Глава 31 — Глава 31

Сперва Е Ваньжоу подумала, что в её двор пробрался вор, и уже открыла рот, чтобы закричать о помощи! Но в следующий миг она осознала – этот тёплый объятия были ей слишком знакомы, а широкие ладони, крепко обхватившие её, не оставляли сомнений. – Лин... Тянь... Брат Тянь, ты меня до смерти напугал! Слегка повернув голову, Е Ваньжоу покраснела и с упрёком посмотрела на мужчину за своей спиной. – Ха-ха, а я хотел сделать тебе сюрприз! Лицо Лин Тяня озарила радостная улыбка. Он прижался подбородком к её нежному плечу, и их щёки почти соприкоснулись. Е Ваньжоу ощутила его тёплое дыхание и лёгкие, почти невесомые прикосновения. Из-за этих жестов, полных намёков, и знакомого голоса, звучащего у самого уха, ей вдруг стало жарко, а в глазах поплыли неясные тени. *** ### Глава 32. Е Фэн вспоминает о мачехе – Ой! Вскоре Е Ваньжоу вскрикнула снова, её красивые глаза распахнулись от неожиданности. Затем она выскользнула из объятий Лин Тяня! – Брат Тянь, ну ты и... ну всё, ты попал! Её лицо залилось румянцем, а взгляд полетел в сторону Лин Тяня, на лице которого играла озорная ухмылка. В ответ на кокетливый выпад Лин Тянь ловко поймал её тонкую, будто лишённую костей, руку, и их взгляды встретились. – Ладно, Жоур… Ты сегодня невероятно прекрасна! – Я просто не могу устоять! Озорство в его глазах постепенно сменилось нежностью, и он прошептал ей слова, от которых у неё в груди защемило: – Я люблю тебя… – Ну что ты! Перестань! Е Ваньжоу покраснела ещё сильнее, вырвала руку и прикрыла ею его рот. Но в этот момент её сердце переполняла сладостная теплота, а на губах играла счастливая улыбка – такой её ещё никто не видел! – И почему ты сама поливаешь цветы? Разве во всём поместье нет служанок, чтобы поручить это им? (Примечание: для полной адаптации текста по правилам перевода китайских имён может потребоваться уточнение — транслитерация "Ye Wanrou" как "Е Ваньжоу" условна. Второй вариант — "Е Ваньжу", если имя женское. "Лин Тянь" оставлен без изменений, так как это общепринятая передача.) Лин Тянь мягко взял маленькую руку, прикрывавшую его рот, а затем правой рукой аккуратно убрал прядь волос с лица Е Ваньжоу за ухо. – Здесь немного скучно одной, вот и решила найти занятие, – с улыбкой объяснила Е Ваньжоу, глядя на него. – Я буду приходить к тебе, когда у меня будет время, хорошо? – ответил Лин Тянь. – А если заскучаешь по мне, можешь сама заглянуть в мой двор. Он снова протянул руку и нежно провёл ладонью по её раскрасневшейся щеке. Лин Тянь уловил её смущение, но для него в этом не было ничего странного. – М-м… – тихо пробормотала Е Ваньжоу, не сопротивляясь его прикосновениям. Её глаза были слегка прикрыты, длинные ресницы трепетали, словно бабочки, но взглянуть прямо на него она не решалась. Лин Тянь будто заметил что-то – уголки его губ дрогнули в хитрой ухмылке. Медленно он наклонился ближе… – Н-н… – лёгкий стон вырвался у Е Ваньжоу. Она почувствовала его губы на своих. Снова! Но теперь за ними кто-то наблюдал. В углу сада, недалеко от них, Е Фэн стоял, будто вкопанный. Его глаза налились кровью, кулаки сжались так, что ногти впились в ладони, но он не чувствовал боли. – Чёрт… – прошипел он сквозь зубы. Он не мог поверить своим глазам. Его мать… действительно с Лин Тянем?! – Блядь! – в ярости