Истпорт, город Стирлинг, территория перед заводом. Между двумя группировками завязалась перестрелка. Фрэнки и Энтони Винса так и не смогли договориться о «сотрудничестве». Младший брат Энтони всё это время стоял поодаль, развлекаясь с тем, что так беспокоило их оппонентов.
– Ну разве не драматично? – с едкой иронией произнёл он.
Сузанна, сидевшая в коммерческом автомобиле позади Фрэнки, нетерпеливо спросила у Хелены, выходя к ней:
– Сколько времени прошло с нашей последней встречи?
Хелена на секунду задумалась.
– Двадцать минут?
– Двадцать минут, и ещё даже не начали. И это они называют бандитской войной? Какие всё-таки вежливые у нас гангстеры! – Сузанна не смогла сдержать сарказма.
Хелена усмехнулась.
– Фрэнки не может помешать тебе взять меня с собой. Он не хочет, чтобы его видели. Поэтому его план использовать тебя против Энтони рухнул – ты его переиграла. Он просто не знает, как разобраться с Антонио. Вот почему этот спор затянулся.
– Мне надоело ждать, – резко сказала Сузанна, распахивая дверь машины и вытаскивая Хелену наружу.
Когда толпа расступилась, Фрэнки услышал за спиной голос, от которого у него похолодело внутри.
– Это что, твоя дочь? Ха-ха-ха! Фрэнки, так вот зачем ты вдруг ко мне приперся? Подсунул мне свою дочь, как собаку, в обмен на помощь? Но что ты можешь сделать один? Ха-ха-ха!..
Хоть вид Хелены и был слегка шокирующим, Энтони Винса сразу понял, кто перед ним. Он наконец осознал, почему Фрэнки устроил весь этот цирк. Удивление быстро сменилось злым смехом – насмехался он не только над самим Фрэнки, но и над своим младшим братом, стоявшим позади.
Лицо Фрэнки потемнело от ярости. Он уже поднял пистолет, собираясь пристрелить Антонио Винченцо, как вдруг услышал тихий, но леденящий шёпот:
– Как же ты надоел…
Сузанна нахмурилась, развязала верёвки, сковывавшие Хелену, и в следующий момент её тело озарилось вспышками электричества. Тысячи искр заплясали в воздухе, сгущаясь в магический разряд.
[Умножение заряда… Сто крат. Десять миллионов вольт!]
Внезапно между небом и землёй вспыхнул ослепительно яркий синий свет, устремлённый ввысь, словно священный знак. Электрические разряды, превратившись в громовой рёв, вонзились в облака. Тишина. Мёртвая тишина. Люди, которые только что безудержно смеялись, будто застыли, потрясённые, уставившись в одну точку.
На фоне этого — Су, чьё тело было окутано мерцающими всполохами электричества.
Кап… кап… кап… Дождь начал накрапывать, капли падали на головы оцепеневших, словно пробуждая их от кошмара. Они в ужасе смотрели на Су Шэна.
– Вниз! – резко поднял руку Су Шэн, указывая за спины Энтони Венсы и его людей.
Фабрика.
Бух! В небе грянул оглушительный гром, и молния обрушилась прямо на здание.
Крыша провалилась мгновенно, взрыв потряс округу, языки пламени взметнулись вверх. Волна электричества, порождённая ударом, разошлась по городу, создав мощную ударную волну.
Прошло немало времени. Дождь прекратился, грозовые всполохи исчезли, а от фабрики остались лишь дымящиеся руины. Оглядевшись, Су Шэн увидел: люди Энтони, люди Фрэнки — все лежали на земле.
Кому-то повезло — они корчились в конвульсиях, изо рта шла пена, их добивал разрядный ток. Только студенты из общежития стояли ровно, словно кипарисы.
– Кажется, было слишком шумно, – пробормотал он, глядя на распростёртого Фрэнки. – Он умер? Или просто не может подняться, чтобы продолжить своё «дело»?
Фрэнки в панике замотал головой. Очнувшись, он с трудом встал и медленно подошёл к Энтони Винцо. Тот испуганно забился, но тело его не слушалось. Фрэнки навёл на него пистолет, выплёскивая ярость за насмешки, которым подвергся ранее.
