Глава 37 — Глава 37

Среди учеников Иисуса Су Цзинь уже назначила время и место, но не спешила отправляться. На этот раз Райли, умный и опытный, заранее занял место в кресле и пристегнулся, но лодка не трогалась с места уже довольно долго. – Учитель? – осторожно позвал Райли, оборачиваясь. Су Цзинь повернулась в кресле и улыбнулась ему. – Помочь легенде спасти жизни и заодно повидаться с Вандалом Сэвиджем – не такая уж большая проблема. У него нет особых способностей, но… он бессмертен. Уничтожить его можно только одним способом, иначе он воскреснет даже из единственной уцелевшей клетки. – Бессмертен? Воскресает? Значит, его невозможно победить? – удивился Райли. – Бессмертие – ерунда, – флегматично ответила Су Цзинь. – Капитан NCE из организации, называющейся Повелители Времени, собрал команду легенд, чтобы отправиться сквозь время и победить Вандала. Он даже не догадывается, что Повелители Времени уже помогали ему раньше. Вот почему у него вообще были шансы на успех. Она усмехнулась, но тут же задумалась. – Но кроме того, чтобы убить Сэвиджа, увидеть его воскрешение и взглянуть на «Огненную бурю» Советов… может, стоит устроить кое-что ещё? – Ещё? – переспросил Райли. – Если СССР создал «Огненную бурю», чтобы победить в Холодной войне, почему бы не сделать так, чтобы они отнеслись к этому серьёзнее? – Её глаза сверкнули, уголки губ дрогнули в ухмылке, и она сдвинула заданное время на год вперёд. **Америка.** Когда апостол медленно опустился на крышу высотного здания, рядом появились Су Цзинь и Райли, а сам апостол исчез. – Это Америка. С тех пор, как мы здесь были, прошло больше шестидесяти лет, – пояснила Су Цзинь. Райли рассмеялся, обнял её и спрыгнул с крыши. *БАМ!* Они приземлились на тротуар, и Су Цзинь отпустила Райли. Прохожие в ужасе шарахались в стороны, а он уже бежал вперёд, осматриваясь с интересом. Для него здания той эпохи не казались чем-то впечатляющим, но для женщины, чьё сознание было старше на сотню лет, здесь всё выглядело новым, почти футуристическим – столько вещей, от которых захватывало дух. Уличные киоски были завалены свежими газетами, а в толпе прохожих то и дело слышались обрывки разговоров о новостях холодной войны. Су Шэн перелистал стопку газет у ларька, но не нашел того, что искал. Игнорируя возмущенный окрик продавца, он развернулся и ушел. — Хозяин, что будем делать? — растерянно спросил Райли. — Искать человека! — буркнул Су, словно размышляя вслух. — Но если он такой известный, разве о нем не должны писать в газетах? — заколебался Райли. — Или его нет… или что-то пошло не так? — Или, может, его используют как подушку? — Подушку?! Да пошел ты! — Су Шэн вздрогнул и зло выругался. — Я ищу огромную синюю «подушку»! Черт, у них в Нимском уезде все с головой не в порядке? Даже если бы я сошел с ума, моя ориентация от этого бы не изменилась! Райли, конечно, не подушка. Речь шла о Докторе Манхэттене. Настоящее имя — Джонатан Остерман. Единственный член команды «Караула», обладающий сверхспособностями. Если Су Шэн — сумасшедший, то Доктор Манхэттен — извращенец. И дело не только в том, что он один из самых могущественных людей на планете, а в том, что, когда он демонстрировал свои «достоинства» — сверкающий синий торс и слоновий хобот, — у зрителей лопался простат. Будучи единственным «Суперменом» той эпохи, Доктор Манхэттен даже не скрывал свою личность. Напротив, он помогал правительству США запугивать СССР, надеясь добиться мирового мира. Ради этой великой цели он даже покинул Землю. Но хотя он улетел с планеты, в газетах должны были остаться упоминания о нем. Однако Су Шэн не нашел ничего. Как будто его никогда и не существовало. — Может, его нет в этом мире? Может, он в другом? — раздраженно пробормотал