Глава 41 — Глава 41

[Запуск Быстрого Мира Экземпляра…] Едва эта подсказка возникла перед моими глазами, моё сознание на долю секунды опустело. Когда оно вернулось, я снова оказался в комнате. Конечно, это была не моя земная комната, а незнакомая роскошная спальня с золотыми статуэтками, украшениями, бархатными красными шторами с золотой оторочкой и современной мебелью. — Кажется, на этот раз я богач. Пробежав взглядом по комнате, я остановился на зеркале справа и быстро бросился к нему. — А? К моему удивлению, зеркало отразило моё собственное лицо, а не чьё-то чужое. «Оно точно такое же, как у Адриана». Если бы я не находился в другой комнате и на меня не влияли эмоции, я бы подумал, что Система меня обманула. «Отлично, в этих реальных мирах у меня будет моё настоящее лицо, но…» Присмотревшись внимательнее к своему отражению, я заметил, что моё лицо и тело были прежними, но мой шарм — это чувство притяжения и сияния — был значительно ослаблен. Словно разбавленная версия оригинала. Несмотря на это, я был доволен своей внешностью, ведь я всё ещё был достаточно привлекателен, чтобы соперничать с лучшими знаменитостями. В тот момент… [Динь! Миссия Быстрого Мира Экземпляра: Убить Главного Героя.] Пока я смотрел в зеркало, перед моими глазами внезапно появились подсказки Системы. [Предупреждение: Если Хозяин потерпит неудачу, Симулятор Злодея будет отобран, и вы будете отправлены обратно в реальный мир.] «Чёрт! Снова это наказание!» Хотя системные подсказки вывели меня из задумчивости, именно наказание по-настоящему меня вывело из себя. Поскольку я использовал предмет для входа в этот мир, я ожидал, что наказание будет мягче, но безэмоциональная, ублюдочная Система была как всегда безжалостной. [Примечание: Это Быстрый Мир Экземпляра, в который был осуществлён вход с помощью Карты Быстрого Экземпляра, и для завершения не будет сундука с сокровищами.] [Вместо этого Хозяин будет вознаграждён соответствующим количеством ОС, умноженным на определённое число раз, на основе Оценки, полученной после анализа.] – Это я уже знаю, расскажи что-нибудь новенькое... Погоди-ка! А сколько попыток у меня будет в этом мире? [Предупреждение: В быстрой симуляции у проводника будет только одна попытка.] «Предупреждение?» Если бы я не спросил, система вообще ничего бы мне не сообщила. Но теперь у неё хватило наглости добавить предупреждение, будто она обо мне заботилась. «Бесстыжая нахалка!» – мысленно выругался я, но особо не удивился. Это вполне соответствовало моим ожиданиям. Однако меня заинтриговали слова системы. Она сказала, что у меня будет одна попытка в «быстрой симуляции». Но разве это не означало, что в других мирах у меня будет больше попыток? – Система? [Проводнику будет необходимо отправиться в тот мир для получения более точной информации.] – Ну, тогда незачем ломать голову. Даже если сейчас непонятно, в следующем мире всё прояснится. Я покачал головой, отбрасывая бесполезные мысли. Меня уже не злило количество попыток, но я немного беспокоился об этом мире. Система была для меня куда важнее, чем какие-то возможности, так что на этот раз я не собирался рисковать. Конечно, поскольку я был человеком, ищущим выгоду, я ни за что не упустил бы шанс получить высший балл. Но... – Даже если оценка будет низкой, я должен в первую очередь убить главного героя. К счастью, я уже много экспериментировал в обучающем мире и имел представление, как получить высший балл, полностью уничтожив главного героя. «Теперь всё зависит от того, какая будет сюжетная линия». Как только эта мысль промелькнула в моей голове, будто прочитав мои мысли, передо мной появилось ещё одно системное сообщение. [Передача сюжетной линии...] [Разрешает ли проводник прямую передачу в мозг?] – Делай это. Я не собираюсь тратить время на чтение. [Подтверждение получено.] Сразу после этого в мою голову хлынул поток воспоминаний. И, как и в обучающем мире, эти воспоминания никак не изменяли мои основные воспоминания. Они походили скорее на длинное видео, которое он однажды увидел, словно запихнутое ему в голову, и его разум тут же должен был начать обрабатывать всю новую информацию, что оно содержало. *** — Эй, Свин! На что уставился? — Дейзи, я… Шлёп! Звук пощёчины эхом разнёсся по классу. Красивая девушка с золотисто-русыми волосами, чьи пронзительные голубые глаза были полны отвращения, смотрела сверху вниз на толстого парня, которого только что ударила. — Ублюдок, ты что, даже говорить нормально не умеешь? Она, казалось, готова была разорвать его на куски, и толстый парень поник головой под её давлением. «Чёрт возьми! Так меня ударить! Но Дейзи всё ещё невинна, и она девушка, я не могу ударить её в ответ, иначе она возненавидит меня». Подумав так, толстяк, у которого на щеках остались отпечатки пяти пальцев, секундой позже робко произнёс: — Я… я хотел пригласить на ужин… Услышав эти слова, отношение белокурой хулиганки вдруг изменилось. — О! Затем, после насмешливого восклицания, она постучала по подбородку, словно задумавшись, и ответила: — Ладно… цена обычная, ты