«А тебе уже пора познакомиться с моими милыми товарищами по команде», - ответил Гарри.
«Мне стоит беспокоиться?» кротко спросила Габриель.
«Нет. Они милые люди», - сказал Гарри. Он не мог придумать, что еще сказать о Еве или Титусе. Возможно, это был не слишком хороший знак. Но в целом они были милыми. И он очень сомневался, что Габриель станет приставать к ним с дерзкими вопросами о квиддиче.
«А что, если я им не нравлюсь?» спросила она. «Или не захотят, чтобы я жила с ними?»
«Ну, у них нет выбора в этом вопросе», - сказал Гарри.
«Но это же их дом», - сказал Гарри.
«Ну, технически он принадлежит нам с Титусом. Так что Ева не имеет права высказывать свое мнение по этому поводу. Мы просто позволяем ей жить там», - объяснил Гарри.
«Почему?» спросила Габриель.
«Ну, это показалось мне лучшей идеей, чем если бы мы втроем искали квартиры. Мы пообедали в этом доме после торговли. И мы собирались разделиться и отправиться на поиски квартир, когда Титус предложил просто купить дом на время нашего пребывания здесь. В конце концов, мы с ним можем себе это позволить. Так что мы нашли это место, заплатили наличными и въехали», - объяснил Гарри.
«Я думал, что покупка недвижимости должна быть сложной и трудоемкой», - нахмурился Габриель. «Мой отец много занимался имущественным правом».
«Подозреваю, что так оно и есть. Но здание было пустым, если не считать некоторой обстановки, поэтому мы просто купили его одним махом. Ева и Титус пошли и купили немного мебели. Они собирались сделать еще несколько покупок в выходные, чтобы создать ощущение дома. Мы также перевезли мебель из квартиры в Балликасле», - объяснил Гарри.
«Ты просто невероятен», - сказала Габриель, покачав головой. «Как можно просто купить дом и обставить его по своей прихоти?»
«Я уже говорил тебе. Мы с Титусом прекрасно справляемся сами», - поддразнил Гарри.
«Но все же, дом?» - она посмотрела на него, покачав головой.
«Не такой уж он и дорогой», - прокомментировал Гарри. Они уже подходили к двери, когда Габриель перевела дыхание, чтобы успокоиться. Она не хотела говорить об этом вслух Гарри, но она боялась встретиться с его друзьями. Ей было интересно, насколько сильно она навяжется ему на лето. Она не хотела быть обузой. Может быть, это была не самая лучшая идея - принять его приглашение на сезон.
Конечно, она понимала, что куда бы она ни поехала, все равно будет обузой. Так что ей придется смириться с этим.
Однако прежде чем они войдут в дом, она хотела задать еще несколько вопросов.
«Титус и Ева - пара?» - тихо спросила она. В основном для того, чтобы понять, придется ли ей терпеть какие-либо публичные проявления в течение лета.
«Что?» спросил Гарри, как будто не понимая вопроса. Она нахмурилась, гадая, не потерялось ли что-то в переводе. За последние несколько дней она не использовала английский как можно дольше.
«Как парень и девушка?» - спросила она.
«Нет», - рассмеялся Гарри. Его смех над вопросом заставил ее почувствовать себя немного глупо.
«Но у тебя получилось, что они очень близки», - сказала она.
«Ну, так и есть. Мы все такие, правда, я думаю. Так бывает, когда ты пару лет в команде», - Гарри выглядел так, будто хотел сказать что-то еще. Объяснить точные детали отношений. Но все, что ему удалось сделать, - это пожать плечами.
«Значит, они не вместе?» спросила Габриель. Она боролась с желанием спросить о Гарри и Еве. Он с нежностью говорил о ней. Но ей не нужно было затрагивать эту тему. Это было не ее дело.
«Нет», - повторил Гарри. «Ты не встречаешься с товарищами по команде. Это не одобряется».
«Правда?» спросил Габриель, похоже, немного удивленный ответом Гарри.
«Считается, что это вредит моральному духу», - сказал Гарри.
«Ты так думаешь?» - спросила она. Он лишь пожал плечами.
«Безразлично, правда. Я могу понять, где это может быть. Но у меня нет никакого мнения по этому поводу», - сказал Гарри, и на мгновение она почувствовала, как изменилось его настроение. Он ответил на этот вопрос точно так же, как и на вопрос журналистов в начале дня.
«Это был очень пассивный ответ», - прокомментировал Габриель. Гарри слегка кивнул, когда они подошли к двери.
«Да. Но это правда, как ни странно», - признал он.
«В этом я должна тебе доверять», - тихо сказала она. Она остановилась перед двойной дверью, ведущей в дом.
«Да, придется», - подтвердил он, открывая дверь. «А пока - добро пожаловать к Баттон и Поттеру». Он произнес каждый слог и каждую букву, и она вздрогнула, когда он это сделал.
«Bienvenue. Chez. Et», - сказала она, по привычке поправляя его произношение каждого слова. Но какая-то часть ее души подозревала, что он намеренно коверкает французский. Но ей не хотелось спрашивать его об этом.
«Я так и сказал», - ухмыльнулся он и повел ее в прихожую. Войдя в здание, он, казалось, почувствовал облегчение. Они прошли по коридору и попали в большую кухню и гостиную с открытой планировкой.
Габриель заметил, что на диване лежит чья-то фигура и, похоже, спит. Из невидимого радиоприемника доносилась трансляция квиддича. Только через мгновение она поняла, что это Титус Баттон, и слегка моргнула, когда эта мысль осенила ее.
Что-то в этом было неправильным. Ну, это был не совсем верный способ описать его. Просто не похоже, чтобы знаменитость валялась на диване, не заботясь ни о чем на свете. Она знала, что ей следовало больше думать о том, чем они занимаются в свободное время. Но чтобы это было чем-то настолько обычным, что казалось неправильным.
Единственный раз, когда она могла представить себе Титуса Баттона или вспомнить, что видела его, был после того, как «Летучие мыши» выиграли чемпионат. Она просто помнила фотографии Гарри и Титуса, рука об руку, улыбающихся в камеру и похожих на греческих богов.
Именно такими они всегда казались ей, вооруженные квиддичной экипировкой и ожидающие следующего соперника. Мысль о том, что они занимаются чем-то еще, кроме игры на метлах, была ей чужда. Она просто смотрела на него, а затем перевела взгляд на Гарри, который вошел на кухню.
Даже когда она видела Гарри и Титуса на вечеринках, устраиваемых Уизли, они казались ей больше, чем живые фигуры. Но сейчас, когда они казались такими обычными, все казалось странным.
«Хочешь чего-нибудь выпить?» - спросил он, подойдя к холодильнику. Он достал бутылку воды и открыл ее, сделав довольно большой глоток.
Обновлено: 19.01.2026