Но Габриель не была той, кто всегда хотел быть танцором. Нет. Это была Флер. Ее сестра много лет занималась балетом. Это была ее страсть. Много лет назад Флер постоянно рассказывала сестре истории о том, как однажды она станет примой прославленной труппы.
Маленькой девочкой Габриэль обожала эти истории. Ей так нравились эти истории, что она настояла на том, чтобы ей тоже разрешили брать уроки. И вот в шесть лет она начала танцевать. Сначала она думала, что это просто развлечение. Ей нравилось наблюдать за сестрой и копировать ее движения. И именно эти простые действия привели ее к неприятностям.
Оказалось, что она очень, очень хорошо танцует. К восьми годам она была лучше своей сестры. Все говорили, что у нее идеальные линии. А Флер это только раздражало. Но мадам Фэй уделяла ей все больше и больше внимания.
К десяти годам она возненавидела танцы. Но родители, сестра, все считали, что она обожает их. И Габриель не знала, как сказать им, что она не хочет продолжать заниматься этим. Она думала, что одиннадцать лет и учеба в Шармбатоне станут ее свободой. Ей следовало бы знать лучше.
Каждую среду и субботу приходила мадам Фэй, и Габриель проводила два часа в классе, превращенном в студию. А преподаватель танцев требовал, чтобы она занималась в свободное время еще как минимум три дня.
Поначалу она не придерживалась этого расписания. Но как только мадам Фэй закончила кричать на нее, она решила, что в ее интересах сделать так, чтобы это не повторилось.
Однако это все же произошло. Но не потому, что она стала лениться в своих занятиях. Она слишком боялась мадам Фэй, чтобы это произошло. Нет, это произошло совсем по другим причинам.
С половым созреванием пришел аппетит. Габриэль Делакур нахмурилась, подумав о том, как это прозвучало. Но она имела в виду самый буквальный смысл. Как только наступил подростковый возраст, она почти как по часам стала ощущать постоянный голод, особенно после тренировок.
И поэтому она ела. Это казалось таким естественным, таким нормальным. Она даже не замечала, что ест больше обычного. Как и прежде, она просто ела столько, чтобы утолить голод. Она не задумывалась об этом.
А вот мадам Фэй побеспокоила ее о нескольких мыслях. И это были не очень хорошие мысли.
На третьем году обучения в Шармбатоне преподаватель танцев накричал на нее во время занятий в среду вечером. Габриель понимала, что ей следовало бы больше внимания уделять танцам. Но она слишком волновалась из-за текста по Трансфигурации на следующее утро.
«Хватит, - рявкнула мадам Фэй на резком французском. Габриель остановилась на середине танца и нахмурилась. Никогда не было хорошим знаком, если преподаватель останавливал ее в середине танца.
«Сверху?» Габриель ответила на своем родном языке, надеясь, что просто ошиблась в одном движении.
«Нет. Сегодня ты закончила. Ты не пытаешься», - прошипел инструктор. Габриель нахмурилась и отвела взгляд, но не попыталась защищаться.
«Простите», - пробормотала она. Мадам Фэй не обращала на нее внимания, собирая свои вещи. Она хотела трансфигурировать купальник в форму Шармбатона. Но преподаватель не разрешал ей пользоваться магией во время занятий. Мадам Фэй была убеждена, что магия делает танцоров слабыми, если они слишком часто используют ее как костыль. Ее ученицы, которые все были ведьмами, должны были все делать физически.
В некоторых случаях это включало даже восстановление после травм. Год назад Габриэль сильно вывихнула лодыжку, бегая с подругами. Мадам Фэй заставила ее танцевать на ней две недели, прежде чем вылечила магическим способом.
И даже тогда младшая девочка подозревала, что инструктор исцелила ее только потому, что она плакала на полу в студии после попытки танцевать на ней. Однако Габриэль усвоила урок и стала гораздо осторожнее во всем, что делала.
«Извиняться бесполезно. Занимайся усерднее», - ругала преподавательница, подходя к ученице.
«Я просто занята в школе. Скоро промежуточные экзамены», - заикаясь, вспоминала Габриель.
«Нет. Когда ты входишь в этот зал, ты занята только балетом», - прошипела преподавательница. Габриель не думала, что другие преподаватели на это купятся. Ей и так было нелегко не чувствовать себя ненормальной из-за того, что она была единственной студенткой в Шармбатоне, которая часами занималась с преподавателем танцев. Большинство ее друзей считали ее немного странной. А студенты, которые ее не знали, завидовали тому, что воспринимали как особое отношение.
Они не понимали, насколько она измотана. И как мало у нее было свободного времени, чтобы проводить его с друзьями. Ее жизнь в первые годы учебы в школе сводилась к учебе и танцам. И она не получала от этого удовольствия.
«Мне нужно учиться», - нахмурилась Габриель. Она знала, что не должна была этого говорить.
«У нас есть для этого время», - сказала мадам Фэй, еще больше раздражаясь. Габриель только сильнее нахмурилась. Она слишком устала, чтобы сформировать связную мысль, и ей действительно хотелось пойти и найти что-нибудь поесть.
«Я знаю», - нахмурилась Габриель. «Прости меня. В следующий раз я буду лучше подготовлена». Она знала, что это практически все, что она могла сказать.
«Будешь», - согласилась мадам Фэй таким тоном, который не оставлял сомнений. Затем она перевела взгляд на свою ученицу, которая пыталась покинуть класс. «Однако, Габриель, сейчас мы должны обсудить твою диету».
«Что?» - спросила она. Она помнила, что не очень понимала, о чем говорит мадам Фэй. До этого она даже не представляла себе, что у нее есть какая-то диета.
«Вашу диету», - повторила мадам Фэй. «Что это такое?»
«Я не знаю?» призналась Габриель.
«А что вы едите?» - спросила преподавательница, выглядя при этом немного раздраженной. Габриель не ожидала лекции после того, как преподаватель с насмешкой сказал ей, что на сегодня все кончено. Ее мысли все еще были заняты чем-то другим: она думала о предстоящих на следующее утро экзаменах.
«Что бы там ни было», - сказала Габриель. Еда в Шармбатоне часто состояла из больших порций различных блюд, расставленных за одним столом. Затем ученики выбирали, что они хотят съесть, и переходили к столам поменьше, расположенным по всему обеденному залу. Все, что пользовалось особой популярностью, пополнялось по ходу трапезы.
Обновлено: 19.01.2026