же знаешь, верно? — Да, да. Охваченный радостью, толстяк бессознательно задрожал. — …Вот. Он улыбнулся и вытащил из карманов пачку купюр, кивая головой, как на насест, и Дейзи быстро выхватила их у него. — Будь готов в обычное время, сегодня вечером я хочу пойти в тот недавно открывшийся пятизвёздочный ресторан, и ты также должен помочь нам зачистить подземелье. Высокомерно приказав ему, Дейзи развернулась и ушла, даже не дождавшись его ответа, словно не желая больше видеть его лицо. Тем не менее, толстый парень нисколько не переживал по этому поводу. Напротив, он подумал, какая она милая, и радостно крикнул ей вслед: — …Спасибо, Дейзи. Я устрою лучшие комнаты и услуги для вас. Пощёчина Дейзи оставила его лицо красным, и в сочетании с подлой ухмылкой он выглядел как извращенец. Студенты, ставшие свидетелями этой сцены, не могли сдержать пренебрежительных взглядов в его сторону, но толстый парень игнорировал всё, погружённый в свои иллюзии. — Хе-хе, я так и знал… В этой жизни я определённо заставлю Дейзи влюбиться в меня. В тот момент, когда я переварил этот сценарий в уме, из моих уст вырвались только три слова: — Чёртов безнадёжный олух. Подумайте только. Какая бы красивая ни была девушка, если бы она дала вам пощёчину, а вы были бы человеком, уважающим себя, вы бы нанесли ответный удар, или, по крайней мере, затаили обиду. Но толстый парень по имени Ричард, он же наш протагонист, убедил себя в правоте своих заблуждений. И он даже радовался, когда Дейзи забрала его деньги и заставила работать на неё в подземелье. «Невероятно!» Эта история едва не вызвала у меня расстройство желудка. Однако это была даже не худшая часть. Худшим было то, что этот парень, Ричард, на самом деле был Регрессором. Человеком, который переместился во времени. В будущем он был одним из десяти сильнейших людей на Земле. Он умер после предательства своих товарищей, а затем неожиданно регрессировал во времени. И теперь, в этой жизни, он хотел отомстить всем и исполнить все свои желания, не оставив никаких сожалений. Но глядя на него, мне пришлось повторить: — Протагонист или нет, некоторые неудачники всегда останутся неудачниками. Однако Ричард не был идиотом вроде Джона, которому не хватало особых способностей или обманных приёмов. Хотя он и был парнем, чей мозг никогда не работал при виде девушек, и он был милосерден к ним, к мужчинам он был чрезвычайно жесток. — Убить его будет не так-то просто. Когда дело доходило до выживания, он был словно таракан. Не говоря уже о том, что он когда-то входил в десятку сильнейших людей на планете и обладал всеми воспоминаниями и опытом того времени. «По сравнению с Миром Обучения, сложность на этот раз возросла экспоненциально». Тем не менее, я не волновался, потому что, в отличие от других протагонистов-Регрессоров, он не был хладнокровным, невозмутимым человеком, а был бета-самцом. ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: Ричард – Richard Дейзи – Daisy Сильвия – Sylvia ТЕКСТ НА ПЕРЕВОД: Since his last life, Richard had been deeply in love with Daisy, and he could do anything for her. Accepting insults and hateful words, and getting his self respect destroyed by her was just a fart for him. In the novel I received from the system, Richard almost became a licking dog for the Heroine Daisy. ’I mean, is it really worth it for a girl?’ And that too for a girl who was a delinquent and bully? To be honest, I was disgusted at calling her a heroine. She was a bitch. In the novel, she would always look down on others, but when she saw someone stronger and realized that he or she had a talent, she would change her attitude 180°. Basically, she was a selfish sow who didn’t care about anyone other than herself. Nevertheless, I have to thank her since her existence was the key that would give me the S rank evaluation. ’I wonder how low our Richard can fall for Daisy? And this bitch, I wonder if she will break faster than Sylvia.’ ’Hehehehe.’ ПЕРЕВОД: Ещё с прошлой жизни Ричард был беззаветно влюблён в Дейзи, готовый ради неё на что угодно. Принимать оскорбления и унижения, видеть, как его самоуважение растаптывают в грязь – для него это было сущим пустяком. В романе, который я получил от системы, Ричард почти превратился в марионетку героини Дейзи. — То есть, это правда того стоит, ради какой-то девчонки? — размышлял я. Да тем более, ради девчонки, которая была отъявленной хулиганкой и задирой? Честно говоря, мне было противно называть её героиней. Она была настоящей стервой. В романе она постоянно смотрела на всех свысока, но стоило ей увидеть кого-то сильнее, или понять, что у кого-то есть талант, она тут же меняла своё отношение на сто восемьдесят градусов. По сути, она была эгоистичной свиньёй, которой не было дела ни до кого, кроме себя. Тем не менее, я должен быть ей благодарен, ведь её существование было ключом, который дал бы мне оценку S-ранга. — Интересно, как низко может пасть наш Ричард ради Дейзи? И эта стерва, интересно, сломается ли она быстрее, чем Сильвия? — Хе-хе-хе-хе, — хихикнул я.