Су, хмурясь. Он планировал отправиться в СССР на год раньше, чтобы уничтожить ГУЛАГ и не дать схватить Валентину — ту самую советскую ученую, которая, возможно, создаст Файршторма. Но если Доктора Манхэттена здесь нет… значит, и планы рушатся. — Черт! — выругался он. — Тогда придется действовать без него. – Пошли… – Райли попытался позвать учеников, но, обернувшись, увидел человека, стоящего на углу улицы. – Пошли? – Пойдём туда, где нас ждёт сюрприз! – Су Шэнфэн с ухмылкой перевёл разговор на женщину в ветровке, идущую вдалеке. – Ты её видишь? – Райли прищурился, разглядывая её. Высокая женщина в ветровке и шляпе шагала в их сторону. – Она тот человек, которого ищет учитель? – Может, она поможет мне найти того, кто мне нужен! – Су Шэн направился к ней. Три шага, два – и она уже в пределах досягаемости. – Эй! – Су Шэн преградил ей путь. Холодная, отстранённая женщина попыталась пройти мимо, но он снова встал у неё на дороге. – Господин, подвиньтесь! – резко бросила она. Су Шэн лишь улыбнулся и покачал головой. – Чего вы хотите? – она нахмурилась, подозревая, что столкнулась с уличным хулиганом. – Я хочу поговорить с тобой, – усмехнулся Су Шэн. "Поговорить". Легко сказать. Выглядит совсем как бандит. Давно таких не встречала. – Прочь с дороги, иначе пожалеешь, – её голос стал ледяным. – Я хочу видеть доктора Манхэттена, – спокойно произнёс он. – Ман… – Её лицо исказилось. Внезапно она вцепилась в воротник Су Шэна. – Кто ты такой? Как ты знаешь доктора Манхэттена?! – Похоже, ты знакома с ним, – глаза Су Шэна вспыхнули, а губы растянулись в довольной улыбке. – Отлично, обсудим это позже! **Бам!** Его кулак врезался ей в живот. Женщина сдавленно крякнула и обмякла в его руках. Су Шэн наклонился, перекинул её через плечо и рванул прочь. В тот же момент Райли и остальные остолбенели. – Чёрт возьми! Похищение средь бела дня?! Да как ты смеешь?! Толпа взорвалась. Крики, паника – люди бросились в погоню. – Райли, ты в порядке?! – кто-то орал ему в лицо. – С ума сойти! Учитель, что за безумие?! – Райли метнулся за ним. – Бежим и хватаем! Как же захватывающе! – Су Шэн смеялся, оглядываясь на преследующую его толпу. Он кричал из-за спины, что убьёт их. Су Шэн громко рассмеялся и выпрыгнул из полицейской машины. Полицейские вывалились из авто и продолжили погоню, а Су Шэн уже выбрался из переулка. Затем... Подпрыгнул. Хотя он пока не умел летать, такая высота была пустяком по сравнению с возможностями, скопированными у Дианы. В переулке кучка парней тяжело дышала, озираясь по сторонам. – Тупик! Где он? – Эй, я же здесь. Смотрите на меня. Большие глаза, маленькие глаза... Пока толпа настигала Райли, он ловко юркнул в сторону, взобрался по стене здания и оказался на крыше. Райли поспешил к Апостолу. Убежище казалось пустым, но Райли уже держал в руках руку Апостола. Он с облегчением выдохнул, когда люк медленно открылся, и поспешно поднялся внутрь. – Отойди, – попросил Райли. Он привязал женщину к стулу с помощью Лассо Истины и поднял её голову. – Учитель, вы... – Райли не знал, что сказать. – Иногда побегать полезно, – улыбнулся Су. – Это хорошо для здоровья и помогает держать форму. Ты слишком толстая, я тебя не хочу. – Э-э... Я понял, – Райли лишь кивнул. Он не знал, что будет, если Су Шэн действительно откажется от него. Отправит ли он его обратно в его эпоху, чтобы продолжить свою судьбу, или просто убьёт? В конце концов, никто не хочет отдавать свои вещи другим, даже если они ему больше не нужны. Без сознания женщина выплюнула изо рта розу, издав стон. Когда она открыла глаза, первое, что она сделала, – забилась в кресле и закричала: – Отпусти меня, ублюдок! – Не нервничай, я не плохой человек! – улыбнулся ей Су Шэн. К счастью, здесь не играла