— Проснулась?
— Угу, — Линь Митан немного замешкалась. — Кстати... это ты мне зубную пасту на щётку выдавил?
— Да, просто по пути сделал, — Чэн Динюань, похоже, снова был занят работой и даже не поднял головы, явно не придавая этому значения. — Дома не так много продуктов, завтрак придётся съесть что есть.
— А, ладно, без проблем. — Линь Митан никогда не была привередлива к завтракам.
Обычно она перекусывала на скорую руку хлебом или булочкой перед работой, и даже самый скромный завтрак её вполне устраивал.
Но когда её взгляд упал на томящийся в глиняном горшочке рисовый суп с гребешками и креветками, а рядом — нарезанные свежие фрукты и салат, она невольно застыла в изумлении.
...Это Чэн Динюань называл "что есть"?
Их представления о "скромном завтраке" явно различались.
Суп в горшочке тихо булькал, а аппетитный аромат струился вместе с паром, щекоча ноздри.
Линь Митан подняла глаза, слегка ошеломлённая:
— Ты это приготовил?
Чэн Динюань наконец оторвался от экрана:
— Что тут такого удивительного?
Осознав, что, возможно, переборщила с реакцией, Линь Митан поспешила объяснить:
— Я не хотела ничего такого, просто искренне восхищаюсь твоими умениями.
Говоря это, она смотрела на него с неподдельным восторгом, глаза её сияли.
Чэн Динюань:
— ...
Он снова уставился в экран ноутбука, опустив длинные ресницы, и слегка кашлянул:
— Да что тут особенного?
Просто сварил суп.
Он умел гораздо больше.
Линь Митан налила себе полную миску супа и, усевшись за стол, начала неторопливо есть, как вдруг что-то вспомнила:
— Кстати, Чэн Динюань.
— Я вчера случайно не пинала тебя во сне или не перетягивала одеяло?
В детстве Линь Митан спала очень беспокойно, за что Ли Сюхуа не раз её ругала, и теперь она не была уверена, избавилась ли от этой привычки.
Чэн Динюань, который всю ночь поправлял ей одеяло, даже не моргнув, лениво ответил:
— Нет.
Но затем неожиданно добавил:
— Хотя...
Сердце Линь Митан тут же ёкнуло:
— Хотя что?
— Я ещё вчера хотел сказать, — прищурился Чэн Динюань, подперев подбородок рукой. — Госпожа Линь Митан, скажите мне, я что, похож на дикого зверя? Неужели нужно было ложиться так далеко от меня? Между нами было столько места, что можно было в шахматы играть.
Он раздражённо цокнул языком:
— Ещё бы не свалилась с кровати ночью.
Услышав это, Линь Митан слегка покраснела и тут же собралась извиняться.
— Прости, я не специально.
Но, то ли ей показалось, то ли нет, но Чэн Динюань, кажется, стал ещё недовольнее.
Он холодно произнёс:
— Линь Митан, не извиняйся по каждому поводу.
Линь Митан автоматически выпалила:
— А, хорошо, прости.
Увидев, как лицо Чэн Динюаня потемнело, она смущённо поправилась:
— Из...
Она молча принялась есть суп.
Чэн Динюань с выражением "ну ты даёшь" на лице спросил:
— Вечером свободна?
Линь Митан удивлённо моргнула и кивнула:
— Свободна.
Чэн Динюань:
— Тогда поедем ко мне домой.
Линь Митан замерла с ложкой в руке, растерянно подняв глаза:
— ...В какой дом?
— Ну, к родителям, — пояснил Чэн Динюань. — Мы же сейчас, по крайней мере формально, муж и жена. Как-то неловко не навестить их, верно?
* * *
Линь Митан сохранила хорошие воспоминания о родителях Чэн Диньюаня, но после стольких лет разлуки и теперь в роли их невестки она не могла не нервничать.
Она собиралась заранее выйти, чтобы купить подарки для старших, но Чэн Динюань сказал, что уже всё приготовил, и ей нужно просто прийти.
Тогда Линь Митан отправилась к шкафу и, перебирая свои немногочисленные вещи, в растерянности спросила Чэн Диньюаня, что бы ей надеть.
Чэн Динюань лишь улыбнулся:
— Линь Митан, мои родители полюбят тебя в чём угодно.
— Им важна ты, а не твоя одежда.
Линь Митан замерла, не зная, что ответить, и продолжила сравнивать наряды перед зеркалом.
Зная её нерешительность, Чэн Динюань кивнул на один из комплектов:
— Ладно, вот этот.
Он выбрал длинное платье молочного цвета, скромное и элегантное, идеально подходившее Линь Митан.
На ней оно смотрелось мило и аккуратно, в стиле, который обычно нравится старшему поколению.
Вечером, когда они подъехали к дому Чэнов и поднялись к двери, Чэн Динюань тихо предупредил:
— Перед моими родителями, что бы я ни делал, не удивляйся слишком явно. Всё это только для видимости, поняла?
Линь Митан не сразу поняла, что он имел в виду, но прежде чем она успела спросить, красная дверь распахнулась.
На пороге стояла Ян Люцин, мать Чэн Диньюаня. Увидев Линь Митан, она радостно улыбнулась:
— Тантан, пришла!
Заметив пакеты в руках девушки, она с лёгким упрёком сказала:
— Зачем столько всего принесла?
Линь Митан смущённо улыбнулась и вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, тётя.
Ян Люцин ахнула:
— Какая я тебе тётя? Так строго?
Линь Митан на мгновение застыла, потом осознала и тихо произнесла:
— Мама.
Ян Люцин тут же просияла ещё больше, радостно отозвалась и пригласила их войти.
Чэн Динюань, идущий сзади, ворчливо заметил:
— Мам, по-моему, ты встречаешь не невестку, а родную дочь.
Ян Люцин отмахнулась:
— А разве я не хочу, чтобы Тантан была моей дочерью? Если бы можно было запихнуть тебя обратно в живот и переродить, думаешь, ты бы дожил до таких размеров?
Обновлено: 21.01.2026