исходам, их проводят на арене, поэтому красота – очень важный аспект. Если показывать красиво, то это привлечёт зрителей. При таком раскладе тренировочные залы действительно не подходят для изучения боевых искусств с высокой боевой эффективностью. Они свернули не туда». Ли Цунцзюнь хлопнул себя по бедру: «Верно, ты отлично всё сформулировал, именно так. Я долго думал, но не мог выразить это словами. Ты, как и мой командир отделения, умён и образован. Однако, есть один момент, в котором ты ошибся: в тренировочных залах всё же есть и сильные мастера, иначе как бы они защищали свою территорию, когда кто-то приходит её занять? Как бы они отвечали на вызов?» Чжан Цинъян снова спросил: «А ваш командир отделения ещё что-нибудь говорил?» Тон Ли Цунцзюня внезапно стал серьёзным: «Он ещё сказал одну вещь: «В боевых искусствах нет ничего, что могло бы сравниться со скоростью». Он говорил, что суть боевых искусств, когда разница в силе не слишком велика, сводится к скорости. Скорость – это основа всех боевых искусств. К сожалению… он не успел это проверить, как погиб при выполнении задания, защищая всех. Он был слишком мягок сердцем. Если бы тогда он выбрал прорыв, никто бы не смог его остановить». Говоря, глаза Ли Цунцзюня наполнились слезами. Чжан Цинъян вздохнул и похлопал Ли Цунцзюня по плечу. Через несколько секунд Ли Цунцзюнь вытер слёзы и вздохнул: «Я простой человек, не такой умный, как вы. Величайшее достижение моей жизни – это то, что есть. Я никогда не смогу достичь более высокого уровня. Ты другой, Цинъян, ты очень умён. Хотя сейчас эпоха, где нейронный талант правит всем. Но я могу тебе сказать, что в армии есть много сильных воинов с питомцами. С твоим умом, если ты изберёшь этот путь, ты всё равно сможешь стать выдающимся человеком и достичь больших успехов». Неожиданно получив порцию ободряющих слов от Ли Цунцзюня, Чжан Цинъян всё же был ему очень благодарен, чувствуя его искренние пожелания. Чжан Цинъян кивнул: «Дядя Ли, не волнуйтесь, я вас не подведу». Ли Цунцзюнь вернулся к своей обычной простоте, рассмеялся и хлопнул Чжан Цинъяна по плечу: «Я только что пустил пару слезинок, заставил тебя смеяться». Не успел Чжан Цинъян ничего сказать, как Ли Цунцзюнь внезапно посерьёзнел: «Но помни, сердце должно быть добрым, но душа – твёрдой. Если бы тогда командир отделения прорвался и сбежал, с его способностями он обязательно смог бы отомстить за нас. Он погиб, и половина наших братьев погибла. Оставшиеся, такие как я, еле-еле влачат существование и никогда не смогут отомстить за них». Чжан Цинъян горько улыбнулся: «Дядя Ли, я ещё молод, я пока не очень понимаю таких вещей». Ли Цунцзюнь ничего не сказал, встал и произнёс: «Пойдём, выйдем во двор, я тебе покажу». Чжан Цинъян последовал за Ли Цунцзюнем из комнаты во двор. Ли Юйфан и двое малышей тоже вышли во двор. Ли Цунцзюнь не возражал против присутствия малышей и сказал: «Сила ног велика, кости твёрдые, они лучше всего подходят для боя. Конечно, это если у тебя нет оружия в руке. Если есть оружие, обязательно используй его. Каким бы твёрдым ни было человеческое тело, ему не сравниться с оружием». Ли Цунцзюнь подошёл к деревянному столбу и внезапно ударил ногой. Чжан Цинъян лишь увидел мелькнувшую перед глазами картину, и нога Ли Цунцзюня уже с силой ударила в столб. Чисто, ловко, без единого лишнего движения. С глухим ударом, будто сила пронзила поверхность и проникла внутрь столба. Ли Цунцзюнь, нанеся ещё два быстрых удара ногой, с треском сломал деревянный столб пополам. — Папа, ты молодец! — радостно закричали двое малышей, хлопая в ладоши так, что они, кажется, покраснели. Ли Цунцзюнь покачал головой: — Я совсем расслабился. Старшина прав, если три дня не тренируешься, руки-ноги деревенеют. Чжан Цинъян подошёл к деревянной колоде. Она была цельной, и, сжав её рукой, он ощутил её исключительную прочность. Это было неоспоримым доказательством силы ударов ногами Ли Цунцзюня. — Если хочешь освоить удар ногой, — сказал Ли Цунцзюнь, — нужно тренироваться каждый день. Однако мой старшина говорил, что в наше время господствуют меха. Жесткость ног — не самое главное. Важнее всего — передвижения: они должны быть гибкими, сочетаться с движениями всего тела, позволяя переходить от нападения к отступлению и наоборот. Моим ударам ногами меня учил старшина, но я слишком тугодум, так что многого не усвоил. Сегодня научу тебя. — Спасибо, дядя Ли. Я буду усердно тренироваться и не опозорю вас, — поспешно заверил Чжан Цинъян. Ли Цунцзюнь, не стесняясь своих детей, скрупулёзно объяснял Чжан Цинъяну технику передвижений, повторяя показательные удары. Двое малышей с любопытством прыгали рядом, присоединяясь к ним в тренировке. Несмотря на то, что дети больше играли, чем тренировались, Ли Цунцзюнь не сердился, изредка поправляя их. Так прошло несколько часов. заметив, что небо темнеет, Чжан Цинъян поспешил попрощаться. Он помнил, что семья Ли Цунцзюня не была богатой, и не хотел задерживаться на обед, чтобы потом не пришлось оставаться и на ужин. Глава двадцать третья. Смена перспективы.