– Продавать своё достоинство не стыдно, – прошипел он. – Стыдно — не суметь продать его за достойную цену. Вот что значит быть человеком!
Выстрел.
Энтони Винца рухнул на землю. Он больше не мог ухмыляться.
Фрэнки хотел что-то сказать, но когда увидел фабрику, практически сравненную с землей, он остолбенел. Не интересуясь его словами, он с тихим стоном утащил Хелену и залез в машину.
Со Сун завел двигатель и уехал.
Хелен в машине посмотрела на Су и спросила:
– Это твоё главное преимущество?
– Какое преимущество? Нет, я боюсь, что это уничтожит Землю.
Су Шэн покачал головой и усмехнулся. Теоретически, его сила не имеет верхнего предела — при достаточном запасе энергии даже легкий удар мог бы разнести планету.
Вскоре после отъезда Су Чена и Хелен в Донгане начался переполох. Вскоре прибыли полицейские машины и пожарные, а Фрэнки пришлось сразу после сокрытия тела Энтони отвечать на вопросы полиции.
Он рассказал всё как было, лишь скрыв, что Су Шэн призвал молнию и убил Энтони собственными руками. Поверила ли ему полиция? Ха. Никаких доказательств не было, а уж в вызов молнии никто бы и не поверил, не увидь это своими глазами.
Странный разряд молнии?
Полиция не поверила, но и объяснить, почему удар молнии не оставил на теле следов, они не могли. Главное — брат Энтони настаивал на версии Фрэнки, так что в итоге всё списали на природное явление.
Конечно, никто и не подумал связать молнию с Су Шэном. Например, после последнего инцидента Объединённая Организация Суперспособностей «Солдаты Перемирия» временно прекратила контакты с Су Ченом. Возможно, из-за отношений Лорел с ними они решили, что лучше пока просто наблюдать за ним. В конце концов, кроме первоначального дискомфорта, Су Чен относился к Лорел действительно хорошо.
Форма, которую она сейчас носит, — от Уэйна, а ещё у неё есть неиспользованный сонар из передовой лаборатории Мидтауна — всё это он подготовил для неё, хоть и не без некоторого стыда. Плюс он привез знаменитого готэмского...
To make the other party despair is to pin all his hopes on this, and then destroy all his hopes in front of him. Soledad said softly: "Go ahead, I will leave everything to you."
Воровка драгоценностей, Женщина-кошка, приходит, чтобы научить Лорел драться, а A.R.G.U.S. считает, что Лорел не важна для Соледада, даже мать Лорел не важна.
Поэтому Объединенная группа по расследованию суперспособностей, уже заявившая о готовности отказаться от вооруженного противостояния, укрепилась в своем решении после сообщения о молнии в Донгганге. Но молния повлияла не только на них. Хелена поймала человека, застрелившего Энтони.
Однако этого было недостаточно. Ей нужны были дополнительные доказательства, поэтому она не только поддерживала свой текущий образ, но и стала более преданной. Порой он не мог отличить, где правда. Но эффект был очевиден.
Когда Фрэнки снова попросил его о помощи, никто не заметил появления Хелены, не говоря уже о сборе улик. Фрэнки отправлял деньги после каждой помощи, и он купил Фелисити виллу.
В смысле, это же моя девушка, и нужно больше уединения, да и с Черной канарейкой в будущем будет проще работать. Какой же супергерой без операционной базы? После переезда в подвале незаметно установили различное оборудование, и так появилась небольшая командная
«база. В главной спальне.» Фелисити спросила, уставшая после жаркой схватки, её лицо ещё хранило следы битвы. «Оборудование на базе установлено. Когда ты познакомишь меня с Лорел?»
Скоро. «Я приведу её через минуту.» — ответил Сун-До. Фелисити кивнула и прижалась к нему. «Кстати, что ты хотел, чтобы я удалила?» «То, что может повергнуть человека в отчаяние.» Су
Сун улыбнулся. Благодаря его содействию и помощи, Хелена собрала достаточно доказательств, чтобы посадить Фрэнки в тюрьму на всю жизнь, и его шансы на победу были ничтожны. Затем… Сун уничтожил доказательства.
