*Перевод: **Astarmina***
— Молодой господин Е, вы не ошиблись, обратившись ко мне, — Хуан Цюань вынула из пространственного браслета фарфоровый флакон и поставил его на стол: — только что изготовленные пилюли для повышения уровня. Молодой господин Е, посмотрите?
Тот, услышав это, сразу взял флакон со стола, вытащил пробку и достал одну пилюлю.
На его ладони она выглядела чистой и сверкающей, совершенно не похожей на те, что продаются в обычных аптеках. Даже пилюли высокого качества, которые выставляют на аукционах, не могли сравниться по чистоте с этой. Можно было с уверенностью сказать, что это действительно превосходная пилюля, достойная звания высшего качества.
— Превосходно! — молодой господин Е по-настоящему взволнован. — Эта пилюля чистая, намного лучше тех, что продаются на рынке. Барышня Хуан Цюань, назовите свою цену.
— Обычные пилюли для повышения уровня на рынке стоят десять тысяч, получше — двадцать, а высокого уровня — пятьдесят тысяч. А моя стоит миллион, как вам? — с улыбкой сказала девушка. — Молодой господин Е, моя пилюля не оставляет никаких примесей в меридианах, она действительно прекрасная.
— Согласен на миллион.
Хуан Цюань хлопнула по столу.
— Вот это действительно щедро!
Она обожала вести дела с такими решительными людьми.
— Но, барышня Хуань Цюань, сколько же пилюль в этом флаконе? – с широкой улыбкой спросил молодой господин Е. – Я беру всё!
— Всё? — Хуан Цюань улыбнулась ещё лучезарнее. — Всего девять пилюль.
Она всего-то изготовила десять: одну дала старшему брату, а остальные девять остались. Если бы она знала, что кто-то захочет их купить, стоило бы приготовить больше.
— Вот серебряный чек на десять миллионов, – господин Е протянул ей чек. – Лишний миллион, госпожа Хуан Цюань, можете не возвращать. Считайте это благодарностью за помощь в прошлый раз.
— Хорошо, — с улыбкой ответила девушка.
А молодой господин Е добавил:
— Слышал, что барышня Хуан Цюань через месяц отправится на соревнования в империю Тяньци. Желаю вам занять достойное место.
— Благодарю за добрые пожелания, молодой господин Е, — ответила Хуан Цюань. — Молодой господин Е, мне еще нужно купить кое-что, поэтому я не задерживаюсь. Прощайте.
— Берегите себя, барышня Хуан Цюань.
— Хорошо, — отозвалась она, затем встала и ушла.
Смотря на удаляющуюся Хуан Цюань, молодой господин Е поднял фарфоровый флакон, посмотрел на него, но не почувствовал радости.
Эликсир для старшего брата куплен, но он от чего-тоне рад.
Если бы не упомянул черный рынок, барышня Хуан Цюань даже не вспомнила бы его. Это говорит о том, что для нее он — совершенно чужой человек. Как же ему сблизиться с ней? Как оставить след в её сердце?
Может, деньги помогут?
*******
Покинув чайный дом, Хуан Цюань отправилась в банк. После того как положила деньги на счёт, она немного прогулялась, купила кое-что и только потом вернулась в академию.
В следующие два дня девушка больше не покидала академию, всё время оставаясь внутри.
Наньгун Миан каждый день возвращался очень поздно, а в последние два дня его вовсе не было видно.
Хуан Цюань сидела на каменной скамье, скучая и лениво перелистывая книгу. Из её ладони начали просачиваться мелкие зелёные огоньки, которые плавно разлетались в разные стороны.
Увидев эти зелёные искры, она с хлопком закрыла книгу. Её лицо приняло серьёзное выражение.
Начала утекать энергия жизни — подошло время ежемесячного контроля.
Подумав об этом, Хуан Цюань направилась к воротам двора.
Зелёные огоньки продолжали вырываться из её тела, и с каждым шагом цветы, трава и деревья, мимо которых она проходила, начинали расти.
Обновлено: 02.02.2026