*Перевод: **Astarmina***
— Занята? — Ён Е с недоумением поднял взгляд. — Чем занята?
Е Цинь обернулся к нему и сказал:
— Возвращайся.
— Господин, это же совсем рядом, разве не позволите мне взглянуть?
Е Цин пристально посмотрел на него, и Ён Е тут же произнес:
— Не смотрю, возвращаюсь.
Сказав это, он со всех ног убежал.
Только когда Ён Е ушел, Е Цинь вошел во двор.
Во дворе Хуан Цюань с помощью жизненной энергии выращивала лекарственные травы. Увидев, что вошел Е Цин, она улыбнулась:
— Цинь Цинь, ты как раз вовремя.
Он сел рядом с ней:
— Нужно чем-то помочь?
— Просто поговори со мной, этого достаточно, — Хуан Цюань остановила руки, вернула выращенное лекарственное растение в коробку и достала другое. — Скучно.
— Хорошо, — с улыбкой ответил Е Цинь.
Хуан Цюань взглянула на него.
Когда рядом Цинь Цинь, даже если он молчит, ей достаточно просто смотреть на него, и скука уходит.
Неожиданно в её сознании раздался странный и недовольный голос. Хуан Цюань сначала застыла, а затем, используя духовное ощущение, спросила:
— Маленькое Сокровище, ты проснулся?
— У тебя есть новое «маленькое сокровище», зачем ты всё ещё называешь меня так?
Уголки рта Хуан Цюань дернулись, она не поняла, почему вдруг это создание решило разыгрывать драму, и с явным беспокойством сказала:
— Твое имя — Маленькое Сокровище.
Она же просто назвала его по имени, верно?
— Ты забыла, почему дала мне это имя?..
Хуан Цюань с недоумением сказала:
— Позволь поправить, это имя ты сама себе выбрала.
Маленькое сокровище, всхлипывая:
— Когда я выбирала это имя, то хотела быть твоей милой, твоей любимой. Но теперь посмотри, у тебя появилось другое «маленькое сокровище». Я хочу сменить имя.
На этот раз Хуан Цюань пошела ей навстречу:
— Ну, на какое хочешь сменить? Скажи, я помогу тебе выбрать.
— …Ну ты даешь. Этот мужчина тоже твое «маленькое сокровище»?
— Нет...
Как Цинь Цинь может быть «маленьким сокровищем»?
«Маленькое сокровище» не достойно Цинь Циня, он должен быть «дорогим сердцу сокровищем»!
Хорошо ещё, что Маленькое Сокровище обычно не читает ее мысли, иначе точно бы содрогнулось от отвращения.
— Ты замешкалась, — произнесла Сокровище. — Он ведь и есть твоё «маленькое сокровище»!
— И что?
— Тогда я переименуюсь в Большое Сокровище!
Большое Сокровище, Маленькое Сокровище... Большое Сокровище должно превзойти Маленькое Сокровище!
— Ты, конечно, оригинальна.
После взаимных подколов Сокровище уныло протянула:
— Цюань Цюань, я голодна...
Пропали! Мы пропали!
Её пять миллиардов больше не спасти!
Хуан Цюань побледнела от ужаса, даже не смогла удержать выражение лица. Её резкая перемена в настроении заставила Е Циня встревожиться. Он с беспокойством спросил:
– Цюань Цюань, что случилось?
Девушка посмотрела на него и слегка улыбнулась.
Но эта улыбка была хуже, чем слёзы.
Е Цинь нахмурился, глядя на неё, и с болью в голосе спросил:
– Цюань Цюань, что с тобой?
Она посмотрела ему в глаза.
– Цинь Цинь, в твоём доме есть сокровища?
Е Цинь удивился:
– Сокровища?
– Да, – кивнула Хуан Цюань. – Золото, драгоценности, яшма, жемчуг, светящиеся ночные жемчужины и всё такое.
Юноша не понимал, почему она вдруг задала такой вопрос, но всё же кивнул:
– Есть.
Хуан Цюань протянула руку, достала свою карту и, преодолевая боль, положила её перед Е Цинем:
— На карте осталось больше четырёх миллиардов, я хочу купить у тебя те сокровища, что у тебя есть, куплю на все четыре миллиарда...
Е Цинь, глядя на карту, слегка нахмурился:
— Цюань Цюань, в моём доме нет сокровищ на такую сумму.
— Не обязательно должно быть много, главное, чтобы вещи были самыми лучшими.
Смотря на эту карту, Хуан Цюань чувствовала, как сердце обливается кровью.
Обновлено: 02.02.2026