Я случайно узнал в бегущем чернокожем полицейского Чейза. Разве это не отец Лорел? Расстояние между ними увеличивалось, а чернокожий мужчина приближался всё ближе. Су Шэн, оказавшийся между ними, сделал шаг назад, уступая дорогу.
Чернокожие гордятся своей работой, но Квентин Лэнс явно был не в духе.
Это Стерлинг-Сити, и ни один житель не спешит помогать полиции. Чернокожий мужчина мчался на полной скорости. На бегу он на мгновение взглянул на Су Шэна, и в его глазах мелькнуло узнавание. Бегущий ухмыльнулся.
Но в следующий миг его левая нога подкосилась, он полетел вперёд, лицом вниз, проскользил по земле и наконец остановился.
Тишина. Никто не ожидал, что улыбающийся подросток способен на такое. Тарентино быстро нагнал, надел на чернокожего наручники и поблагодарил Су Шэна:
– Спасибо за помощь.
– Это всё, что я мог сделать.
Когда Квентин Лэнс поднял окровавленного преступника, Су Шэн улыбнулся. В этот момент сзади подбежала женщина в деловом костюме.
– Спасибо, большое спасибо! В этой сумке были очень важные юридические документы, их потеря была бы катастрофой.
Квентин кивнул в сторону Су Шэна:
– Благодарите его. Без его помощи вы бы не получили свою сумку обратно.
Он передал ей сумку и огляделся. Прохожие вокруг опустили глаза и ускорили шаг, делая вид, что ничего не произошло.
Женщина достала из сумки визитку и торжественно протянула её Су Шэну:
– Меня зовут Анна Роулинг. Я адвокат. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, звоните в любое время.
– Хорошо.
Су Шэн взял визитку и подошёл к Квентину Лэнсу:
– Можно одолжить ваш телефон? Я должен был встретиться с Лорел, но теперь…
– Конечно! – Квентин поспешно протянул ему телефон.
Су Шэн кивнул в знак благодарности, взял аппарат, отвернулся и набрал номер Лорел. После нескольких гудков в трубке раздался её растерянный голос.
– Пап, что случилось? Мы же договорились встретиться сегодня, ты не забыл? – Су Шэн спросил непринуждённо.
– Это ты? Откуда у тебя номер моего отца? Что ты с ним сделал? Я согласен на твои условия, но почему ты...
Лорел услышала голос Су Шэна. Вспомнив его вчерашние угрозы, она запаниковала. Теперь он звонил ей с телефона её отца.
– Дорогая, не злись, давай встретимся лично? Там же, где вчера. Я буду через полчаса, – мягко сказал Су и положил трубку, не дав Квентину Лансу договорить.
– Спасибо.
– Как ты и говорил, это было проще простого, – улыбнулся Ланс, забирая телефон. Он даже не подозревал, что напугал дочь.
– Могу я идти? – спросил Су Шэн.
– Конечно, – ответил собеседник, и Су Шэн ушёл, улыбаясь.
Двадцать минут спустя у ворот фабрики Куинн встревоженная Лорел увидела подошедшую Сьюзен.
– Что ты сделала с моим отцом? – выпалила она.
Сьюзен рассмеялась.
– Просто случайно встретила его. Помогла поймать воришку, который стащил сумку, и позвонила тебе с его телефона.
– Правда? – Лорел не верила ни слову.
– Ты что, никогда не проверяешь?
Не говоря больше ни слова, Лорел быстро набрала отца. Через пару секунд в трубке раздался раздражённый голос:
– В чём дело? Я очень занят!
– Нет, ничего... – начала Лорел, но он уже бросил трубку, не дослушав.
Она машинально открыла журнал вызовов. Никаких незнакомых номеров – последний входящий был её собственный.
– Удалил звонок после разговора?.. – пробормотал бы Квентин Ланс, если бы знал. Но он просто отложил телефон и продолжил работу.
Сьюзен смерила Лорел взглядом.
– В следующий раз, если тебе позвонит негодяй, будь умнее. Убедись, что всё в порядке, прежде чем мчаться на встречу и выглядеть дурой.
Она положила телефон и облегчённо вздохнула. Су Шэн подумала, что если бы ей сейчас написали что-то вроде: «Я, Су Шэн, плачу!» — она, возможно, согласилась бы.
– Кто знает, на что ты способна, – пробормотала себе под нос Лорел.
– Деньги с собой взяла? – неожиданно спросила Су Шэн.
– Да, да.
– Тогда за мной.
Су Шэн похлопала её по плечу и зашагала вперёд. Они шли минут десять, пока Су Шэн не остановилась.
Перед ними был вход в отель.
– Зачем мы здесь? – настороженно спросила Лорел, недоумевая.
– Номер или на улице? Мне всё равно, если ты не пойдёшь.
Обновлено: 18.01.2026