музыка, иначе она бы точно закричала: «Не ври, я же слышу, как меняется фоновая музыка, когда ты говоришь!» – Как тебя зовут? – тихо спросил Су. – Лаура... Лаура Джаспечик. Что ты со мной сделал? Почему я... It seems he can't get it done as easily as he thought. — Где Доктор Манхэттен? —… Он улетел. Он… [Уведомление: Джош Лойд (Зелёная стрела) погиб, причина смерти: попадание молнии]." Ло Линь в ужасе смотрела на золотой свет, обвивавший верёвку. Обжигающий жар заставлял её быть откровенной, лишая возможности солгать. – Второе поколение «Шёлкового духа»? – снова спросил Су Шэн. – Да… Откуда ты знаешь? – прошептала Лора, и её голос звучал так, словно она вот-вот сорвётся в истерику. – Похоже, я нашёл не того человека, – усмехнулся Су Шэн. Наблюдатели – команда супергероев, в которую входили Доктор Манхэттен, Роршах, Фараон, Комедиант, Ночная сова и Шёлковый дух. Лора, единственная женщина в команде, унаследовала позывной матери и стала новой Шёлковым духом. – Где Доктор Манхэттен? – Су Шэн наконец задал главный вопрос. – Он… он улетел с Земли. Никто… никто не знает, где он сейчас, – Лора сжала зубы, едва выговаривая слова. – Когда он улетел? Почему об этом ничего не сообщалось? – После того как он стал Доктором Манхэттеном… он обрёл способность видеть будущее. Он… знал, что однажды к нему придёт тот, кто заставит его уничтожить мир… Поэтому он ушёл первым. Этот человек… этот человек – ты! Лора дрожала, пот струился по её лицу. Су Шэн нахмурился. Неудивительно. Среди множества способностей Доктора Манхэттена было и предвидение. Даже Гидеон на корабле «Странник» мог предсказывать будущее, не говоря уже о Повелителях Времени. Но они видели лишь варианты, пока что-то не шло не так. А Доктор Манхэттен… Он словно всегда был на шаг впереди! Теперь ясно, почему его нигде не было. Су Шэн хотел отправить его к Файершторму – одним движением пальца стереть угрозу с лица Земли. Он мечтал о мире… но, похоже, это будет не так просто. [Уведомление: Джош Лойд (Зелёная стрела) погиб. Причина смерти: удар молнии.] Исчез. Кто знает, куда он отправился после того, как покинул Землю? Прямо как в кино? Если он смог уйти с Луны раньше времени, то и с Марса уйдет досрочно. Сьюзан Саусалито без шуток забрала лассо у Лауры и махнула рукой. – Уходи. Лаура вспылила из-за Су Шэна. Получив свободу, она тут же лягнула его. – Если хочешь, чтобы я ушла, я уйду? Кроме похищения, ты, возможно, связан с доктором Манхэттеном, но Лаура не… Может, она просто уйдет. **Бам!** Черная туфля на шпильке ударила Су Шэна по руке. Он схватил ее и небрежно швырнул прочь. **Бум!** Лаура тяжело рухнула на землю, оглушенная, и уставилась на его безучастное лицо в нескольких метрах от себя. – Кто ты такой? – спросила она, поднимаясь, с дрожью в голосе. – Спроси себя. – Зачем спрашивать? Ты меня не понимаешь. Ты не можешь делать всё, что захочешь, так что делай то, что в твоих силах! – раздраженно бросил Су. – Что… что ты имеешь в виду? – Лаура растерялась. – Если не можешь меня победить – проваливай! – перевел Сун. Лаура в ярости расстегнула и сбросила пальто. Су Шэн искоса взглянул на нее. – Зачем? Хочешь трахнуться без одежды? Голая… **Цок-цок.** Звук каблуков по полу – и Лаура бросилась на него. Ее мать учила ее рукопашному бою, а после событий с «Хранителями» она успела побывать в нескольких миссиях. Лаура считала себя сильной. Но она никогда не встречала того, кто мог бы, сидя, блокировать ее атаки одной рукой – особенно того, кто выглядел таким равнодушным и скучающим! **Бам!** Еще удар – Лаура отлетела на несколько шагов, сверля его взглядом. – Ты знаешь, что такое жизнь? – вдруг спросил Су, не дожидаясь ответа. – Жизнь – это когда тебя бьют пощечинами, пока ты не очнешься. Очнешься ли ты?