метался он мысленно. – Лин Тянь, сука, да как ты посмел?! И самое страшное – он сам во всём виноват! Е Фэн вспомнил, как всего несколько дней назад сам подтолкнул мать к нему, радостно улыбаясь. Он даже был благодарен Лин Тяню за заботу! А оказалось – подсунул овечку прямо в пасть тигру! Теперь у него будет отчим… Эта мысль заставила кровь Е Фена вскипеть. Сжав кулаки до хруста в костяшках, он со всей силы ударил по клумбе рядом! – О-о! Раздался глухой стук, и тут Е Фен опомнился. Ни в коем случае нельзя, чтобы Лин Тянь и мать обнаружили его подглядывающим. Он метнулся прочь быстрее ветра. – Что это?! Резкий звук заставил Е Ваньжоу вздрогнуть. Она вырвалась из объятий Лин Тяня, испуганно ахнув. – Кажется, там кто-то был! – взволнованно прошептала она, вглядываясь в темноту. Но кроме покачивающихся веток ничего не заметила. – Я слышал, – беззаботно улыбнулся Лин Тянь, играючи поправляя воротник. [Система: Е Фен стал свидетелем поцелуя между матерью и хозяином. Психическое состояние разрушено. +5000 очков репутации злодея.] – Но... Кто это мог быть? Кто-то из слуг?– Е Ваньжоу покраснела до корней волос. Мысль о том, что их увидят вместе, смущала её до дрожи. – Твой сынок, Е Фен. Всё верно, – невозмутимо протянул Лин Тянь, наслаждаясь её реакцией. – Ч... Что?! Не может быть! Ты издеваешься? – Глаза женщины округлились от ужаса. Для неё хуже Е Фена не было свидетеля. – Пойдём проверим камеры. Лин Тянь усмехнулся, нежно щёлкнув её по носу. Е Ваньжоу побледнела. Сомнений не оставалось, но сердце отчаянно сопротивлялось правде. Линь Тянь прямо вёл Е Ваньжоу, у которой был немного потухший взгляд, в комнату наблюдения поместья! Там он попросил сотрудников показать запись с камер. – Ну как? Теперь понимаешь, что я говорил правду? Лицо Линь Тяня озарила игривая улыбка, пока он наблюдал за женщиной, уставившейся на экран. После просмотра видео она наконец признала факт, и Линь Тянь, улыбаясь, вывел покрасневшую Е Ваньжоу из комнаты наблюдения. В саду, где никого не было, она наконец разразилась: – Это всё твоя вина! Всё из-за тебя! Е Ваньжоу с гневом на лице размахнулась и принялась стучать маленькими кулачками по груди виновника. Но Линь Тянь просто обнял её, не давая вырваться, и крепко прижал к себе. – Ладно, не сердись. Ничего страшного, что увидели. – Всё равно мы не сможем вечно скрывать это от старого Фэна. Рано или поздно он узнает. Он нежно прошептал ей эти слова, стараясь успокоить. Е Ваньжоу, всё ещё смущённая, прижалась к нему, и её голос дрогнул: – Да… Но как же стыдно, что Фэнэр увидел нас в таком виде! – Привыкнешь, – рассмеялся Линь Тянь. Затем он добавил с хитрым прищуром: – Хотя интересно… Когда вы с Фэном встретитесь в следующий раз, как вы будете друг к другу обращаться? Е Ваньжоу задумалась, и мысли её полетели далеко вперёд, представляя их будущую жизнь. Линь Тянь не стал ждать ответа и продолжил с ухмылкой: – Всё просто. Я и так с Фэном на разных позициях. Он меня называет «папа», а я его – «брат». Классика же! – Что?! Е Ваньжоу вырвалась из его объятий и уставилась на него в шоке. – Так можно было?! Её лицо выражало полное непонимание, словно она только что узнала новую вселенскую истину. – Вот так сюрприз, да? – рассмеялся Линь Тянь. – Брат Фэн, наверное, очень обрадуется, когда увидит нас вместе?