Глава 17 — Глава 17. Ты посмела ударить меня?/Да, я ударила тебя!

*Перевод: **Astarmina*** Удар мужчины был настолько сильным, что лицо Наньгун Миана перекосило. При виде этого из глубины сущности Хуан Цюань поднялась волна ярости. В следующее мгновение она оказалась подле третьего брата. Все были ошеломлены ее внезапным появлением. Но прежде чем успели осознать, девушка занесла руку и отвесила мужчине средних лет звонкую оплеуху. Раздался громкий шлепок, повергший всех в шок. — Цюань Цюань, — не ожидавший прихода Хуан Цюань, Наньгун Миан испытал облегчение, увидев ее. Он с беспокойством посмотрел на нее. Та пристально посмотрела на него. И когда собиралась приободрить, человек, которого ударила, пришел в себя и злобно уставился на нее. — Ты посмела ударить меня? — Да, я ударила тебя! — с вызовом ответила Хуан Цюань, проигнорировав его кровожадный настрой и переключив внимание на Наньгун Миана. Увидев на его лице отпечаток руки, девушка раздраженно цыкнула, почувствовав желание убивать. — Цюань Цюань, я в порядке, — улыбнувшись сказал Наньгун Миан, заметив, что та внимательно изучает его лицо. — Нет, ты не в порядке, — произнесла Хуан Цюань и, обернувшись к разъяренному мужчине средних лет, спросила: — кто ты? Окружающие были ошеломлены ее вопросом. — Она даже не знает, кто он, но уже залепила пощечину. У нее хватило мужества! — Мне кажется, она сделала это, потому что не знала, кто это. Если бы знала, не осмелилась так опрометчиво действовать. — А я думаю, что она не боится. Она появилась перед Цинь Сань Е в мгновение ока. Ее скорость была настолько велика, что даже мы не разглядели. Кажется, Цинь Сан Е не увернулся, потому что не заметил ее. — Возможно ли это? — Возможно. Все замолчали, услышав это. Будь это возможно, это означало бы, что Хуан Цюань была невероятно быстра, что объяснило бы замедленную реакцию Цинь Сань Е. Однако всем было известно, что у нее не было духовных корней и она не могла совершенствоваться. — Разве может кто-то без духовных корней быть настолько быстрым? — Хоть и неизвестно, откуда такая скорость, но в ней определенно нет никаких признаков духовных сил. — Верно, у нее нет духовных сил. Действительно. — Она настолько быстра без духовных сил. Почему? Зеваки не понимали, что произошло. Даже Наньгун Миан был сбит с толку внезапной демонстрацией силы сестры. Как она стала настолько сильной? Окружающие громко обсуждали произошедшее, и Цинь Сань Е, которого ударили, слушал их слова. Он стал более осторожным, но мысль о том, что Наньгун Миан и Хуан Цюань не имеют поддержки, придала ему смелости. — Наньгун Миан, твоя сестра убила члена семьи Цинь и посмела поднять на меня руку, — высокомерно проговорил он. — Как, по-твоему, я должен свести с тобой счеты? Наньгун Миан собирался ответить, но Хуан Цюань опередила его: — И как ты собираешься это уладить? Мужчина средних лет не ожидал, что начнет говорить Хуан Цюань, и нашел это несколько удивительным. — Учитывая, что ты убила нашу юную леди, мы должны были бы отомстить, убив тебя, — вскоре ответил он. — Но так как твой брат является студентом, пользующимся благосклонностью руководства академии, я проявлю милосердие и сохраню тебе жизнь, если согласишься отныне служить семье Цинь. — С каких пор Цинь Сань Е стал милосердным? — Может, это не милосердие, и у него есть более безжалостный способ расправиться с ней. — Бедная Хуан Цюань. Без учителя Мин Чжао, здесь ее некому защитить.