Чтобы повергнуть врага в отчаяние, нужно дать ему надежду, а затем на его глазах разрушить её. Соледад тихо произнёс: «Действуй, я всё тебе доверяю.»
Ты думаешь, я не знаю, почему ты пришёл в себя? Ты хочешь использовать меня, чтобы собрать улики, угодить мне и получить прощение, вместо того чтобы остановить меня самому? Испытай отчаяние в надежде. Су Сен действительно хочет, чтобы Елена узнала и разрушила его кропотливый поиск.
Что ты чувствуешь, когда оказываешься парализованным под грузом всех доказательств, когда тебе больше не суждено увидеть Охотницу? Или придётся принять реальность и продолжить борьбу за её возрождение? Сила превосходства и отчаяния влияет на выбор человека и меняет её судьбу. Каким бы ни был финал — интересным или нет, сам процесс приносит удовлетворение и радость.
А что думают и понимают другие — Су Шену всё равно. Его понимание мира — это отрешенность, и у него есть абсолютная власть путешественника во времени. Не быть высокомерным, но и не заботиться о чужих взглядах и мнениях. В чём вообще смысл путешествий во времени?
Передышка. Су Шен принял душ, оделся и поехал за Лорел. Когда машина медленно выехала из виллы, из ближайшего леса выскользнула женщина. Чёрная кожаная форма, доспехи, напоминающие орлиные крылья.
– Цель покинула виллу. Готов к действию, – её голос был холоден.
– Принято. Присоединяйся к нам.
Она встряхнула плечами, и за её спиной раскрылись огромные крылья. В следующую секунду она взмыла в воздух, преследуя машину.
На тихой дороге раздался резкий звук спущенного колеса. Су Шен слегка нахмурился, когда сбоку внезапно выбежало несколько человек. Холоднокровный капитан Леонард Штайнер, Капитан Тепловая Волна Ми Рэй Палмер, Белая канарейка Нси, Огненный шторм Яартитерхорн, изначальный Повелитель времени РИП Хантер…
Разве это не «Легенды»? Или, вернее, команда Легенд?
– Малерринг не погиб, Лорел – не Чёрная канарейка… Как они здесь оказались? – Су Шен моргнул, вышел из машины и увидел в небе ещё одну фигуру.
Кенделла Сандерс спустилась с небес и встала рядом с ними. Вся изначальная команда «Легенд завтрашнего дня» была здесь.
Вот адаптированный перевод на русский язык с сохранением всех деталей и эмоций:
Один за другим члены легендарной команды настороженно и с опаской разглядывали его. Су Шэн, только что вышедший из машины, сначала взглянул на лопнувшую шину, а затем улыбнулся и открыл рот.
– Платить? За что платить? За шину?
Члены команды, ожидавшие в любой момент атаки, застыли в оцепенении. Даже если он удивлён их появлением, как можно так спокойно обсуждать компенсацию? И разве это сейчас главное?
– Он точно тот, кого мы ищем? – с подозрением спросил капитан Холод.
– Похоже, мы действительно испортили его покрышку... Так что... заплатим? – прошептал Атом.
Капитан Легендарной Команды, капитан "Волнореза" и бывший Повелитель Времени Рип Хантер нахмурился и обратился к Су Шэну:
– Мы компенсируем ущерб позже, но сейчас нужно обсудить безопасность временного континуума.
Су лишь улыбнулся в ответ:
– Мне интересно, почему вы появились именно сейчас.
– "Именно сейчас"? Ты знал, что мы придём? – нахмурилась Сара Лэнс. Её светлые волосы сверкали на солнце, а облегающий белый униформ-жилет делал её фигуру поистине эффектной на фоне аэропорта. В руке она сжимала серебристый боевой посох, делая угрожающий жест.
– Первый убийца Лиги, Белая Канарейка, встречается с парнем своей сестры – двойная любовь, я прав? – усмехнулся Су.
Сара Лэнс резко рассмеялась.
– Взаимно, – парировал Су Шэн.
Игнорируя осуждающие взгляды, он перевёл взгляд с одного члена команды на другого, продолжая раздавать колкости.
Обновлено: 18.01.2026