*Перевод: **Astarmina***
— Декан, я всё уже подготовила, — Хуан Цюань посмотрела на него, слегка улыбнувшись. — Вам не о чем беспокоиться».
После ее слов декан бросил взгляд на Е Циня, сидящего рядом с ней, и сразу успокоился.
Рядом с наследным принцем, чего только не может достать Хуан Цюань?
Эликсиры и оружие, которые находятся в руках наследного принца, куда лучше, чем те, что есть в академии.
Думая об этом, он отвёл взгляд, посмотрел на Хуан Цюань и с улыбкой сказал:
— Раз ты так говоришь, теперь я полностью спокоен.
— Угу, — отозвалась девушка.
Декан ещё немного поговорил о других вещах, а затем встал и покинул комнату.
Когда он ушёл, Е Цинь посмотрел на неё и мягко спросил:
— Цюань Цюань, есть ли у тебя оружие, которое тебе удобно использовать? Если нет, я могу помочь тебе найти.
— Оружие? — Хуан Цюань улыбнулась. — У меня есть, не нужно мне его искать.
— Правда?
Е Цинь выглядел слегка удивленным. Если учесть предыдущие дни, то он провел здесь чуть больше месяца. За это время Цюань Цюань несколько раз показывала свои способности, но он ни разу не видел, чтобы она использовала оружие.
Она никогда не упоминала о нем, и Е Цинь даже не знал, что за духовное оружие у Цюань Цюань.
*******
*Три дня спустя*
На площади Академии собрались ученики в одеждах цвета лунного света. На их лицах сияли улыбки.
В академии учились тысячи людей, и именно их выбрали, как тут не радоваться?
Перед этими студентами стояли двое. Ректор академии собственной персоной и Мин Чжао.
Судя по всему, именно они вызвались сопровождать студентов в поездке в империю Тяньци.
Отправление Мин Чжао вполне логично, но ректор... Он ведь руководитель академии, неужели у него нет других дел, кроме сопровождения их в Тяньци?
К тому же, если академия отправляет участников на соревнования, а с ними идет даже директор, что об этом подумают другие?
— Девочка!
Пока Хуан Цюань размышляла, директор громко окликнул её, а затем быстро подошел к ним.
— Девочка, как раз вовремя! Нам пора отправляться.
— Ректор, — Хуан Цюань посмотрела на него и задала вопрос, который терзал её душу.
— Если я пойду, это действительно может заставить другие академии смотреть на нас свысока. Будто из-за какого-то соревнования ректор лично сопровождает, словно у нашей академии больше нет достойных студентов. Раньше я никогда не сопровождал на соревнования, но в этот раз всё иначе, — ректор посмотрел на Хуан Цюань, в его глазах пылал огонь под названием «надежда». — На этот раз есть ты! Девочка, я верю в тебя. Ты обязательно сможешь победить всех и завоевать первое место, покажешь им, что наша академия способна обучать таких выдающихся учеников, как ты.
Е Цинь стоял, сложив руки за спиной, и равнодушным взглядом посмотрел на ректора.
Обучать?
Кто обучал?
— Это, возможно, наш единственный шанс занять призовое место, — сказал декан. — Я должен быть свидетелем.
— Хорошо, — видя, что декан становится все более воодушевленным, Хуан Цюань поспешила ответить: — декан, не переживайте, я обязательно займу первое место, чтобы никто не смел недооценивать нашу академию.
— Верно!
— Ну что ж, отправляемся, — сказала Хуан Цюань.
Декан привел с собой двух человек, присоединив их к команде, и встал рядом с Наньгун Мианом.
Он давно знал, что Е Цинь тоже поедет, поэтому не был удивлен, но другие ученики пребывали в недоумении.
Они слышали, что декан добавил только Хуан Цюань, но сейчас оказалось, что их двое. Неужели Е Цинь тоже вошел в команду?
В конечном итоге, ученики ничего об этом не знали, да и в этот момент не осмеливались спрашивать, лишь украдкой наблюдали за двумя людьми.
Хотя у Хуан Цюань не было духовной силы, в этот раз они всё же признали её достоинства, а в душе даже надеялись, что благодаря её участию они, возможно, смогут занять хорошее место на соревнованиях.
Обновлено: 02.02.2026