Я хобгоблин, - улыбнулся Фолбланг, обнажив ряд опасных клыков, - один из повелителей своей расы. Я управляю Банком Англии. А вы?
Владмир покраснел, стыдливо опустив глаза. Он забыл назвать свое имя.
-Владимир Васильевич Кеменов, сэр.
-Так это ты... - вздохнул хобгоблин, положив тонкую руку на плечо Влада. Никогда не опускай голову, мальчик, и не показывай своих чувств. Тогда ты сможешь противостоять своим врагам так, чтобы они не догадались о твоих целях. Потому что у тебя есть враги... и сильные.
Владмир кивнул, хотя и был смущен, и сел на колени к Кате, завороженно глядя на нейтральное лицо гоблина. С тех пор как он вошел в кабинет, он заметил разные тона в голосе гоблина, но его лицо было лишено всякого выражения. Поэтому Владмир рассеянно прислушивался к разговору, стараясь подражать застывшему лицу Фольбланга. Но он отметил, что завещание было найдено во вторичном сейфе некоего Димблфора, спрятанном предателем, который с тех пор был наказан своими людьми.
Катя, поняв, что отвлеклась, извиняюще улыбнулась повелителю хобгоблинов, оказавшемуся в центре внимания ее племянника, и попросила Влада сосредоточиться на том, чтобы выслушать маленького гоблина.
"30 июля 1981 года в доме Григотта в присутствии Лилианы Роуз Эванс-Поттер, мэтра Гоприкка и мэтра Ксанвьера Каллигана.
Это моя последняя воля и завещание.
Я, Джеймс Чарлус Поттер, завещаю все свое имущество моему сыну и наследнику, Гарри Джеймсу Поттеру. Я люблю тебя, мой сын.
Ремусу Джону Люпину будет передана сумма в 50 000 галлеонов, а также дом Сент-Тронхэм и прилегающие к нему земли в Дербишире. Пусть ты наконец обретешь покой в этом тихом месте, мой друг.
Боевой меч моего отца, Ароун, передается Сириусу Ориону Блэку. Ты всегда восхищался им, брат. Теперь он твой.
В соответствии с магическим законом и в качестве главы благородного рода Поттеров я признаю членом семьи свою сводную сестру Катю Аннаповну Кеменову, дочь Чарлуса Андриана Поттера и Анны Пиотровны Кеменовой. Прилагаю результаты анализа крови на зелье отцовства, проведенного, когда ей было 17 лет. Младшая сестра, наконец-то ты можешь носить фамилию нашего отца. Я люблю тебя, Катя Шарлюсиевна Кеменова-Поттер.
В случае смерти Лилианы Роуз Эванс-Поттер я передаю юридическую опеку над Гарри Джеймсом Поттером своей сводной сестре Кате Аннаповне Кеменов, а магическую - Сириусу Ориону Блэку. В случае, если один из них не сможет выполнять свои обязанности, второй унаследует совместную опеку. Если ни один из них не сможет выполнять свои обязанности, я назначаю Фрэнка и Алису Лондубат законными опекунами, а Анатоля Макмиллана - магическим опекуном. Друзья мои, я знаю, что вы все хорошо позаботитесь о моем сыне.
Джеймс Шарлус Поттер».
Владмир поднял голову и коснулся щеки тети, удивившись ее блеску. Она была влажной.
-Тетя, ты плачешь?
Ничего страшного, котенок, - страдальчески улыбнулась девушка. Мне жаль твоего отца и всех тех, кто пострадал.
-Леди Кеменов. Я приношу извинения от имени своей фирмы, - вмешался английский адвокат. В день смерти вашего брата в наших офисах произошел сильный пожар, и мы потеряли «Ксанвьер Куллиган», а также большое количество документов. Мы обратились в «Гринготтс» и министерство, чтобы восстановить копии, но некоторые файлы моего отца исчезли.
-Это был поджог?» - негромко спросил Сергей, выходя из своего тенистого угла и пугая пожилого мужчину.
Причина пожара так и не была установлена, и мы пришли к выводу, что это был несчастный случай, - признался нотариус, - но с учетом новых элементов, выявленных благодаря завещанию Джеймса Поттера, у меня появились серьезные сомнения в истинной причине.
-Я также должен принести вам извинения от имени компании «Гринготтс», - сказал хобгоблин, поднимаясь со своего места. Он слегка поклонился Кате и Владу.
-Второй свидетель завещания, Гоприкт без клана, был развращен. Он спрятал завещание в сейфе клиента.
-Почему он его не уничтожил?» - недоуменно спросила Катя. Так бы его никогда не обнаружили.
-Магические завещания, хранящиеся в Гринготте, защищены гоблинской магией. Обычный банкир не может уничтожить такой документ. Однако, судя по допросу, он заставил своего сообщника поверить, что так оно и есть.
Он мертв?» - спросил Сергей.
-Нет. Он жив и ждет суда.
-Он назвал имя своего сообщника?
-Альбус Дамблдор, в сейфе которого было спрятано завещание.
Катя поднялась на ноги, аккуратно поставив Влада на пол, и принялась вышагивать по дорогому ковру в кабинете, болтая с Сергеем слишком быстро и тихо, чтобы Владмир мог ее понять. Изредка доносилось несколько слов. В конце концов Катя вернулась к столу и облокотилась на него, пристально глядя на разных людей, стоящих перед ними.
-Я хотела бы знать, почему этот человек так стремится получить опеку над Владмиром. А для этого мне нужно дать ему понять, что он по-прежнему является его магическим опекуном.
-Ты хочешь отпустить его на свободу?» - удивился повелитель гоблинов.
О нет!» - зловеще улыбнулась Катя. Я воспользуюсь этой задержкой, чтобы незаметно собрать улики и выстроить настолько прочное дело, что ему покажется, будто на него обрушилась гранитная стена. Там, откуда я родом, говорят, что месть нужно пить холодной, как Нева. Но мне нужно знать, поддержите ли вы меня...
Владмир видел, как лицо Альбуса Дамблдора стало таким же белым, как и его борода, когда он осознал, что его власть над юношей только что была разрушена. Но это длилось лишь долю секунды, и старый волшебник быстро надел на себя улыбчивое, но расстроенное лицо.
-Я с облегчением вижу, что Джеймс позаботился о своей семье. Но это никак не объясняет вашу жалобу, миледи.
-В первую очередь, - ледяным тоном произнес Люциус Малфой, - я считаю, что вы должны извиниться перед леди Кеменов.
Английский дворянин явно подозревал, что Катя принадлежит к семье Поттеров, но открыто оскорбить ее как бастарда было огромным шагом, который он никогда бы себе не позволил, особенно на публике. При всех своих недостатках он всегда был вежлив и учтив с женщинами, как того требовали обычные приличия. Патриарх Малфой просто не мог допустить, чтобы нецензурная брань одного из так называемых самых могущественных волшебников Англии осталась без внимания. И, судя по грозным лицам двух русских, если директор не извинится, его ждут большие неприятности. Полярные маги» редко оставляли подобные проступки без внимания. Голубые глаза Дамблдора сверкнули, но на этот раз сдержанным гневом, прежде чем он подчинился, к большому удовольствию двух других членов клана Кеменов.
Обновлено: 18.01.2026